Lyrics E-girls – Pain, pain 歌詞
Singer: E-girls
Title: Pain, pain
このキスに二滴(ふたつ) 雫を垂らせば
またキズになるわ それでも好きです
「バカだね」って他人は 呆れて言うけど
月より妖しい あなたが好きです
優しさと痛み おんなじ心(ところ)で
感じながらみんな生きてるでしょ？
哀しみは我慢できる ただ孤独は嫌なの 愛されたい
禁断の花園で 咲いてしまった私
実りはしない 恋だって構わない
行方を阻むのが棘でも 唱えるわ「Pain pain, don’t go away」
ボタンをどこかで 掛け違えたみたい
そう気付いたときは 戻れなくなるの
「痛いの痛いの 飛んでけ」ってママが
幼い頃いつも 抱いてくれた
いつからでしょう 幸せと不幸せ 境界線がああ 歪んでしまったのは…
禁断の花園に 迷い込んだ私は
叶いはしない 夢だけを見ている
あなたに逢うたびに泣いたって 平気なの「Pain pain, don’t go…」
傷ついてもいい その傷にあなたの唇が触れるのならば (ならば)
蝶が舞うように 笑顔が飛び交う そんな場所探していないわ
禁断の花園で 咲いてしまった私
実りはしない 恋だって構わない
行方を阻むのが棘でも 唱えるわ「Pain pain, don’t go away」
そう 平気なの「Pain pain, don’t go away」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Kono kisu ni ni-teki (futatsu) shizuku o taraseba
mata kizu ni naru wa soredemo sukidesu
`bakadane’ tte tanin wa akirete iukedo
tsuki yori ayashi anata ga sukidesu
yasashi-sa to itami on’naji kokoro (tokoro) de
kanjinagara min’na iki terudesho?
Kanashimi wa gamandekiru tada kodoku wa iyana no aisaretai
kindan no Hanazono de saite shimatta watashi
minori wa shinai koi datte kamawanai
yukue o habamu no ga toge demo tonaeru wa `pein pain, don’ t go away’
botan o doko ka de kake chigaeta mitai
so kidzuita toki wa modorenaku naru no
`itai no itai no tondeke’ tte mama ga
osanai koro itsumo daite kureta
itsukaradeshou shiawase to fushiawase kyokai-sen ga a yugande shimatta no wa…
kindan no Hanazono ni mayoikonda watashi wa
kanai wa shinai yume dake o mite iru
anata ni au tabi ni naitatte heikina no `pein pain, don’ t go…’
Kizutsuite mo i sono kizu ni anata no kuchibiru ga fureru nonaraba (naraba)
cho ga mau yo ni egao ga tobikau son’na basho sagash#te inai wa
kindan no Hanazono de saite shimatta watashi
minori wa shinai koi datte kamawanai
yukue o habamu no ga toge demo tonaeru wa `pein pain, don’ t go away’
so heikina no `pein pain, don’ t go away’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Pain, pain – English Translation
If you drop two drops on this kiss
It will be scratched again. I still like it
Others say “I’m stupid”
Mysterious than the moon, I like you
Kindness and pain with the same heart (place)
Everyone is alive while feeling, right?
I can put up with sadness, but I don’t like loneliness, I want to be loved
I have bloomed in the forbidden garden
It doesn’t matter if you’re in love
Even if it’s a thorn that prevents you from going, I’ll sing “Pain pain, don’t go away”
It seems that the button was mistaken somewhere
When I notice that, I can’t go back
Mom said, “It hurts, hurts, fly away.”
He always hugged me when I was little
When did the boundary between happiness and unhappiness become distorted?
I got lost in the forbidden garden
It won’t come true I’m only dreaming
It’s okay to cry every time I meet you “Pain pain, don’t go …”
It’s okay to get hurt. If your lips touch the wound (if)
I’m not looking for a place where smiles fly like butterflies dance
I have bloomed in the forbidden garden
It doesn’t matter if you’re in love
Even if it’s a thorn that prevents you from going, I’ll sing “Pain pain, don’t go away”
That’s right, “Pain pain, don’t go away”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics E-girls – Pain, pain 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru