Lyrics Base Ball Bear – いまは僕の目を見て (C3 mix) 歌詞
Singer: Base Ball Bear
Title: いまは僕の目を見て (C3 mix)
言葉は穴のあいた 軽い砂袋さ
君まで届ける前に かなりこぼれてしまう
中身をこぼさぬように 隣に座ったら
いつもよりも多く 手渡せる気がした
フリーハンドで 飛行機雲が 秋空を割ってく
横を見れば 見上げた 君が感心して 「ほほう」 なんて言ってる
君を美しいと感じた そのときにそのまま伝えたら
なんて思われるだろう 臆病になってしまう
きっと君にあげたいものは 喩えられるようなものじゃない
胸の奥で渦巻いた ありったけの気持ちをすべて
雨けむる窓に書いた 水玉の手紙は
切実な4文字で 届ける前に消した
心と心つなぐ ケーブルがあるなら
この悩みはなくなって ただ、歓びも失せてく
焼却炉 昇る煙が 訳もなく寂しい (10月に)
「食べ物が美味しいじゃん」
ああ君がいれば 季節も超えられる
君を大切だと感じた そのときにそのまま伝えたら
何かが変わっていきそうで 不安に飲まれてしまう
「正しく」よりも「間違わずに」 伝えることに慎重になる
手応えばかり求めて 言葉を重ね続ける
足元に 砂だまり ほとんどをこぼしながらも
大切な 残りもの
どうかせめて 本当を感じて
これまで生きてきたこと 僕を形作ってきたことも
わからなくたっていいから いまは僕の目を見て
君を美しいと感じた そのときにそのまま伝えたら
なんて思われるだろう 臆病になってしまう
きっと君にあげたいものは 喩えられるようなものじゃない
胸の奥で渦巻いた ありったけの気持ちをすべて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Kotoba wa ana no aita karui sunabukuro-sa
kimi made todokeru mae ni kanari koborete shimau
nakami o kobosanu yō ni tonari ni suwattara
itsumo yori mo ōku tewataseru ki ga sh#ta
furīhando de hikōkigumo ga akizora o watte ku
yoko o mireba miageta kimi ga kanshin sh#te `hoho u’ nante itteru
kimi o utsukushī to kanjita so no toki ni sonomama tsutaetara
nante omowa rerudarou okubyō ni natte shimau
kitto kimi ni agetai mono wa tatoe rareru yōna mono janai
mune no oku de uzumaita arittake no kimochi o subete
ame kemuru mado ni kaita mizutama no tegami wa
setsujitsuna 4 moji de todokeru mae ni keshita
kokoro to kokoro tsunagu kēburu ga arunara
kono nayami wanaku natte tada, yorokobi mo usete ku
shōkyakuro noboru kemuri ga wake mo naku sabishī (10 tsuki ni)
`tabemono ga oishījan’
ā kimigaireba kisetsu mo koe rareru
kimi o taisetsuda to kanjita so no toki ni sonomama tsutaetara
nanika ga kawatte iki-sōde fuan ni noma rete shimau
`tadashiku’ yori mo `machigawazu ni’ tsutaeru koto ni shinchō ni naru
tegotae bakari motomete kotoba o kasane tsudzukeru
ashimoto ni suna damari hotondo o koboshinagara mo
taisetsuna nokorimono
dō ka semete hontō o kanjite
kore made ikite kita koto boku o katachidzukutte kita koto mo
wakaranakutatte īkara ima wa boku no me o mite
kimi o utsukushī to kanjita so no toki ni sonomama tsutaetara
nante omowa rerudarou okubyō ni natte shimau
kitto kimi ni agetai mono wa tatoe rareru yōna mono janai
mune no oku de uzumaita arittake no kimochi o subete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
いまは僕の目を見て (C3 mix) – English Translation
The word is a light sand bag with a hole
It spills a lot before it reaches you
If you sit next to me so as not to spill the contents
I felt like I could hand over more than usual
Freehand contrails break the autumn sky
If you look sideways, you look up and you are impressed and say “hoho”
I felt you were beautiful
What do you think you will be timid
I’m sure what I want to give you is not something that can be compared
All the feelings that swirled in the back of my chest
The polka dot letter I wrote on the rainy window
I erased it before delivering it with 4 urgent characters
If you have a cable that connects your heart to your heart
This trouble is gone, but I’m also losing joy
Incinerator: The rising smoke is lonely for no reason (in October)
“The food is delicious”
Oh, if you are there, the season can be exceeded
I felt that you were important
Something seems to change and I get drunk with anxiety
Be cautious about telling “without making a mistake” rather than “correctly”
Continue to repeat words in search of response
While spilling most of the sand pool at your feet
Important leftovers
Anyway, feel the truth
What I have lived so far, what has shaped me
You don’t have to understand, so now look at my eyes
I felt you were beautiful
What do you think you will be timid
I’m sure what I want to give you is not something that can be compared
All the feelings that swirled in the back of my chest
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Base Ball Bear – いまは僕の目を見て (C3 mix) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru