Lyrics 大滝詠一 – オリーブの午后 歌詞
Singer: Eiichi Ohtaki 大滝詠一
Title: オリーブの午后
青い葡萄を口に投げ入れたら
海に浮かぶ岬まで走ろう
これで二人きり
うるさい奴等をまいて
君は葉陰で水着に着換えるし
灼けた肌を太陽が見てるよ
夏の妖精が
ビーチへ駆けおりてゆく
いい景色だね
泳ぎ疲れたら
海の見渡せる丘で
ちょっと うたたね
オリーブの樹にもたれたら
空を見ながら うとうとと…
何もいらないよ
君が横にいればいい
丘の斜面には ライムの花とクローバー
時を抱き寄せて
海はコバルトに光り
君を照らした
何もいらないよ
君がそばにいればいい
丘の斜面には ライムの花とクローバー
雲の帆船が空をゆっくりと滑る
君の寝顔にみとれてもいいだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Aoi budō o kuchi ni nageiretara
umi ni ukabu misaki made hashirou
kore de futarikiri
urusai yatsura o maite
kimi wa hakage de mizugi ni ki kaerushi
yaketa hada o taiyō ga mi teru yo
natsu no yōsei ga
bīchi e kake orite yuku
ī keshikida ne
oyogi tsukaretara
umi no miwataseru oka de
chotto utata ne
orību no ki ni motaretara
sora o minagara utōto to…
nani mo iranai yo
kimi ga yoko ni ireba ī
oka no shamen ni wa raimu no hana to kurōbā
-ji o daki yosete
umi wa kobaruto ni hikari
kimi o terashita
nani mo iranai yo
kimi ga soba ni ireba ī
oka no shamen ni wa raimu no hana to kurōbā
kumo no hansen ga sora o yukkuri to suberu
kimi no negao ni mitorete mo īdarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
オリーブの午后 – English Translation
If you throw a blue grape into your mouth
Let’s run to the cape floating in the sea
With this alone
Spoil noisy guys
You change into a swimsuit in the shade
The sun is looking at the burning skin
Summer fairy
Run to the beach
It’s a nice view
If you get tired of swimming
On the hill overlooking the sea
A little song
If you lean against an olive tree
At last while looking at the sky…
I don’t need anything
I should be beside you
Lime flowers and clover on the hillside
Hugging the time
The sea shines on cobalt
Illuminated you
I don’t need anything
I wish you were by my side
Lime flowers and clover on the hillside
Cloud sailing boat slowly slides in the sky
It’s okay to be caught in your sleeping face
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Eiichi Ohtaki 大滝詠一 – オリーブの午后 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=gbcPlc94dyw