宿業ノ剣 (Shukugou no Tsurugi) Lyrics – いとうかなこ (Kanako Ito)
Singer: いとうかなこ (Kanako Ito)
Title: 宿業ノ剣 (Shukugou no Tsurugi)
Beyond my fate 想い 空高く放ち
凛然と輝け 闇を裂いて
I just raise the burning sword 宿命を背負い
吹き荒れる 紅蓮の風
深紅の焔(フレーム) あれは
心の写し絵か 流れた血か(I don’t forget)
問うこともないまま
この瞳に宿り 燃ゆる業の華
千のくるしみも 万のかなしみも
きっと超えられる どうか超えてゆけ(Pray with all my soul)
天を仰ぎて 大地駆けゆく 宿業(しゅくごう)の剣
Beyond the time 軋む痛みのハザマで
九天(きゅうてん)にあまねく 無数の星
I just raise the shining blade 歪んだ世界で
研ぎ澄ませ この悲願(ねがい)を
真実は時に
心に突き刺さる刃のよう(I can’t stop it)
Why？ 遠き力の
鎖に捕らわれたこの身体で 今
愛とにくしみと 生とよろこびと
交差する感情 そっと刻みゆく(Pray for everything)
胸に生まれた 明日の希望よ 煌めきに変われ
Beyond my fate 想い 空高く放て
凛然と輝く 夢が如く
I just raise the burning sword 運命を超えて
蒼黒(そうこく)の刻(とき)に 覚悟を突き立てる
刹那に咲く 生命(いのち)の花
刻々と移ろうけれど
めぐる縁 繋ぐ証
常しえと信じて――
Beyond my fate 想い 空高く放ち
凛然と輝け 闇を裂いて
I just raise the burning sword 宿命を背負い
吹き荒れる 風の中
Beyond the time 軋む痛みのハザマで
九天(きゅうてん)にあまねく 無数の星
I just raise the shining blade 歪んだ世界で
研ぎ澄ませ この悲願(ねがい)を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
東京初期衝動 - blue moon
東京初期衝動 - 春
Romaji / Romanized / Romanization
Beyond my fate omoi sora takaku hanachi
rinzen to kagayake yami o saite
I jasuto raise the burning sōdo shukumei o shoi
f#kiareru guren no kaze
shinku no homura (furēmu) are wa
kokoro no utsushie ka nagareta chi ka (I don’ t forget)
tou koto mo nai mama
kono hitomi ni yadori moyuru-gyō no hana
sen no kurushimi mo man no kanashimi mo
kitto koe rareru dōka koete yuke (purei u~izu all my sōru)
ten o aogite daichi kake yuku shukugō (shuku gou) no ken
Beyond the time kishimu itami no Hazama de
kyūten (kyū ten) ni amaneku musū no hoshi
I jasuto raise the shining blade yuganda sekai de
togisumase kono higan (negai) o
shinjitsu wa tokini
kokoro ni tsukisasaru ha no yō (I kyan’ t stop it)
Why? Tōki chikara no
kusari ni torawareta kono karada de ima
ai to niku shimi to nama to yorokobi to
kōsa suru kanjō sotto kizami yuku (purei fō everything)
mune ni uma reta ashita no kibō yo kirameki ni kaware
Beyond my fate omoi sora takaku hanate
rinzen to kagayaku yume ga shiku
I jasuto raise the burning sōdo unmei o koete
aoguro (sōkoku) no koku (Toki) ni kakugo o tsukitateru
setsuna ni saku seimei (inochi) no hana
kokukokuto utsuroukeredo
meguru en tsunagu akashi
tsune shi e to shinjite ――
Beyond my fate omoi sora takaku hanachi
rinzen to kagayake yami o saite
I jasuto raise the burning sōdo shukumei o shoi
f#kiareru kaze no naka
Beyond the time kishimu itami no Hazama de
kyūten (kyū ten) ni amaneku musū no hoshi
I jasuto raise the shining blade yuganda sekai de
togisumase kono higan (negai) o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
宿業ノ剣 (Shukugou no Tsurugi) – English Translation
Beyond my fate Feeling high in the sky
Shine dignifiedly, tear the darkness
I just raise the burning sword
The wind of Guren
Crimson flame (frame)
Is it a copy of the heart or blood flowing (I don’t forget)
Without even asking
Stay in this eye
Thousands of walnuts
I’ll surely be able to surpass (Pray with all my soul)
Looking up to the sky, the sword of the shukugo that runs to the earth
Beyond the time
Innumerable stars in Kyuten
I just raise the shining blade
Sharpen this long-awaited wish
Sometimes the truth
Like a blade that pierces your heart (I can’t stop it)
Why? Distant power
With this body caught in a chain now
Love and sneezing and raw and joyful
Crossing emotions gently engrave (Pray for everything)
Born in my heart, hope for tomorrow, transformed into a glitter
Beyond my fate Feeling high in the sky
A dream that shines dignifiedly
I just raise the burning sword, beyond fate
Prepare yourself for the time of blue
Flower of life blooming in the moment
Let’s move moment by moment
Meguru Maru proof of connection
Believe it ever-
Beyond my fate Feeling high in the sky
Shine dignifiedly, tear the darkness
I just raise the burning sword
In the wind
Beyond the time
Innumerable stars in Kyuten
I just raise the shining blade
Sharpen this long-awaited wish
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics いとうかなこ (Kanako Ito) – 宿業ノ剣 (Shukugou no Tsurugi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru