Lyrics AKB48 – 終電の夜 (Shuuden no Yoru) 歌詞
Singer: チームサプライズ AKB48
Title: 終電の夜 (Shuuden no Yoru)
群れるのは好きじゃなかった
肩を寄せて生きるようで…
だから孤独を
選んでるふりをしてた
それはただの強がりだと
見透かしたのは君だった
「みんな同じだよ」って
笑われたよね
そんな仲間たちが
自然に集まって
本当の自分を出せたのは
一体何故だろう？
終電まであと四分だ
駅へ続く商店街
僕らはそう全力で
走り始めたんだ
終電まで夢 語り合い
誰も帰りたくなかった
叶うわけがない願いも
叶いそうに思えた
長い夜
ああ何を拒否してたのか？
誰に背中向けてたのか？
あの頃 ずっと
僕は勇気がなかった
世間なんか斜めに見て
冷めた眼差しをしていた
こんな自分に自信が
なかっただけだ
バリア張ってるのは
特別なことじゃなく
すぐに引籠(ひきこ)もる世代の
生き方だったのか
始発には随分あるね
時間潰すしかなくなる
それまでどこでどうやって
待てばいいんだろう
始発まで居る場所がない
誰と過ごせばいいのだろう
もしも一人きりでいたら
元に戻ってしまう
今日の夜
終電には乗り遅れない
二度と一人にならないよ
だから息が切れるほど
走り続けたんだ
終電まであと四分だ
駅へ続く商店街
僕らはそう全力で
走り始めたんだ
終電まで夢 語り合い
誰も帰りたくなかった
叶うわけがない願いも
叶いそうに思えた
長い夜
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Mureru no wa suki janakatta
kata o yosete ikiru yō de…
dakara kodoku o
eran deru furi o shi teta
soreha tada no tsuyo garida to
misukashita no wa kimidatta
`min’na onajida yo’ tte
warawa reta yo ne
son’na nakama-tachi ga
shizen ni atsumatte
hontō no jibun o daseta no wa
ittai nazedarō?
Shūden made ato shi-buda
-eki e tsudzuku shōten-gai
bokura wa sō zenryoku de
hashiri hajimeta nda
shūden made yume katariai
dare mo kaeritakunakatta
kanau wake ga nai negai mo
kanai-sō ni omoeta
nagaiyo
ā nani o kyohi shi teta no ka?
Dare ni senaka muke teta no ka?
Anogoro zutto
boku wa yūki ga nakatta
seken nanka naname ni mite
sameta manazashi o sh#te ita
kon’na jibun ni jishin ga
nakatta dakeda
baria hatteru no wa
tokubetsuna koto janaku
sugu ni hikikomo (hiki ko) moru sedai no
ikikatadatta no ka
shihatsu ni wa zuibun aru ne
jikan tsubusu shika naku naru
sore made doko de dō yatte
mateba ī ndarou
shihatsu made iru basho ga nai
dare to sugoseba ī nodarou
moshimo hitorikiri de itara
-moto ni modotte shimau
kyō no yoru
shūden ni wa noriokurenai
nidoto hitori ni naranai yo
dakara ikigakireru hodo
hashiri tsudzuketa nda
shūden made ato shi-buda
-eki e tsudzuku shōten-gai
bokura wa sō zenryoku de
hashiri hajimeta nda
shūden made yume katariai
dare mo kaeritakunakatta
kanau wake ga nai negai mo
kanai-sō ni omoeta
nagaiyo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
終電の夜 (Shuuden no Yoru) – English Translation
I didn’t like to flock
I feel like I live with my shoulders…
So loneliness
I was pretending to be choosing
That it’s just a strength
It was you who saw the watermark
“Everyone is the same”
You were laughed
Such friends
Get together in nature
I was able to show my true self
Why?
It’s only four minutes left until the last train
Shopping street leading to the station
We are doing our best
I started running
Dream talk until the last train
No one wanted to go home
Even wishes that can’t come true
I thought it would come true
long night
What did you reject?
Who did you turn your back to?
Back then
I didn’t have the courage
Looking at the world diagonally
Had a cold look
I have confidence in myself
I just didn’t
The barrier is
Not something special
Immediately after the Hikiko generation
Was it a way of life
There are quite a few in the first train
I have to kill time
Where and how
I should wait
There is no place to stay until the first train
Who should I spend with
If I was alone
Will return to the original
Tonight
Don’t miss the last train
I’ll never be alone again
So breathless
I kept running
It’s only four minutes left until the last train
Shopping street leading to the station
We are doing our best
I started running
Dream talk until the last train
No one wanted to go home
Even wishes that can’t come true
I thought it would come true
long night
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics チームサプライズ AKB48 – 終電の夜 (Shuuden no Yoru) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=78z_Q6yfVOQ