Lyrics 斉藤和義 – 天国の月 歌詞
Singer: Kazuyoshi Saito 斉藤和義
Title: 天国の月
争いは天国ですればいいさ
いい人達ばかりで暇そうだから
どうかそんな風に責めないで
ミニカーで旅が出来た子供は今
渋滞の中で“ふっと”俺は誰だ
夕暮れの空に飛行機雲
いつか一人でまたあの町へ行こう
ただ知りたくて飛び出したあの町まで
今日は誰からもメールひとつないな
だけど今電話にはでたくないな
忙しいと言えば忙しい
駅前で十字架持った人が叫ぶ
神様の裁きの時が近づいてる
ねぇ嘘の罪はどれくらい?
しぼみそうで凍えてるオレンジは
あと少し、もう少しで実をつける
真ん中は左より右の方で
そっちよりこっちよりあっちへ行こう
どっちだっていいか 満月だ
いつか二人でまたあの海へ行こう
ただ嬉しくていつも笑ってた夜へ
争いは天国ですればいいさ
いい人達ばかりで暇そうだから
どうかそんな風に泣かないで
カモシカはオオカミが嫌いだから
オオカミはカモシカを追いかけるのかな
どっちだっていいか 満月だ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Arasoi wa tengoku de sureba ī sa
ī hitotachi bakaride hima-sōdakara
dō ka son’nafūni s#menaide
minikā de tabi ga dekita kodomo wa ima
jūtai no naka de “futto” ore wa dareda
yūgurenosora ni hikōkigumo
itsuka ichi-ride mata ano machi e ikou
tada shiritakute tobidashita ano machi made
kyō wa dare kara mo mēru hitotsu nai na
dakedo ima denwa ni wa detakunai na
isogashī to ieba isogashī
ekimae de jūjika motta hito ga sakebu
kamisama no sabaki no toki ga chikadzui teru
ne~e uso no tsumi wa dorekurai?
Shibomi-sōde kogoe teru orenji wa
atosukoshi, mōsukoshi de mi o tsukeru
man’naka wa hidari yori migi no kata de
sotchi yori kotchi yori atchi e ikou
dotchi datte ī ka mangetsuda
itsukafutaride mata ano umiheikō
tada ureshikute itsumo waratteta yoru e
arasoi wa tengoku de sureba ī sa
ī hitotachi bakaride hima-sōdakara
dō ka son’nafūni nakanaide
kamoshika wa ōkami ga kiraidakara
ōkami wa kamoshika o oikakeru no ka na
dotchi datte ī ka mangetsuda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
天国の月 – English Translation
The dispute should be in heaven
All the good people seem to be free
Please don’t blame me like that
A child who can travel with a minicar is now
Who am I “soft” in the traffic
Contrails in the dusk sky
Let’s go to that town again someday
Just to that town where I wanted to know
I have no email from anyone today
But I don’t want to answer the phone right now
Speaking of busy
A person with a cross shouts in front of the station
God’s time of judgment is approaching
Hey, how much is the lie sin?
The orange that is squeezing and frozen
A little bit more, a little more fruitful
The center is on the right rather than the left
Let’s go over there
Which one is the full moon
Let’s go to the sea again someday
Just to the night when I was happy and always laughed
The dispute should be in heaven
All the good people seem to be free
Please don’t cry like that
Antelopes hate wolves
Will the wolf chase the antelope?
Which one is the full moon
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazuyoshi Saito 斉藤和義 – 天国の月 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases