Lyrics DISH// – コトダマ 歌詞
Singer: DISH//
Title: コトダマ
Are U ready? Say yeah!!
We can convey the mind in words
I believe in the power of words certainly
It’s called KOTODAMA, great power wow
擦りむいた傷が 今も痛むのは 僕らの魂が
決して簡単じゃない道を 歩いて来たことの証だから
I’m going to go over the limits
デカい夢見りゃプレッシャーです でも そんな毎日ならプレジャーです
So 戦い続けるため 強気なこと言うし 見てろ俺らの勇姿 Check it out
放て 今 燃え跳ねる火花のような意志を
僕らは そう 信じてるから (いつだって) 言葉紡いで 歌う その意味を
飾り気のない 命を乗せて さあ 強き歌声よ
響き渡れ
たとえどんな小さな言葉だって 伝えてみせる 僕らの【コトダマ】
太陽よりも明るく 月よりも優しく 誰かの道を照らし出せるように
世界中の どんな名言よりも 僕らの等身大の言葉で
歌い続けよう ありのままの生き様を
この声が枯れ果てるまで この生命が燃え尽きるまで
無力さを知って 流した涙も
無駄じゃないさ 自分の弱さ知ることは 強さの出発点
咲かせ 今 満開の花のような決意
明日は そう 今日よりずっと (奮い立て) もっと力が必要になるんだ
偽りのない 心をさらけ出して さあ 強き歌声よ
響き渡れ
どれほどの壮大なストーリーだって 伝えられるさ 僕らの【コトダマ】
空よりも遠く広く 海より深く青く 誰かの明日を映し出せるように
世界中の どんな格言よりも 僕らの等身大の言葉で
歌い続けよう 今しか見えない景色を
この声が枯れ果てるまで この生命が燃え尽きるまで
何百何千万もの 言葉が生まれて来たのは 数えきれない意味があるのは
何百何千万もの 愛や夢や希望があって そこに伝えたい想いがあったから
Let’s enjoy the WORDS!!! Have to enjoy the LIFE!!!
限界を超えて
たとえどんな小さな言葉だって 伝えてみせる 僕らの【コトダマ】
太陽よりも明るく 月よりも優しく 誰かの道を照らし出せるように
どれほどの壮大なストーリーだって 伝えられるさ 僕らの【コトダマ】
空よりも遠く広く 海より深く青く 誰かの明日を映し出せるように
僕らが選んだ この世界を 僕らが選んだ その言葉で
歌い続けよう かけがえのない 今この時を
決して誰のものでもない 僕らの【コトダマ】が あなたに届くまで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Are U ready? Say yeah!!
We kyan convey the mind in wāzu
I believe in the power of wāzu certainly
It’ s called KOTODAMA, great power wow
surimuita kizu ga ima mo itamu no wa bokura no tamashī ga
kessh#te kantan janai michi o aruite kita koto no akashidakara
I’ m going to go ōvu~ā the limits
deka i yumemirya puresshādesu demo son’na mainichinara purejādesu
So tatakai tsudzukeru tame tsuyokina koto iushi mite ro orera no yūshi Check it out
hanate ima moe haneru hibana no yōna ishi o
bokura wa sō shinji terukara (itsu datte) kotoba tsumuide utau sono imi o
kazarikenonai inochi o nosete sā tsuyoki utagoe yo
hibiki watare
tatoe don’na chīsana kotoba datte tsutaete miseru bokura no [kotodama]
taiyō yori mo akaruku tsuki yori mo yasashiku dareka no michi o terashi daseru yō ni
sekaijū no don’na meigen yori mo bokura no tōshindai no kotoba de
utai tsudzukeyou arinomama no ikizama o
kono-goe ga kare hateru made kono seimei ga moetsukiru made
muryoku-sa o sh#tte nagashita namida mo
muda janai sa jibun no yowa-sa shiru koto wa tsuyo-sa no shuppatsu-ten
sakase ima mankai no hana no yōna ketsui
ashita wa sō kyō yori zutto (furuitate) motto chikara ga hitsuyō ni naru nda
itsuwari no nai kokoro o sarakedash#te sā tsuyoki utagoe yo
hibiki watare
dore hodo no sōdaina sutōrī datte tsutae rareru-sa bokurano [kotodama]
sora yori mo tōku hiroku umi yori f#kaku aoku dareka no ashita o utsushidaseru yō ni
sekaijū no don’na kakugen yori mo bokura no tōshindai no kotoba de
utai tsudzukeyou ima shika mienai keshiki o
kono-goe ga kare hateru made kono seimei ga moetsukiru made
nan hyaku nan sen man mo no kotoba ga umarete kita no wa kazoe kirenai imi ga aru no wa
nan hyaku nan sen man mo no ai ya yume ya kibō ga atte soko ni tsutaetai omoi ga attakara
retto’ s enjoy the WORDS! ! ! Have to enjoy the LIFE!!!
Genkai o koete
tatoe don’na chīsana kotoba datte tsutaete miseru bokura no [kotodama]
taiyō yori mo akaruku tsuki yori mo yasashiku dareka no michi o terashi daseru yō ni
dore hodo no sōdaina sutōrī datte tsutae rareru-sa bokurano [kotodama]
sora yori mo tōku hiroku umi yori f#kaku aoku dareka no ashita o utsushidaseru yō ni
bokura ga eranda kono sekai o bokura ga eranda sono kotoba de
utai tsudzukeyou kakegae no nai ima kono toki o
kessh#te dare no monode mo nai bokura no [kotodama] ga anata ni todoku made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
コトダマ – English Translation
Are U ready? Say yeah!!
We can convey the mind in words
I believe in the power of words certainly
It’s called KOTODAMA, great power wow
The scratches that abraded still hurt our soul
It’s a proof that I’ve walked a path that was never easy.
I’m going to go over the limits
It’s pressure to dream big, but it’s a pleasure to do it everyday.
So to keep fighting, say bullish things, look at our brave figure Check it out
Let it burn like a spark like a spark
We believe so (always) Sing in words
Put your life on it, it’s a strong singing voice
Echo
Even if it’s a small word, let’s convey it to us [Kotodama]
Brighter than the sun and gentler than the moon so that someone’s way can be illuminated
In our life-size words more than any other quote in the world
Let’s continue singing
Until this voice is exhausted Until this life burns out
Even the tears shed when she knew her powerlessness
It’s not useless Knowing your weaknesses is the starting point of strength
Let it bloom now, a determination like a flower in full bloom
Tomorrow is so much more (inspiring) than today
Show your true heart, come on, strong voice
Echo
You can tell how grand the story is. Our [Kotodama]
Wider than the sky and deeper than the sea Blue so that someone’s tomorrow can be projected
In our life-size words more than any saying in the world
Let’s continue singing the scenery that can only be seen now
Until this voice is exhausted Until this life burns out
The fact that hundreds of millions of words have been born has countless meanings
There were hundreds of millions of love, dreams and hopes, and I had a desire to convey them
Let’s enjoy the WORDS!!! Have to enjoy the LIFE!!!
Beyond the limit
Even if it’s a small word, let’s convey it to us [Kotodama]
Brighter than the sun and gentler than the moon so that someone’s way can be illuminated
You can tell how grand the story is. Our [Kotodama]
Wider than the sky and deeper than the sea Blue so that someone’s tomorrow can be projected
In this word we chose this world we chose
Let’s continue singing, this precious time now
It never belongs to anyone until our [Kotodama] reaches you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics DISH// – コトダマ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru