Lyrics 堂本光一 – 夜の海 歌詞
Singer: Koichi Domoto 堂本光一
Title: 夜の海
闇につつまれた海 その先を見つめて
波際をただ一人 ゆっくりと歩いている
そっと風が 問いかける
He whispered softly in my ears…
Tell me what you are searching for
Ah…
誰かを傷つける時もあった
You’ll never know when my heart breaks
昨日の自分に別れを告げて
I say GOOD-BYE to yesterday
砂の上の足跡 少しづつ消えてく
ただ波の音だけが 静けさの中に浮かぶ
押し寄せる 波さえも
They come and go and wash away…
Can you feel? Ah… ah…
星たちが 問いかける
While shining high up in the sky…
Tell me what you are crying for
Ah…
今は涙見せてもかまわない
You’ll never show me your true heart
海に浮かぶ月がそっと揺れる
Can you feel the warmness of the ocean?
瞳を閉じて闇に手を延ばす
You’ll never know the deepness of the darkness
昨日の自分に別れを告げて
I say GOOD-BYE to yesterday
In the deep blue ocean
I can feel my loneliness
But I feel the warmness, too…
In the starlight night
I can feel my loneliness
But I will say GOOD-BYE to yesterday… and me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Yami ni tsutsuma reta umi sono-saki o mitsumete
hasai o tadahitori yukkuri to aruite iru
sotto kaze ga toikakeru
He whispered softly in my ears…
Tell me what you āru searching fō
Ah…
Dareka o kizutsukeru toki mo atta
You’ ll never know when my herutsu breaks
kinō no jibun ni wakare o tsugete
I say GOOD – BYE to yesterday
suna no ue no ashiato sukoshi dzutsu kiete ku
tada naminone dake ga shizukesa no naka ni ukabu
oshiyoseru nami sae mo
They kamu ando go ando wash away…
Can you fīru? Ah… Ah…
-Boshi-tachi ga toikakeru
While shining high up in the sky…
Tell me what you āru crying fō
Ah…
Ima wa namida misete mo kamawanai
You’ ll never shō me your tsurū herutsu
umi ni ukabu tsuki ga sotto yureru
Can you fīru the warmness of the ocean?
Hitomiwotojite yami ni te o nobasu
You’ ll never know the deepness of the darkness
kinō no jibun ni wakare o tsugete
I say GOOD – BYE to yesterday
In the deep blue ocean
I kyan fīru my loneliness
But I fīru the warmness, too…
In the starlight night
I kyan fīru my loneliness
But I will say GOOD – BYE to yesterday… Ando me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夜の海 – English Translation
The sea surrounded by darkness, gazing ahead
Only one person walking on the beach slowly
The wind gently asks
He whispered softly in my ears…
Tell me what you are searching for
Ah…
Sometimes I hurt someone
You’ll never know when my heart breaks
Say goodbye to me yesterday
I say GOOD-BYE to yesterday
Footsteps on the sand gradually disappear
Only the sound of the waves floats in the silence
Even the waves rush
They come and go and wash away…
Can you feel? Ah… ah…
The stars ask
While shining high up in the sky…
Tell me what you are crying for
Ah…
I don’t mind showing tears now
You’ll never show me your true heart
The moon floating in the sea gently shakes
Can you feel the warmness of the ocean?
Close your eyes and reach for darkness
You’ll never know the deepness of the darkness
Say goodbye to me yesterday
I say GOOD-BYE to yesterday
In the deep blue ocean
I can feel my loneliness
But I feel the warmness, too…
In the starlight night
I can feel my loneliness
But I will say GOOD-BYE to yesterday… and me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Koichi Domoto 堂本光一 – 夜の海 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=lqewtUOUFek