Lyrics 中島みゆき – 病院童 歌詞

 
Lyrics 中島みゆき – 病院童 歌詞

Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 病院童

痛い苦しい時にゆく もしくは運ばれる
ゆかずに済めば関(かかわ)りたくない それが病院
「きっと元どおりにしてね」「きっと昔に戻してね」
言うほうも言われるほうも なかなかせつない
病院は戦場だ 病院は外国だ
まさか過ぎる人生が 行ったり来たりする

叶(かな)うものなら 密(ひそ)やかに病院の片隅で
日曜日も寄り添ってる 童(わらし)になりたいわ
きっと治って帰ってね きっと笑って帰ってね
ここで出会ったことなんか忘れてしまってね
病院は戦場だ 病院は外国だ
急ぎ過ぎる人生が 行ったり来たりする

病院で産まれて 病院で育った
この頃は 消毒のあの匂いが やや物足りない
病院は戦場だ 病院は外国だ
普通の表通りから さほど遠くない

所詮1人であることを ここでは知らされる
元気ならば越えられる孤独が 身に刺さる
「何んだおまえまだ居たのか」と笑ってもらえたらうれしい
1人ぽっちで泣く人の居るのは悲しい
病院は戦場だ 病院は外国だ
心細い人生が 行ったり来たりする
病院は戦場だ 病院は外国だ
病院童(びょういんわらし)になりたい 切実な願い
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Lyrics MP3 Download Rude-α – Dance in the rain
Lyrics MP3 Download 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Itai kurushī toki ni yuku moshikuwa hakoba reru
yukazu ni sumeba Seki (ka ka wa)ritakunai sore ga byōin
`kitto gen-dōri ni sh#te ne’`kitto mukashi ni modosh#te ne’
iu hō mo iwa reru hō mo nakanaka setsunai
byōin wa senjōda byōin wa gaikokuda
masaka sugiru jinsei ga ittarikitari suru

Kanō (Kana)u mononara mitsu (hiso) ya kani byōin no katasumi de
nichiyōbi mo yorisotteru warabe (wara shi) ni naritai wa
kitto naotte kaette ne kitto waratte kaette ne
koko de deatta koto nanka wasurete shimatte ne
byōin wa senjōda byōin wa gaikokuda
isogi sugiru jinsei ga ittarikitari suru

byōin de umarete byōin de sodatta
konogoro wa shōdoku no ano nioi ga yaya monotarinai
byōin wa senjōda byōin wa gaikokuda
futsū no omotedōri kara sahodo tōkunai

shosen 1-ridearu koto o kokode wa shirasa reru
genkinaraba koe rareru kodoku ga mi ni sasaru
`nan nda omae mada ita no ka’ to waratte moraetara ureshī
1-ri po tchide naku hito no iru no wa kanashī
byōin wa senjōda byōin wa gaikokuda
kokorobosoi jinsei ga ittarikitari suru
byōin wa senjōda byōin wa gaikokuda
byōin warabe (byō in warashi) ni naritai setsujitsuna negai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

病院童 – English Translation

Go painful or painful or be carried
I don’t want to get sick if I don’t have to go to a hospital
“Make sure you get it back” “Make sure you return to the old days”
It’s hard to say or say
Hospitals are battlefields Hospitals are foreign
Too bad a life will come and go

If it’s a kana, it’s secretly in a corner of the hospital
I want to be a baby who’s snuggling up on Sunday
I’m sure I’ll heal and come home
Forget what you met here
Hospitals are battlefields Hospitals are foreign
Too urgent life comes and goes

Born in a hospital and raised in a hospital
These days, the smell of disinfection was somewhat unsatisfactory
Hospitals are battlefields Hospitals are foreign
Not far from the normal street

After all, we are informed that we are the only one
If you are fine, the loneliness that you can overcome is stuck in your body
I’d be happy if you could laugh, “What did you still do?”
It’s sad that there’s one person crying
Hospitals are battlefields Hospitals are foreign
Carefree life comes and goes
Hospitals are battlefields Hospitals are foreign
A desperate wish to become a hospital child
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 病院童 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases