Lyrics cinema staff – 日記 (Nikki) 歌詞
Singer: cinema staff
Title: 日記 (Nikki)
その日常は当たり前すぎて、日記帳なんて必要無かった。
「旅の支度をしよう」みたいな話を繰り返す。
カレンダーをめくる小さな音。ヘッドホンから漏れる微かな音。
始まりの合図なら聞こえた、そんな気がしていた。
僕らの間違いは誰かのせいにしてしまえばいい。
そのままで二人は、他のものを全て消した。
買ってでも知った苦労があって、多分いつかそれも忘れる。
「旅の支度が出来たみたいだ」そんな嘘をついて。
僕らはまた今日もその先を選んでしまったんだ。
雨のなか二人は、深く眠るふりをしている。
明日のドアの鍵はまだ開かないようだね。
水の泡みたいだった。
二人は美しい。
僕らの間違いは誰かのせいにしてしまえばいい。
これからの二人は、雨の中をただひたすら歩く。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sono nichijō wa atarimae sugite, nikki-chō nante hitsuyō nakatta.
`Tabi no sh#taku o shiyou’ mitaina hanashi o kurikaesu.
Karendā o mekuru chīsana oto. Heddohon kara moreru kasukana oto.
Hajimari no aizunara kikoeta, son’na ki ga sh#te ita.
Bokura no machigai wa dare ka no sei ni sh#te shimaeba ī.
Sonomama de futari wa, hoka no mono o subete keshita.
Katte demo sh#tta kurō ga atte, tabun itsuka sore mo wasureru.
`Tabi no sh#taku ga dekita mitaida’ son’na uso o tsuite.
Bokuraha mata kyō mo sono-saki o erande shimatta nda.
Ame no naka futari wa, f#kaku nemuru furi o sh#te iru.
Ashita no doa no kagi wa mada akanai yōda ne.
Mizunoawa mitaidatta.
Futari wa utsukushī.
Bokura no machigai wa dare ka no sei ni sh#te shimaeba ī.
Korekara no futari wa, ame no naka o tada hitasura aruku.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
日記 (Nikki) – English Translation
The daily life was so obvious that I didn’t need a diary.
Repeat stories like “Let’s prepare for the trip.”
A small sound that turns the calendar. A faint sound leaking from the headphones.
I felt like I could hear the signal that it was the beginning.
We can blame someone for our mistakes.
As they were, they erased everything else.
Even if I bought it, I had a hard time finding it, and maybe I forget it someday.
“Looks like you’re ready for your trip,” lie like that.
We chose to go again today.
In the rain they are pretending to sleep deeply.
The door key for tomorrow doesn’t seem to open yet.
It was like a bubble of water.
The two are beautiful.
We can blame someone for our mistakes.
From now on, the two will just walk in the rain.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics cinema staff – 日記 (Nikki) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=yepZtsmFYSE