Lyrics 小寺健太 (Kenta Kodera) – 恩返し (Ongaeshi) 歌詞
Singer: 小寺健太 (Kenta Kodera)
Title: 恩返し (Ongaeshi)
今年こそ君に
すごい誕生日プレゼントを
しようと思っていたのに
それが出来なくて悔しい
叶わない恋なら
何度でもしてきた
それはそれなりに辛かったけれど
君に対する後悔の気持ちは
これまでにないくらい
僕を辛くさせる
※今すぐ君に会いたい
僕はやっぱ1人じゃ生きていけないんだよ
疑ったりしてごめんね
僕が全て間違っていたよ
「愛しているよ」
そんな言葉は
君の心に響くわけない
分かっているよ
分かっていても
どうしても伝えたいよ※
君が買ってくれたぬいぐるみが
まだ捨てられない
君が買ってくれた枕も
まだ捨てられないでいるよ
あの街の思い出や
この街の思い出が
不意に頭の中に出てくる度
涙が出てしまいそうになるけど
強くならなきゃいけないよね
分かってるけど
そんなすぐには強くなれない
僕は君のように器用じゃない
ああ、いっそのこと死んでしまいたい
だけどそんな勇気も無い
1人で過ごすこの空虚な時間
今じゃ君と僕は恋人未満
この指輪なんて、もういらん
海にでも投げ捨てよう
でも…I can’t
今でも君が夢に出てくるよ
どうすれば君を忘れられるの？
分からないまま今日も過ぎてく
明日も明後日も明々後日も次の日も
きっとずっと君のことを考えているんだろうな
だってもっと僕は君に恩返しを色々したかったんだよ
もしも奇跡が起きてもう一度
君に逢えたとしたらもう二度と
泣かせたりはしないから僕と
同じ道を歩いて行こうよ
（※繰り返し）
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kotoshi koso kimi ni
sugoi tanjōbipurezento o
shiyou to omotte ita no ni
sore ga dekinakute kuyashī
kanawanai koinara
nandodemo sh#te kita
soreha sorenari ni tsurakattakeredo
kimi ni taisuru kōkai no kimochi wa
kore made ni nai kurai
boku o tsuraku sa seru
※ ima sugu kiminiaitai
boku wa yappa 1-ri ja ikiteikenai nda yo
utagattari sh#te gomen ne
boku ga subete machigatte ita yo
`aish#te iru yo’
son’na kotoba wa
kimi no kokoro ni hibiku wake nai
wakatte iru yo
wakatte ite mo
dōsh#temo tsutaetai yo※
kimi ga katte kureta nuigurumi ga
mada sute rarenai
kimi ga katte kureta makura mo
mada sute rarenaide iru yo
ano machi no omoide ya
kono machi no omoide ga
fui ni atama no naka ni detekuru-do
namida ga dete shimai-sō ni narukedo
tsuyoku naranakya ikenai yo ne
wakatterukedo
son’na sugu ni wa tsuyoku narenai
boku wa kimi no yō ni kiyō janai
ā, isso no koto shinde shimaitai
dakedo son’na yūki mo nai
1-ri de sugosu kono kūkyona jikan
ima ja kimitoboku wa koibito-miman
kono yubiwa nante, mo ui ran
umi ni demo nagesuteyou
demo… I kyan’ t
ima demo kimi ga yume ni detekuru yo
dōsureba kimi o wasure rareru no?
Wakaranai mama kyō mo sugite ku
ashita mo asatte mo akaaka gojitsu mo tsuginohimo
kitto zutto kimi no koto o kangaete iru ndarou na
datte motto boku wa kimi ni ongaeshi o iroiro sh#takatta nda yo
moshimo kiseki ga okite mōichido
kimi ni aeta to sh#tara mōnidoto
nakase tari wa shinaikara boku to
onaji michi o aruite ikōyo
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
恩返し (Ongaeshi) – English Translation
This year for you
Great birthday gift
I was thinking
I’m disappointed that I can’t do that
If it doesn’t come true
I’ve done it many times
It was painful as it was
The feeling of regret for you
More than ever
Make me spicy
*I want to meet you right now
I can’t live alone
Sorry for doubting
I was all wrong
“I love you”
Such words
I can’t feel it in your heart
I know
Even if I know
I definitely want to tell you *
The stuffed animal you bought
Can’t throw away yet
The pillow you bought
I can’t throw it away yet
Memories of that town
Memories of this city
Every time it suddenly appears in my head
I’m about to cry
You have to be strong
I know
I can’t become strong immediately
I’m not as dexterous as you
Oh, I want to die
But I don’t have that courage
This empty time to spend alone
Now you and I are less than lovers
I don’t need this ring anymore
Throw it into the sea
But… I can’t
You still come out in your dreams
How can I forget you
I’m passing by without understanding
Tomorrow, the day after tomorrow, the day after tomorrow, the day after tomorrow
I’m sure I’m always thinking about you
Because more I wanted to give you various repayments
If a miracle happened again
If I could meet you again
I won’t make you cry
Let’s walk along the same road
(※repetition)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 小寺健太 (Kenta Kodera) – 恩返し (Ongaeshi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru