Lyrics 高橋優 – 福笑い 歌詞
Singer: 高橋優
Title: 福笑い
あなたが笑ってたら 僕も笑いたくなる
あなたが泣いていたら 僕も泣いてしまう
難しい顔 難しい話 今ちょっと置いといて笑えますか?
きっとこの世界の共通言語は 英語じゃなくて笑顔だと思う
子供だとか大人に関わらず 男だとか女だとかじゃなく
あなたが今楽しんでいるのか 「幸せだ」と胸張って言えるのか
それだけがこの世界の全てで 隣でこの歌唄う 僕の全て
奪い合うことに慣れ 疑い合う人で溢れ
そこで誰か泣いていても 気に留める人もいない･･･
どれを切り取って”人間らしさ”って呼べるか分からないけど
誰かの笑顔につられるように こっちまで笑顔がうつる魔法のように
理屈ではないところで僕ら 通じ合える力を持ってるハズ
あなたは今笑っていますか? つよがりじゃなく心の底から
憎しみが入る隙もないくらい 笑い声が響く世界ならいいのに
その姿形ありのままじゃダメだ!と誰かが言う
それにしたって笑顔は誰も ありのままにゃ敵わない
きっとこの世界の共通言語は 英語じゃなくて笑顔だと思う
笑う門に訪れる何かを 愚直に信じて生きていいと思う
誰かの笑顔につられるように こっちまで笑顔がうつる魔法のように
理屈ではないところで僕ら 通じ合える力を持ってるハズ
あなたがいつも笑えていますように 心から幸せでありますように
それだけがこの世界の全てで どこかで同じように願う 人の全て
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Anata ga warattetara boku mo waraitaku naru
anata ga naite itara boku mo naite shimau
muzukashī kao muzukashī hanashi ima chotto oitoite waraemasu ka?
Kitto kono sekai no kyōtsū gengo wa eigo janakute egaoda to omou
kodomoda toka otona ni kakawarazu otokoda toka on’nada toka janaku
anata ga ima tanoshinde iru no ka `shiawaseda’ to mune hatte ieru no ka
sore dake ga kono sekai no subete de tonari de kono utautau boku no subete
ubaiau koto ni nare utagai au hito de afure
sokode dare ka naite ite mo kinitomeru hito mo inai
dore o kiritotte” ningenrashi-sa” tte yoberu ka wakaranaikedo
dareka no egao ni tsurareru yō ni kotchi made egao ga utsuru mahō no yō ni
rikutsude wanai tokoro de bokura tsūji aeru chikara o motteru hazu
anata wa ima waratte imasu ka? Tsuyo gari janaku kokoronosokokara
nikushimi ga hairu suki mo nai kurai waraigoe ga hibiku sekainara īnoni
sono shikei arinomama ja dameda! To dareka ga iu
sore ni sh#tatte egao wa dare mo arinomama nya kanawanai
kitto kono sekai no kyōtsū gengo wa eigo janakute egaoda to omou
waraukado ni otozureru nanika o guchoku ni shinjite ikite ī to omou
dareka no egao ni tsurareru yō ni kotchi made egao ga utsuru mahō no yō ni
rikutsude wanai tokoro de bokura tsūji aeru chikara o motteru hazu
anata ga itsumo waraete imasu yō ni kokorokara shiawasedearimasu yō ni
sore dake ga kono sekai no subete de doko ka de onajiyōni negau hito no subete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
福笑い – English Translation
If you smile, I want to smile
If you were crying I would cry too
Difficult face Difficult story Can you leave it for a moment and laugh?
I’m sure the common language in this world is not English but a smile
Whether it’s a child or an adult, not a man or a woman
Are you enjoying now or can you say that you are “happy”?
That’s all in this world, next to me singing all of me
Familiar with each other, overflowing with doubtful people
Even if someone is crying there, nobody cares…
I don’t know which one to call it “human”
Like a smile on someone’s smile
We have the power to communicate with each other where it is not logical
Are you laughing now?
I wish I could have a world where laughter echoed
Someone says that you can’t just keep that shape!
Even if you do that, no one smiles like you
I’m sure the common language in this world is not English but a smile
I want to live by believing in something that comes to the laughing gate
Like a smile on someone’s smile
We have the power to communicate with each other where it is not logical
May you always be laughing May be truly happy
That’s all in this world.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yu Takahashi 高橋優 – 福笑い 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases