Lyrics ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray) – 大脱走 (Dai Dassou) 歌詞
Singer: ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray)
Title: 大脱走 (Dai Dassou)
長編映画のような夢を見て
目覚めたら6時間も経っていて
我に返るまでの数秒間、
夢うつつの間を歩いている
あなたと私でポリリズム
そのつじつまが合うときを
運命だとか勘違っていたわ
むき出しの愛を受け取って
笑っている顔を真に受けた
世界は愛で出来ていないのに
バカな私は
ねえ、
邪魔なモノがあったって
笑う手口を教えて
何度でも何度でも
私灰になっていく
ねえ、一人の夜は決まって
死んでいった私が私を
何度でも何度でも
細い針で刺してゆくのさ
長編映画のような夢を見て
目覚めたら6時間も経っていて
人間関係というのは不思議でさ
寝てたってどこかからこっちを見ている
あなたは所詮他人だし
理解して、されることなど
夢のまた夢 甘えてしまっていたの
この苺くらい真っ赤なら
嘘だと分かりやすいのに
咀嚼されては消えてゆくのを
ただ眺めている
ねえ、
嘘みたいな本当の私の話をさせて
何度でも何度でも
私嫌になっている
ああ、私なんて本当は
居ないのかもしれないね
綺麗事、平気で言える
その顔が羨ましいのさ
長編映画みたいに綺麗じゃない
私にはそんな顔はできないわ
他人同士、所詮最初から
私たち二人でいるのに一人と一人
ねえ
ねえ、
邪魔なモノがあったって
笑う手口を教えて
何度でも何度でも
私灰になっていく
ああ、信じるってどんな
バカが使う言葉なんでしょう？
その概念がまた私を
期待させてしまっているのさ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Chōhen eiga no yōna yume o mite
mezametara 6-jikan mo tatte ite
warenikaeru made no sū-byōkan,
yumeutsutsu no ma o aruite iru
anatatowatashi de poririzumu
sono tsujitsuma ga au toki o
unmeida toka kan chigatte ita wa
mukidashi no ai o uketotte
waratte iru kao o makotoni uketa
sekai wa ai de dekite inai no ni
bakana watashi wa
nē,
jamana mono ga atta tte
warau teguchi o oshiete
nandodemo nandodemo
watashi hai ni natte iku
nē, hitori no yoru wa kimatte
shinde itta watashi ga watashi o
nandodemo nandodemo
hosoi hari de sash#te yuku no sa
chōhen eiga no yōna yume o mite
mezametara 6-jikan mo tatte ite
ningen kankei to iu no wa fushigide sa
nete tatte doko ka kara kotchi o mite iru
anata wa shosentanindashi
rikai sh#te, sa reru koto nado
yumenomatayume amaete shimatte ita no
kono ichigo kurai makkanara
usoda to wakari yasui no ni
soshaku sa rete wa kiete yuku no o
tada nagamete iru
nē,
uso mitaina hontō no watashi no hanashi o sa sete
nandodemo nandodemo
watashi iya ni natte iru
ā, watashi nante hontōha
inai no kamo shirenai ne
kireigoto, heiki de ieru
sono-gao ga urayamashī no sa
chōhen eiga mitai ni kirei janai
watashiniha son’na kao wa dekinai wa
tanin dōshi, shosen saisho kara
watashitachi futari de iru no ni hitori to hitori
nē
nē,
jamana mono ga atta tte
warau teguchi o oshiete
nandodemo nandodemo
watashi hai ni natte iku
ā, shinjiru tte don’na
baka ga tsukau kotobana ndeshou?
Sono gainen ga mata watashi o
kitai sa sete shimatte iru no sa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
大脱走 (Dai Dassou) – English Translation
Dreaming like a feature film
It’s been 6 hours since I woke up
For a few seconds before returning to me,
Walking through the dream
Polyrhythm with you and me
When the truth fits
I was mistaken for fate
Receive bare love
I really received the laughing face
The world isn’t made of love
I’m stupid
Hey you,
There was something in the way
Tell me how to laugh
Over and over again
I become ash
Hey, one night is fixed
I’m dead
Over and over again
I stab it with a thin needle
Dreaming like a feature film
It’s been 6 hours since I woke up
Relationships are strange
I’m sleeping, I’m looking at you from somewhere
You’re after all
Understanding and being done
It was a dream again
If this strawberry is bright red
It’s easy to understand if it’s a lie
As it is chewed and disappears
Just looking
Hey you,
Let me tell you the true story of me
Over and over again
I hate you
Oh, I’m really
I may not be there
I can say cleanly
I’m jealous of that face
Not as beautiful as a feature film
I can’t do that
After all, after all from the beginning
One and one when we are two
Hey you
Hey you,
There was something in the way
Tell me how to laugh
Over and over again
I become ash
Oh, what do you believe
Isn’t that a fool’s word?
That concept again me
I’m expecting you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray) – 大脱走 (Dai Dassou) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru