Lyrics シナリオアート (Scenarioart) – ホシドケイ (Hoshidokei) 歌詞
Singer: シナリオアート (Scenarioart)
Title: ホシドケイ (Hoshidokei)
星のない この街では
ネオンサインが 煌めいて
静寂の 夢心地
忘れたまま 生きていた
ある日 心の時計は
時針を 失くしてしまった
さみしげに うつむいて
心から 居なくなった
言葉が 足りないから
うまくは 言えないけど
あの頃 抱いた夢は
忘れてなんかない
ほんとは怖くて もう どうしようもないくらい
叫び泣くこの声に どうか 誰か気付いてくれますようにと
願い込めた時計は ゆっくり遅れ始めた
傷付いたこの声を どうか 誰かまっすぐ抱きしめてくれますように
このまま 笑えないと
私は 見捨てられそうだな
秒針が 歩く音
迫ってきて 耳を刺す
息が 苦しくなって
空に 縋るように
部屋を出て ふりかえる
私の居場所はどこ？
ひとりで閉じこもっても 耐えられない哀しみに
目と耳強く塞ぎ いつか 誰か助けてくれますようにと
願い込めた時計は 時間を戻し始めた
“この広い星空は 時の針を見つけてくれるから うつむかないで”
あの日夜空を染めた 綺麗な天の川へと
最後の願い込めた どうか ずっと 空を彩っていて
ほんとは怖くて もう どうしようもないくらい
叫び泣くこの声は いつか 誰かに届く歌になるから
想い込めた時計は ゆっくりまわり始めた
傷付いたこの声を いつか 誰かまっすぐ抱きしめてくれますように
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Hoshi no nai konomachide wa
neonsain ga kirameite
shijima no yumegokochi
wasureta mama ikiteita
aru hi kokoronotokei wa
jishin o sh#tsu kush#te shimatta
samishi-ge ni utsumuite
kokoro kara inaku natta
kotoba ga tarinaikara
umaku wa ienaikedo
anogoro daita yume wa
wasurete nankanai
honto wa kowakute mō dō shiyō mo nai kurai
sakebi naku kono-goe ni dō ka dare ka kidzuite kuremasu yō ni to
negai kometa tokei wa yukkuri okure hajimeta
kizu tsuita kono-goe o dō ka dare ka massugu dakishimete kuremasu yō ni
kono mama waraenai to
watashi wa misute rare-sōda na
byōshin ga aruku oto
sematte kite mimi o sasu
iki ga kurushiku natte
sora ni sugaru yō ni
heya o dete furikaeru
watashi no ibasho wa doko?
Hitori de tojikomotte mo tae rarenai kanashimi ni
-me to mimi tsuyoku fusagi itsuka darekatasukete kuremasu yō ni to
negai kometa tokei wa jikan o modoshi hajimeta
“kono hiroi hoshizora wa toki no hari o mitsukete kurerukara utsumukanaide”
ano Ni~Tsu yozora o someta kireina amanogawa e to
saigo no negai kometa dō ka zutto sora o irodotte ite
honto wa kowakute mō dō shiyō mo nai kurai
sakebi naku kono-goe wa itsuka dareka ni todoku uta ni narukara
omoi kometa tokei wa yukkuri mawari hajimeta
kizu tsuita kono-goe o itsuka dare ka massugu dakishimete kuremasu yō ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ホシドケイ (Hoshidokei) – English Translation
In this town without stars
Neon sign glitters
Quiet dreams
I was alive without forgetting
One day, the clock of my heart
I lost the hour hand
Looking down
Sincerely
I don’t have enough words
I can’t say it well
The dream I had in those days
Never forget
I’m so scared that I can’t help it anymore
Someone should be aware of this crying voice.
The clock I prayed for started slowly
May this hurt voice hug you straight?
I have to laugh as it is
I’m abandoned
The sound of the second hand walking
Approaching and piercing my ears
Breathing
In the sky
Leave the room and look back
Where is my whereabouts?
Even if I shut myself alone, I can’t stand the sadness
Close your eyes and ears strongly, and hope that someone will help someday.
The clock I prayed for began to set the time back
“This wide starry sky will find the hour hand, so don’t look down.”
To the beautiful Milky Way that dyed the night sky that day
Please make a last wish
I’m so scared that I can’t help it anymore
This voice of screaming and crying will one day reach a song
The clock I remembered slowly started spinning
May someone hug this hurt voice straight away
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics シナリオアート (Scenarioart) – ホシドケイ (Hoshidokei) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=xyFP0-M_6Rg