Lyrics 鳥羽一郎 – 花板の道 歌詞
Singer: Ichiro Toba 鳥羽一郎
Title: 花板の道
からだひとつで 故郷(ふるさと)捨てて
板場修業に 命を懸けた
もてなす心 忘れちゃならぬ
諭(さと)す師匠(おやじ)の あの日の教え
遥(はる)かに遠くて 険(けわ)しい道を
きっと極める… 花板を
あぁ この道を
いつもそばから ささえる妻に
照れて言えない 感謝の言葉
料理に添える 優しい笑顔
無くちゃならない 大事な味さ
俺には過ぎてる 女房だから
きっと見つける… 幸せを
あぁ 男なら
包丁ひとすじ ここまで来たが
終わりなき道 まだまだ続く
この手で研(と)いだ 刃先を見つめ
わかる今なら 師匠(おやじ)の魂(こころ)
いつかは越えると 暖簾(のれん)に誓う
きっと極める… 花板を
あぁ この道を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Karada hitotsu de furusato (furusato) sutete
itaba shūgyō ni inochi o kaketa
motenasu kokoro wasurecha naranu
Satoshi (Sato) su shishō (oyaji) no ano Ni~Tsu no oshie
Haruka (Haru) ka ni tōkute ken (ke wa) shī-dō o
kitto kiwameru… hanaita o
a~a kono michi o
itsumo soba kara sasaeru tsuma ni
terete ienai kansha no kotoba
ryōri ni soeru yasashī egao
nakucha naranai daijina aji-sa
oreniha sugi teru nyōbōdakara
kitto mitsukeru… shiawase o
a~a otokonara
hōchō hitosuji koko made kitaga
owari naki michi madamada tsudzuku
kono-te de Ken (to) ida hasaki o mitsume
wakaru imanara shishō (oyaji) no tamashī (kokoro)
itsuka wa koeru to noren (noren) ni chikau
kitto kiwameru… hanaita o
a~a kono michi o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
花板の道 – English Translation
Throw away your hometown with just one body
I put my life into Itaba training
The heart of hospitality must not be forgotten
The teachings of that day by the master Sato
A rugged road that is far away
I’m sure it will be perfect …
Ah, this road
To my wife who always supports me from my side
I can’t say thank you
A gentle smile to accompany the food
An important taste that must be lost
It’s past me because it’s my wife
I’m sure you will find … Happiness
Ah, if you’re a man
Knife Hitsuji I’ve come this far
The endless road continues
Gaze at the cutting edge that was sharpened with this hand
Now that I understand, the soul of the master (father)
I swear to goodwill when I cross it someday
I’m sure it will be perfect …
Ah, this road
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ichiro Toba 鳥羽一郎 – 花板の道 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=OXIBU-e2KC8