Lyrics 中島みゆき – かなしみ笑い 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: かなしみ笑い
だから 笑い続けるだけよ 愛の傷が 癒えるまで
喜びも 悲しみも 忘れ去るまで
遊び歩いた あげくの恋は
別れやすそうな 相手を選んで
二度と 涙流さないような
軽い暮らしを 続けてゆくのよ
だって仕方がないじゃないの
あなたは 二度と戻って来ないし
ひとり暮らしをするのは つらい
あなたを 待ち続けた あの部屋で
ひとり待ちわびて 待ちわびて
時を 恨むだけ
※だから 笑い続けるだけよ 愛の傷が 癒えるまで
喜びも 悲しみも 忘れ去るまで※
恨んでいられるうちは いいわ
忘れられたら 生きてはゆけない
そんな 心の誓いも いつか
一人笑いに慣れてしまうもの
酒と踊りと歌を 覚えて
暗く輝く街へ 出かけよう
そこで覚えた暮らしがいつか
生まれながらに 思えてくるまで
そうよ 待ちわびて 待ちわびて
時を恨むだけ
(※くり返し×2)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Dakara warai tsudzukeru dake yo ai no kizu ga ieru made
yorokobi mo kanashimi mo wasuresaru made
asobiaruita ageku no koi wa
wakare yasu-sōna aite o erande
nidoto namida nagasanai yōna
karui kurashi o tsudzukete yuku no yo
datte shikataganai janai no
anata wa nidoto modotte konaishi
hitorikurashi o suru no wa tsurai
anata o machi tsudzuketa ano heya de
hitori machiwabite machiwabite
-ji o uramu dake
※dakara warai tsudzukeru dake yo ai no kizu ga ieru made
yorokobi mo kanashimi mo wasuresaru made※
urande i rareru uchi wa ī wa
wasure raretara ikite wa yukenai
son’na kokoro no chikai mo itsuka
hitori warai ni narete shimau mono
sake to odori to uta o oboete
kuraku kagayaku machi e dekakeyou
sokode oboeta kurashi ga itsuka
umarenagara ni omoete kuru made
-sō yo machiwabite machiwabite
-ji o uramu dake
(※ kurikaeshi × 2)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
かなしみ笑い – English Translation
So I just keep laughing until the wound of love heals
Until I forget the joy and the sadness
I walked around, and my love was
Choose an opponent who is likely to break up
I won’t tear again
I will continue to live a light life
Because it can’t be helped
You will never come back
It’s hard to live alone
I kept waiting for you in that room
Waiting alone Waiting alone
Just grudge against time
*So just keep laughing until the wound of love heals
Until you forget joy and sadness*
I’m fine as long as I can hold a grudge
If you forget it, you cannot live
Someday my vow of heart
Things that get used to laughing alone
Remember sake, dance and song
Let’s go to the dark and shining city
When will the life I learned there
Until I think about it
Yeah, wait, wait, wait
Just grudge against time
(*Repeat x2)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – かなしみ笑い 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru