Lyrics 中島美嘉 – BABY BABY BABY 歌詞
Singer: Mika Nakashima 中島美嘉
Title: BABY BABY BABY
不安だらけで ?ちてく月が
온통 불안함으로 채워져 가는 달이
たまらなく寂しく感じていたり
견딜 수 없이 쓸쓸하게 느껴지고
欲しがった物で 部屋が溢れて
갖고 싶던 것으로 방이 넘쳐나서
幸せになるはずだったのに
당연히 행복해졌을 터인데
何かが足りなくて
뭔가가 부족하고
何かが分からない
뭔가 잘 알 수 없는
そんな日?から救ってくれた
그런 날들로부터 날 구해주었죠.
oh baby…
貴方だけが
당신만이
私を?たすただ一つの愛で
나를 만족시켜주는 단 하나의 사랑이라서
私がまいた種がいつか
내가 뿌린 씨앗이 언젠가
芽を出す時は
싹을 틔울 무렵에는
見ていて欲しい ?れて欲しい
봐줬으면 해요. 만져줬으면 해요.
不安が愛に?わるまで
불안함이 사랑으로 바뀔 때까지
?持ちだけでは
마음만으로는
もう貫けない
더 이상 지속될 수 없는
愛もあるんだと諦めていた
사랑도 있다며 포기하고 있었죠.
知らない人で
모르는 사람들로
周りが溢れ
주변이 넘쳐나요.
本?の私知ってるのは誰？
진정한 나를 알고 있는 건 누굴까요?
疑いもしたけれど
의심도 했었지만
信じようと決めた
믿기로 했어요.
やっと心が一つになった
이제야 겨우 마음이 하나가 되었죠.
oh baby…
貴方の?
당신의 눈물이
大好きな笑顔に?えられるように
정말 좋아하는 웃는 얼굴로 바뀔 수 있도록
泣いて蹴り倒した心
울며 차버린 마음의
カケラを全て
조각을 모두
一つ?らず
하나도 남김없이
私がこの腕で
내가 이 팔로
拾い集めた
주워 모았죠.
私が居ない時を?しく過ごしても
내가 없는 시간을 즐겁게 보내더라도
君が居ないからつまらないと
네가 없으면 재미없다고
?をついて 抱いて眠ってて
거짓말을 하며 껴안고 잠들어줘요.
お願い
부탁이에요.
oh baby…
貴方だけが
당신만이
私を?たすただ一つの愛で
나를 만족시켜주는 단 하나의 사랑이라서
私がまいた種がいつか
내가 뿌린 씨앗이 언젠가
芽を出す時は
싹을 틔울 무렵에는
見ていて欲しい ?れて欲しい
봐줬으면 해요. 만져줬으면 해요.
不安が愛に?わるまで
불안함이 사랑으로 바뀔 때까지
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Fuan-darake de? Chi teku tsuki ga
ontong bul-anham-eulo chaewojyeo ganeun dal-i
tamaranaku sabishiku kanjite i tari
gyeondil su eobs-i sseulsseulhage neukkyeojigo
hoshi gatta mono de heya ga afurete
gajgo sipdeon geos-eulo bang-i neomchyeonaseo
shiawase ni naru hazudatta no ni
dang-yeonhi haengboghaejyeoss-eul teoinde
nanika ga tarinakute
mwongaga bujoghago
nanika ga wakaranai
mwonga jal al su eobsneun
son’na Ni~Tsu? Kara sukutte kureta
geuleon naldeullobuteo nal guhaejueossjyo.
Oh baby…
Anata dake ga
dangsinman-i
watashi o? Tasu tadahitotsuno ai de
naleul manjogsikyeojuneun dan hanaui salang-ilaseo
watashi ga maita tane ga itsuka
naega ppulin ssias-i eonjenga
me o dasu toki wa
ssag-eul tuiul mulyeob-eneun
mite ite hoshi? Rete hoshi
bwajwoss-eumyeon haeyo. Manjyeojwoss-eumyeon haeyo.
Fuan ga ai ni? Waru made
bul-anham-i salang-eulo bakkwil ttaekkaji
?-Mochi dakede wa
ma-eumman-euloneun
mo tsuranukenai
deo isang jisogdoel su eobsneun
ai mo aru nda to akiramete ita
salangdo issdamyeo pogihago iss-eossjyo.
Shiranaihito de
moleuneun salamdeullo
mawari ga afure
jubyeon-i neomchyeonayo.
Hon? No watashi sh#tteru no wa dare?
Jinjeonghan naleul algo issneun geon nugulkkayo?
Utagai mo sh#takeredo
uisimdo haess-eossjiman
shinjiyou to kimeta
midgilo haess-eoyo.
Yatto kokoro ga hitotsu ni natta
ijeya gyeou ma-eum-i hanaga doeeossjyo.
Oh baby…
Anata no?
Dangsin-ui nunmul-i
daisukina egao ni? E rareru yo ni
jeongmal joh-ahaneun usneun eolgullo bakkwil su issdolog
naite keri taoshita kokoro
ulmyeo chabeolin ma-eum-ui
kakera o subete
jogag-eul modu
hitotsu? Razu
hanado namgim-eobs-i
watashi ga kono ude de
naega i pallo
hiroi atsumeta
juwo moassjyo.
Watashi ga inai toki o? Shiku sugosh#te mo
naega eobsneun sigan-eul jeulgeobge bonaedeolado
kimi ga inaikara tsumaranai to
nega eobs-eumyeon jaemieobsdago
? O tsuite daite nemuttete
geojismal-eul hamyeo kkyeoango jamdeul-eojwoyo.
Onegai
butag-ieyo.
Oh baby…
Anata dake ga
dangsinman-i
watashi o? Tasu tadahitotsuno ai de
naleul manjogsikyeojuneun dan hanaui salang-ilaseo
watashi ga maita tane ga itsuka
naega ppulin ssias-i eonjenga
me o dasu toki wa
ssag-eul tuiul mulyeob-eneun
mite ite hoshi? Rete hoshi
bwajwoss-eumyeon haeyo. Manjyeojwoss-eumyeon haeyo.
Fuan ga ai ni? Waru made
bul-anham-i salang-eulo bakkwil ttaekkaji
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
BABY BABY BABY – English Translation
Full of anxiety?
온통 불안 함으로 채워져 가는 달이
I feel lonely
견딜 수 없이 쓸쓸 하게 느껴지고
The room overflows with what I want
갖고 싶던 것으로 방이 넘쳐 나서
I was supposed to be happy
당연히 행복 해졌 을 터인데
Something is missing
뭔가가 부족 하고
I don’t understand something
뭔가 잘 알 수 없는
Saved me from such a day?
그런 날들로 부터 날 구해 주었죠.
oh baby …
Only you
당신 만이
With only one love that helps me
나를 만족 시켜 주는 단 하나의 사랑 이 라서
Someday the seeds I sowed
내가 뿌린 씨앗이 언젠가
When sprouting
싹을 틔울 무렵 에는
I want you to see it?
봐줬 으면 해요. 만져 줬으면 해요.
Until anxiety turns into love
불안 함이 사랑 으로 바뀔 때까지
? Just holding
마음 만으로 는
I can’t go through anymore
더 이상 지속될 수 없는
I gave up saying that I also have love
사랑도 있다며 포기 하고 있었죠.
In a stranger
모르는 사람 들로
The surroundings overflow
주변이 넘쳐 나요.
Who do I know about books?
진정한 나를 알고 있는 건 누굴 까요?
I doubted
의 심도 했었지만
Decided to believe
믿기로 했어요.
Finally my heart became one
이제야 겨우 마음 이 하나가 되었죠.
oh baby …
Your?
당신 의 눈물이
To make your favorite smile
정말 좋아하는 웃는 얼굴로 바뀔 수 있도록
A heart that cried and kicked down
울며 차버린 마음 의
All the pieces
조각 을 모두
Not one?
하나도 남김 없이
I have this arm
내가 이 팔로
Picked up
주워 모았죠.
Even if I spend my time away
내가 없는 시간 을 즐겁게 보내더 라도
It’s boring because you aren’t there
네가 없으면 재미 없다고
Hugging and sleeping
거짓말 을 하며 껴안고 잠들어 줘요.
Please
부탁 이 에요.
oh baby …
Only you
당신 만이
With only one love that helps me
나를 만족 시켜 주는 단 하나의 사랑 이 라서
Someday the seeds I sowed
내가 뿌린 씨앗이 언젠가
When sprouting
싹을 틔울 무렵 에는
I want you to see it?
봐줬 으면 해요. 만져 줬으면 해요.
Until anxiety turns into love
불안 함이 사랑 으로 바뀔 때까지
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mika Nakashima 中島美嘉 – BABY BABY BABY 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru