Lyrics STU48 – 一杯の水 (Ippai no Mizu) 歌詞
Singer: STU48
Title: 一杯の水 (Ippai no Mizu)
8月のアスファルト 走る自転車は
全力でペダル漕ぐ足下 地面から熱を感じるんだ
白いシャツ 吹き出す汗 濡れてくっついた
加速度増せば 正面からの風が心地いい
君の家まで 何分かかる？
照りつける太陽 アブラゼミの声
坂道が辛いと思わないのはなぜ？
真夏のこの暑さが僕は嫌いじゃないんだよ
直射日光 浴びてると生きてるって気がするんだ
頑張って額を拭って 必死に走り続けて
ようやく 愛までたどり着いたら 一杯の水を…
ひまわりが咲き乱れる空き地横切って
近道を抜け ソーラーパネルの屋根が見えるまで
気づいたらもう 汗びっしょりだ
荒い呼吸も火照った身体(からだ)も
脈拍の速さに満足してしまう
走った疲労感が僕は嫌いじゃないんだよ
風の中で少しずつ回復するそのプロセス
頑張った自分を褒めたい 頑張った僕を褒めてよ
こんなに急いでやって来たんだ 一杯の水を…
玄関でそっと微笑み
コップの水を出してくれた
炎天下 自転車なんて
君は呆れながら
頑張った自分を褒めたい 頑張った僕を褒めてよ
どうして こんなに急いだのか？
真夏のこの暑さが僕は嫌いじゃないんだよ
直射日光 浴びてると生きてるって気がするんだ
頑張って額を拭って 必死に走り続けて
ようやく 愛までたどり着いたら 一杯の水を…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
8 Tsuki no asufaruto hashiru jitensha wa
zenryoku de pedaru kogu ashimoto jimen kara netsu o kanjiru nda
shiroi shatsu f#kidasu ase nurete kuttsuita
kasokudo maseba shōmen kara no kaze ga kokochi ī
kiminoya made nan-bu kakaru?
Teritsukeru taiyō aburazemi no koe
sakamichi ga tsurai to omowanai no wa naze?
Manatsu no kono atsu-sa ga boku wa kirai janai nda yo
chokusha nikkō abi teru to iki teru tte ki ga suru nda
ganbatte gaku o nugutte hisshi ni hashiri tsudzukete
yōyaku ai made tadoritsuitara ippai no mizu o…
himawari ga sakimidareru akichi yokogitte
chikamichi o nuke sōrāpaneru no yane ga mieru made
kidzuitara mō ase bisshorida
arai kokyū mo hotetta karada (karada) mo
myakuhaku no haya-sa ni manzoku sh#te shimau
hashitta hirō-kan ga boku wa kirai janai nda yo
-fū no naka de sukoshi zutsu kaif#ku suru sono purosesu
ganbatta jibun o hometai ganbatta boku o homete yo
kon’nani isoide yatte kita nda ippai no mizu o…
genkan de sotto hohoemi
koppu no mizu o dash#te kureta
entenka jitensha nante
kimi wa akirenagara
ganbatta jibun o hometai ganbatta boku o homete yo
dōsh#te kon’nani isoida no ka?
Manatsu no kono atsu-sa ga boku wa kirai janai nda yo
chokusha nikkō abi teru to iki teru tte ki ga suru nda
ganbatte gaku o nugutte hisshi ni hashiri tsudzukete
yōyaku ai made tadoritsuitara ippai no mizu o…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
一杯の水 (Ippai no Mizu) – English Translation
Bicycles that run on asphalt in August
Feet pedaling with all your might feel the heat from the ground
White shirt, sweat coming out, wet and stuck
If the acceleration increases, the wind from the front is comfortable
How long does it take to reach your house?
The voice of the shining sun Abrazemi
Why don’t you feel that the slope is painful?
I don’t hate this heat in midsummer
I feel alive when exposed to direct sunlight
Do your best, wipe your forehead, keep running desperately
When you finally reach love, drink a glass of water…
Across a vacant lot where sunflowers bloom
Take a short cut until you can see the solar panel roof
If you notice it, you’re already sweating
Rough breathing and burning body
I am satisfied with my pulse rate
I don’t hate the tiredness of running
The process of gradually recovering in the wind
I want to praise myself for my hard work, praise me for my hard work
I came in such a hurry, a glass of water…
Gently smile at the entrance
Gave me a glass of water
Under the scorching sun
You’re frightened
I want to praise myself for my hard work, praise me for my hard work
Why are you in such a hurry?
I don’t hate this heat in midsummer
I feel alive when exposed to direct sunlight
Do your best, wipe your forehead, keep running desperately
When you finally reach love, drink a glass of water…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics STU48 – 一杯の水 (Ippai no Mizu) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru