Lyrics Royal Scandal – 光 (Hikari) 歌詞
Singer: Royal Scandal
Title: 光 (Hikari)
夢醒[めざ]めるのは、いつも深い森の小部屋。
月も、影もなく……。
燃え尽きたような暗闇[くろ]。
凍えるほど静寂[しずか]。
枯齢[かれ]た木が嗤う。
扉を開けて逃げ惑っても、未知[みし]らぬ迷路[まよいろ]。
そこに射し込む、夜を切り裂くような、
光が――
さぁ現実[リアル]を視ましょう。恐がらずに、その眼で。
永い眠夢[ねむ]り醒ますのは Reflexión de la luz.
ただ黒く塗り潰す今日も、暗い過去も
光[きみ]の声を聞けば、七色に染まってゆく。
乖けたのは時間、逃げていたのは不安。
よく視れば何も。
波動[なみ]のように粒子[つぶ]のように、それは伝ってゆく。
この先どこに向かう？ 照らすべき場所を、教えて。
さぁ瞠るような世界。窓を開けて、その手で。
深い森を照らしてく Reflexión de la luz.
隙間を縫う細い光が途絶[た]えかけても
鏡[きみ]に反映[かえ]されて、ふたたび展[ひろ]がってゆく。
光よ。
さぁ現実[リアル]を視ましょう。恐がらずに、その眼で。
永い眠夢[ねむ]り醒ますのは Reflexión de la luz.
ただ黒く塗り潰す今日も、暗い過去も
光[きみ]の声を聞けば、七色に染まってゆく。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Yume 醒 [Me za] meru no wa, itsumo f#kai mori no ko heya.
Tsuki mo, kage mo naku…….
Moetsukita yōna kurayami [kuro].
Kogoeru hodo shijima [Shizuka].
枯齢 [Kare]ta ki ga 嗤 U.
Tobirawoakete nigemadotte mo, michi [mishi]-ranu meiro [mayoi ro].
Soko ni sashikomu, yoru o kirisaku yōna,
hikari ga ――
sa~a genjitsu [Riaru] o mimashou. Kowagarazu ni, sono me de.
Nagai minmu [nemu]ri samasu no wa Reflexión de la luz.
Tada kuroku nuritsubusu kyō mo, kurai kako mo
-kō [Kimi] no koe o kikeba, nanairo ni somatte yuku.
Somuketa no wa jikan, nigete ita no wa fuan.
Yoku mireba nani mo.
Hadō [Nami] no yō ni ryūshi [tsubu] no yō ni, soreha-den tte yuku.
Konosaki doko ni mukau? Terasubeki basho o, oshiete.
Sa~a miharu yōna sekai. Mado o akete, sono-te de.
F#kai mori o terash#te ku Reflexión de la luz.
Sukima o nuu hosoi hikari ga tozetsu [ta] e kakete mo
-kyō [Kimi] ni han’ei [kae] sa rete, futatabi-ten [Hiro] gatte yuku.
Hikari yo.
Sa~a genjitsu [Riaru] o mimashou. Kowagarazu ni, sono me de.
Nagai minmu [nemu]ri samasu no wa Reflexión de la luz.
Tada kuroku nuritsubusu kyō mo, kurai kako mo
-kō [Kimi] no koe o kikeba, nanairo ni somatte yuku.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
光 (Hikari) – English Translation
Yumezake is always a small room in a deep forest.
No moon, no shadow…
Burned out darkness.
Freezing silence.
A dead tree growls.
Even if you open the door and run away, you are still in an unknown maze.
Shooting there, breaking through the night,
Light
Now let’s look at the reality. Don’t be afraid, with that eye.
A long sleepy dream [sleep] Reflexión de la luz.
Just paint it black, today and the dark past
If you listen to the voice of Hikaru, it will be dyed in seven colors.
It was time when I diverged, and anxiety that I ran away.
If you look closely, nothing.
It travels like a particle like a wave motion.
Where are you going? Tell me where to illuminate.
A world that looks like a glimpse. Open the window and use that hand.
Reflexión de la luz illuminates the deep forest.
Even if the thin light that sews through the gap is cut off
After being reflected in the mirror, the exhibition will be opened again.
Light.
Now let’s look at the reality. Don’t be afraid, with that eye.
A long sleepy dream [sleep] Reflexión de la luz.
Just paint it black, today and the dark past
If you listen to the voice of Hikaru, it will be dyed in seven colors.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Royal Scandal – 光 (Hikari) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru