Lyrics 松田聖子 – 風立ちぬ 歌詞
Singer: Seiko Matsuda 松田聖子
Title: 風立ちぬ
風立ちぬ 今は秋
今日から 私は心の旅人
涙顔見せたくなくて
すみれ・ひまわり・フリージア
高原のテラスで手紙
風のインクでしたためています
SAYONORA SYONARA SAYONARA
振り向けば 色づく草原
一人で生きてゆけそうね
首に巻く赤いハンダナ
もう泣くなよと あなたがくれた
SAYONORA SYONARA SAYONARA
※風立ちぬ 今は秋
帰りたい 帰れない あなたの胸に
風立ちぬ 今は秋
今日から 私は心の旅人 ※
性格は明るいはずよ
すみれ・ひまわり・フリージア
心配はしないでほしい
別れはひとつの旅立ちだから
SAYONORA SYONARA SAYONARA
草の葉に口づけて
忘れたい忘れないあなたの笑顔
想い出に眼を伏せて
夏から秋への不思議な旅です
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kazetachinu ima wa aki
kyō kara watashi wa kokoro no tabibito
namida kaomisetakunakute
sumire himawari furījia
kōgen no terasu de tegami
-fū no inku de sh#tatamete imasu
SAYONORA SYONARA sayonara
furimukeba irodzuku sōgen
hitori de ikite yuke sōne
kubi ni maku akai handana
mō naku na yo to anata ga kureta
SAYONORA SYONARA sayonara
※ kazetachinu ima wa aki
kaeritai kaerenai anata no mune ni
kazetachinu ima wa aki
kyō kara watashi wa kokoro no tabibito※
seikaku wa akarui hazu yo
sumire himawari furījia
shinpai wa shinaide hoshī
wakare wa hitotsu no tabidachidakara
SAYONORA SYONARA sayonara
kusa no ha ni kuchidzukete
wasuretai wasurenai anatanoegao
omoide ni me o fusete
natsu kara aki e no fushigina tabidesu
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
風立ちぬ – English Translation
It’s autumn now
From today I am a traveler of heart
I don’t want to show my teary face
Violet, sunflower, freesia
Letter on the terrace of the plateau
I was accumulating in the wind ink
SAYONORA SYONARA SAYONARA
If you turn around, the meadow will change color
I think I can live alone
Red solderana around the neck
You told me not to cry anymore
SAYONORA SYONARA SAYONARA
*It is autumn now
I want to go back I can’t go back to your chest
It’s autumn now
From today I am a traveler of heart*
Your personality should be bright
Violet, sunflower, freesia
Don’t worry
Because farewell is one departure
SAYONORA SYONARA SAYONARA
Kiss on the grass leaf
I want to forget your smile
With my eyes closed to my memory
A mysterious trip from summer to autumn
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Seiko Matsuda 松田聖子 – 風立ちぬ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru