Lyrics 浜田省吾 – DADDY’S TOWN 歌詞
Singer: Shōgo Hamada 浜田省吾
Title: DADDY’S TOWN
ラジエター洗い オイルを換えて
煙草と毛布とギターを バックシート積んで
仲間とおちあう バイパスのドライブイン
今夜シーサイドの奴等を 叩き潰す
これが最後の ファイティング
“さよなら”のかわりさ
夜が明ける前に この町 出てゆく
※Good-bye little Daddy’s town
溶けたタール パルプのにおいの
Good-bye little Daddy’s town
何もかも 閉ざされた My hometown※
週末毎に バイク走らせる
海岸通り あてもなく真夜中
誰かが連れて来た 女の子と
壊かけたビーチハウスで 朝を迎える
工場のサイレンが 月曜の朝 引き裂く
でも おれは戻らない この町 もう二度と
Good-bye little Daddy’s town
焼けたエンジン オイルのにおいの
Good-bye little Daddy’s town
着色 された モノクロームの街
退屈とアルコール―――その中で
おれは ただ 生まれて来ただけさ
いつも こぶし痛めて 誰かと殴り合った
争う値打ちなんか 何も無い通りで
Good-bye little Daddy’s town
コンビナートの あかりに浮かんだ
Good-bye little Daddy’s town
悲しい程 ちっぽけな My hometown
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Rajietā arai oiru o kaete
tabako to mōfu to gitā o bakkushīto tsunde
nakama to ochiau baipasu no doraibuin
kon’ya shīsaido no yatsura o tatakitsubusu
korega saigo no faitingu
“sayonara” no kawari-sa
yogaakeru mae ni kono machi dete yuku
※ Good – bye little dadi’ s town
toketa tāru parupu no nioi no
Good – bye little dadi’ s town
nanimokamo tozasareta My hometown※
shūmatsu-goto ni baiku hashiraseru
kaigantōri-ate mo naku mayonaka
darekaga tsurete kita on’nanoko to
壊 Kaketa bīchihausu de asa o mukaeru
kōjō no sairen ga getsuyō no asa hikisaku
demo ore wa modoranai kono machi mōnidoto
Good – bye little dadi’ s town
yaketa enjin oiru no nioi no
Good – bye little dadi’ s town
chakushoku sa reta monokurōmu no machi
taikutsu to arukōru ――― sono Chū de
ore wa tada umarete kita dake sa
itsumo kobushi itamete dare ka to naguri atta
arasou neuchi nanka nani mo nai tōri de
Good – bye little dadi’ s town
konbināto no Akari ni ukanda
Good – bye little dadi’ s town
kanashī hodo chippokena My hometown
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
DADDY’S TOWN – English Translation
Radiator wash, change the oil
Stack the cigarette, blanket and guitar on the back sheet
Bypass drive-in to meet friends
Crush the seaside guys tonight
This is the last fighting
Instead of “goodbye”
This town will leave before dawn
* Good-bye little Daddy’s town
The smell of melted tar pulp
Good-bye little Daddy’s town
Everything is closed My hometown *
Run a motorcycle every weekend
Coastal street, midnight
With a girl someone brought
Welcome to the morning at the broken beach house
Factory siren tears on Monday morning
But I will never return to this town again
Good-bye little Daddy’s town
Burnt engine smell of oil
Good-bye little Daddy’s town
Colored monochrome city
Boredom and alcohol — in it
I was just born
I always hurt my fist and hit someone
There is nothing worth fighting for
Good-bye little Daddy’s town
It came to the light of the complex
Good-bye little Daddy’s town
Sadly tiny My hometown
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Shōgo Hamada 浜田省吾 – DADDY’S TOWN 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=zdruYKkHRas