Lyrics King & Prince – 泡の影 (Awa no Kage) 歌詞
Singer: キング アンド プリンス King & Prince
Title: 泡の影 (Awa no Kage)
大人びているようで無邪気な
そんな笑顔が好きだった
晴れた日には髪をなびかせて走る
そんな君が好きだった
“大丈夫” そのたった一言が
言えないままに 変わる季節
ただ見ていた 探していた
この痛みを刻むために
遠く光る星の下で
風の小さな言霊 聞きながら
街の片隅で思い浮かべてた
もう残った香りは泡沫に
儚く それでも忘れない
不器用な気持ち重ねて
明日のことを考えてた
雨の日には少し拗ねたふりをして
そっと短いキスをした
知らないでいられたらよかったと
思ったことがないと言えば
嘘になるけど だけどずっと
あの愛を知らないままで
生きる今日は想像できない
あの日ふたりで描いた未来とは
違う花が咲き 風が吹いている
もう過ごした時間(とき)を遥か超えて
想って 何度も思い出す
深く青い海から舞い上がっていく
幾千の泡は光の方へ
息を止めて 影を追って
見えなくなるまで
ずっと 夢から覚めない
風の小さな言霊 聞きながら
街の片隅で思い浮かべてた
もうどれほど呼んでも届かない
願う声さえも空に消えるだけ
残された涙はいつの日か
儚く枯れていく 痛みもあの笑顔も
遠く それでも忘れない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Otonabite iru yōde mujakina
son’na egao ga sukidatta
hareta hi ni wa kami o nabika sete hashiru
son’na kimi ga sukidatta
“daijōbu” sono tatta hitokoto ga
ienai mama ni kawaru kisetsu
tada mite ita sagash#te ita
kono itami o kizamu tame ni
tōku hikaru hoshi no sh#ta de
-fū no chīsana kotodama kikinagara
-gai no katasumi de omoiukabe teta
mō nokotta kaori wa utakata ni
hakanaku sore demo wasurenai
bukiyōna kimochi kasanete
ashita no koto o kangae teta
ame no hi ni wa sukoshi suneta furi o sh#te
sotto mijikai kisuwoshita
shiranai de i raretara yokatta to
omotta koto ga nai to ieba
uso ni narukedo dakedo zutto
ano ai o shiranai mama de
ikiru kyō wa sōzō dekinai
ano Ni~Tsu futari de kaita mirai to wa
chigau hana ga saki-fū ga fuite iru
mō sugoshita jikan (Toki) o haruka koete
omotte nando mo omoidasu
f#kaku aoi umi kara maiagatte iku
ikusen no awa wa hikari no kata e
iki o tomete kage o otte
mienaku naru made
zutto yume kara samenai
-fū no chīsana kotodama kikinagara
-gai no katasumi de omoiukabe teta
mō dorehodo yon demo todokanai
negau koe sae mo sora ni kieru dake
nokosa reta namida wa itsunohika
hakanaku karete iku itami mo ano egao mo
tōku sore demo wasurenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
泡の影 (Awa no Kage) – English Translation
Mature and innocent
I liked such a smile
Run on a sunny day with your hair flying
I liked you
“All right.”
Seasons that change without saying
I was just looking, I was looking
To carve this pain
Under the stars shining far away
While listening to the small spirit of the wind
I was thinking in a corner of the city
The remaining scent becomes foam
Fleeting, never forget
Pile up clumsy feelings
I was thinking about tomorrow
On rainy days, pretend a little
Gently gave me a short kiss
I wish I didn’t know
If you say you never thought
I’ll be lying, but forever
Without knowing that love
I can’t imagine living today
What is the future that the two of us drew that day
Different flowers are blooming and the wind is blowing
Far beyond the time spent
Think and remember many times
Soar from the deep blue sea
Thousands of bubbles towards the light
Hold your breath, follow the shadow
Until it disappears
I will never wake up from my dream
While listening to the small spirit of the wind
I was thinking in a corner of the city
No matter how much I call it
Even the voice you ask for disappears in the sky
Someday the remaining tears
The pain and the smile that fade away
Far away, never forget
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics キング アンド プリンス King & Prince – 泡の影 (Awa no Kage) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Um4WjYh8gTU