Lyrics 日向坂46 (Hinatazaka46) - どうして雨だと言ったんだろう？ (Doushite Ame Da to Ittan Darou?) 歌詞

Lyrics 日向坂46 (Hinatazaka46) – どうして雨だと言ったんだろう？ (Doush#te Ame Da to Ittan Darou?) 歌詞

Singer: 日向坂46 (Hinatazaka46)
Title: どうして雨だと言ったんだろう？ (Doush#te Ame Da to Ittan Darou?)

どうして雨だと言ったんだ？
空を見上げることなく…
他に何を言えばいいか
思いつかなかった
嘘　否定すればいいのに…
なぜ　肯定したのかなんて
今　自問自答したって
思い出せない　Ah

人間(ひと)はホントに悲しくなると
思考停止する
頭のどこか　プツンと切れて
ボーッとするんだ

あの日の夜も僕は確かに
涙も忘れ
急に掌(てのひら)を広げながら
君に呟(つぶや)いた

どんな (些細な) 理由探しても (絶対)
2人 (あのまま) 別れなくたって (よかったのに)
だけど (だけど) 僕は (僕は) 君に (君に) 何も
言い訳さえ言わなかった　Ah

なぜだか言葉にしていたんだ
心が感じたものを…
それは降り出した雨の
そう雫に似てた
もし　違う何か言えたら
まだ　すぐそばに君がいて
そう　雨なんか降ってないと
きっと笑ってた　Ah

きっと　心のその歯車が
狂ってしまった
自分の感情　抑え切れずに
ネジが飛んだんだ

もっと器用に何か言えたら
結果も違った
僕はこの腕に君を抱いて
愛を語っただろう

あの日 (テレビで) 気象予報士が (言ってた)
今日は (夜空の) 星がいつもより (キレイだって)
だから (だから) 僕は (僕は) 君に (君に) それを
ちゃんと見せてあげたかった　Ah

勝手に雨が降って来たんだ
そうさ　僕の眼差しに
あんな晴れた夜なのに
ザーザー音がした
空　見上げればいいのに…
なぜ　見つめ合ったまんまで
そう　はぐらかしたんだろう
意味が分からない　Ah

自分のこと誤魔化して
愛しさを隠しても
思いも寄らない言葉が出て来てしまうよ
一つだと思ってた僕たちはいつの間に
幽体離脱したのかな　Ah

どうして雨だと言ったんだ？
空を見上げることなく…
他に何を言えばいいか
思いつかなかった

なぜだか言葉にしていたんだ
心が感じたものを…
それは降り出した雨の
そう雫に似てた
もし　違う何か言えたら
まだ　すぐそばに君がいて
そう　雨なんか降ってないと
きっと笑ってた　Ah
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
 THE BACK HORN – ラフレシア

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Romaji / Romanized / Romanization

Dosh#te ameda to itta nda?
Sora o miageru koto naku…
hoka ni nani o ieba i ka
omoitsukanakatta
uso hitei sureba inoni…
naze kotei sh#ta no ka nante
ima jimonjito sh#tatte
omoidasenai Ah

ningen (hito) wa honto ni kanashiku naru to
shiko teishi suru
atama no doko ka putsun to kirete
botto suru nda

ano Ni~Tsu no yoru mo boku wa tashika ni
namida mo wasure
kyu ni tenohira (te no hira) o hirogenagara
kimi ni 呟 (Tsubuya) ita

don’na (sasaina) riyu sagash#te mo (zettai)
2-ri (anomama) wakarenakutatte (yokatta no ni)
dakedo (dakedo) boku wa (boku wa)-kun ni (kimi ni) nani mo
iiwake sae iwanakatta Ah

nazedaka kotoba ni sh#te ita nda
kokoro ga kanjita mono o…
soreha furidashita ame no
-so shizuku ni ni teta
moshi chigau nanika ietara
mada sugu soba ni kimi ga ite
-so ame nanka futtenai to
kitto waratteta Ah

kitto kokoro no sono haguruma ga
kurutte shimatta
jibun no kanjo osae kirezu ni
neji ga tonda nda

motto kiyo ni nanika ietara
kekka mo chigatta
boku wa kono ude ni kimi o daite
ai o katattadarou

ano hi (terebide) kisho yoho-shi ga (itteta)
kyo wa (yozora no) hoshi ga itsumo yori (kirei datte)
dakara (dakara) boku wa (boku wa)-kun ni (kimi ni) sore o
chanto misete agetakatta Ah

katte ni ame ga futte kita nda
so sa boku no manazashi ni
an’na hareta yorunanoni
zaza-on ga sh#ta
sora miagereba inoni…
naze mitsume atta manma de
so hagurakashita ndarou
imi ga wakaranai Ah

jibun no koto gomakash#te
aishi-sa o kakush#te mo
omoi mo yoranai kotoba ga dete kite shimau yo
hitotsuda to omotteta bokutachi wa itsunomani
yutai ridatsu sh#ta no ka na Ah

dosh#te ameda to itta nda?
Sora o miageru koto naku…
hoka ni nani o ieba i ka
omoitsukanakatta

どうして雨だと言ったんだろう？ (Doush#te Ame Da to Ittan Darou?) – English Translation

Why did you say it was raining?
Without looking up at the sky …
What else to say
I couldn’t think of
I should deny the lie …
Why did you affirm
I asked myself now
I can’t remember Ah

When humans are really sad
Stop thinking
Somewhere in my head, it’s cut off
I’m surprised

I’m sure that night
Forget tears
While suddenly spreading the palm
I was muttering to you

No matter what (trivial) reason you look for (absolutely)
Two people (as they are) I didn’t break up (I’m glad)
But (but) I (I) to you (to you) nothing
I didn’t even make an excuse Ah

I used to put it in words for some reason
What my heart felt …
It’s raining
So it looked like a drop
If you say something different
You are still right next to me
Yes, if it’s not raining
I’m sure I was laughing Ah

I’m sure that gear in my heart
Got crazy
I can’t control my emotions
The screw flew

If you can say something more dexterously
The result was also different
I hold you in this arm
Would have told love

That day (on TV) the weather forecaster (said)
Today the stars (in the night sky) are more beautiful than usual
So (because) I (I) give you (to you) it
I wanted to show you properly Ah

It’s raining on my own
That’s right, in my eyes
Even though it’s such a sunny night
There was a zaza sound
I wish I could look up at the sky …
Why did you stare at each other?
That’s right
I don’t understand the meaning Ah

Deceive yourself
Even if you hide your love
Unexpected words will come out
We thought we were one before we knew it
I wonder if I left the ghost Ah

Why did you say it was raining?
Without looking up at the sky …
What else to say
I couldn’t think of

Lyrics 日向坂46 (Hinatazaka46) – どうして雨だと言ったんだろう？ (Doush#te Ame Da to Ittan Darou?) 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases