Lyrics 森山直太朗 – 生きてることが辛いなら 歌詞
Singer: 森山直太朗
Title: 生きてることが辛いなら
生きてることが辛いなら
いっそ小さく死ねばいい
恋人と親は悲しむが
三日と経てば元通り
気が付きゃみんな年取って
同じとこに行くのだから
生きてることが辛いなら
わめき散らして泣けばいい
その内夜は明けちゃって
疲れて眠りに就くだろう
夜に泣くのは赤ん坊
だけって決まりはないんだし
生きてることが辛いなら
悲しみをとくと見るがいい
悲しみはいつか一片の
お花みたいに咲くという
そっと伸ばした両の手で
摘み取るんじゃなく守るといい
何にもないとこから
何にもないとこへと
何にもなかったかのように
巡る生命だから
生きてることが辛いなら
嫌になるまで生きるがいい
歴史は小さなブランコで
宇宙は小さな水飲み場
生きてることが辛いなら
くたばる喜びとっておけ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
LISA – crossing field
UVERworld – 君の好きなうた
Romaji / Romanized / Romanization
Ikiterukotogatsurainara
isso chīsaku shinebaī
koibito to oya wa kanashimu ga
mikka to tateba motodōri
kigatsukya min’na toshitotte
onaji toko ni iku nodakara
ikiterukotogatsurainara
wameki chirash#te nakeba ī
sono uchi yoru wa ake chatte
tsukarete nemuri ni tsukudarou
yoru ni naku no wa akanbō
dake tte kimari wa nai ndashi
ikiterukotogatsurainara
kanashimi o tokuto miruga ī
kanashimi wa itsuka ippen no
ohana mitai ni saku to iu
sotto nobashita ryōnote de
tsumitoru n janaku mamoru to ī
nani ni mo nai toko kara
nani ni mo nai toko e to
nani ni mo nakatta ka no yō ni
meguru seimeidakara
ikiterukotogatsurainara
iya ni naru made ikiruga ī
rekishi wa chīsana buranko de
uchū wa chīsana mizunomi-ba
ikiterukotogatsurainara
kutabaru yorokobi totte oke
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
生きてることが辛いなら – English Translation
If living is painful
I need to die smaller
Lovers and parents are sad
It will be restored after 3 days
If you notice, everyone is old
I’m going to the same place
If living is painful
You just need to scatter and cry
That night is dawn
Get tired and fall asleep
Baby crying at night
There is no rule
If living is painful
It’s good to see when you’re sad
Someday my sadness is a piece
It blooms like a flower
With both hands gently extended
Don’t pick it up, protect it
From nothing
To nowhere else
As if nothing had happened
It’s a life that goes around
If living is painful
Live until you don’t like it
History is a small swing
Space is a small drinking fountain
If living is painful
Take the joy of spilling
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Naotarō Moriyama 森山直太朗 – 生きてることが辛いなら 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases