Lyrics 植田真梨恵 (Marie Ueda) – 眠れぬ夜に (Nemurenu Yoru ni) 歌詞
Singer: 植田真梨恵 (Marie Ueda)
Title: 眠れぬ夜に (Nemurenu Yoru ni)
灯りが消えた空には
切れぎれの雲暗がり
遥かな空の果てから
こちらへの手紙
トゥルル
「夜の声に耳をすませるといい」
今夜は涙をふいて
眠りの中待ち合わそう 一目でも
夢が醒めないうちに
いつかきっと叶うこと祈るよ
good-night, your Majesty いつの日もそばに
手鏡の中に見えた書き換わらない過去の景色
やたら期待したわりには疑わしい未来
トゥルル
「怖がらないで眠ればいい」
さあ涙をふいて
隣に今体こそなくても
いつも見守っている
歩き出せるとわかるよ 明日を
素直な気持ち偽らなくていい
だれもしらずに ひざをかかえて
眠れぬ夜に
Maybe, nonononononononono…
耳をすまそう 届くなら
今夜は涙をふいて
眠りの中待ち合わそう 一目でも
夢が醒めないうちに
いつかきっと叶うこと願うよ
感じていてほしい いつの日もそばに
さあ 涙をふいて 人差し指でなぞるよ
good-night, your Majesty
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Akari ga kieta sora ni wa
kiregire no kumo kuragari
harukana sora no hate kara
kochira e no tegami
to~ururu
`yoru no koe ni mimi o sumaseru to ī’
kon’ya wa namidawofuite
nemuri no naka machiawasou ichimoku demo
yume ga samenai uchi ni
itsuka kitto kanau koto inoru yo
guddo – night, your Majesty itsu no hi mo soba ni
tekagami no naka ni mieta kaki kawaranai kako no keshiki
yatara kitai sh#ta wari ni wa utagawashī mirai
to~ururu
`kowagaranaide nemureba ī’
sā namidawofuite
tonari ni ima karada koso nakute mo
itsumo mimamotte iru
aruki daseru to wakaru yo ashita o
sunaona kimochi itsuwaranakute ī
dare mo shirazu ni hiza o kakaete
nemurenuyoru ni
meibi, nonononononononono…
mimi o sumasou todokunara
kon’ya wa namidawofuite
nemuri no naka machiawasou ichimoku demo
yume ga samenai uchi ni
itsuka kitto kanau koto negau yo
kanjite ite hoshī itsu no hi mo soba ni
sā namidawofuite hitosashiyubi de nazoru yo
guddo – night, your Majesty
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
眠れぬ夜に (Nemurenu Yoru ni) – English Translation
In the sky where the lights went out
Cloud of darkness
From the far end of the sky
Letter to
Trull
“You should listen to the voice of the night.”
Tears tonight
Let’s meet up in sleep, even at a glance
Before the dream awakens
I hope it will come true someday
good-night, your Majesty, always beside you
The unrewritable past scenery seen in the hand mirror
It’s a doubtful future even though I expected it
Trull
“Don’t be afraid to sleep.”
Now wipe your tears
Even if you don’t have a body next to you
Always watching
You know you can walk tomorrow
You don’t have to be honest
Keeping your knees
On a sleepless night
Maybe, nonononononononono…
If you can hear
Tears tonight
Let’s meet up in sleep, even at a glance
Before the dream awakens
I hope it will come true someday
I want you to feel it
Now wipe your tears and trace with your index finger
good-night, your Majesty
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 植田真梨恵 (Marie Ueda) – 眠れぬ夜に (Nemurenu Yoru ni) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru