Lyrics ArtTheaterGuild – Peg-Leg Pistol 歌詞
Singer: ArtTheaterGuild
Title: Peg-Leg Pistol
サイクルライフの憂いの隙間で
水面に漂う三日月
実体の無い麗しいその姿
待ち伏せてその時を待っていたが
ペグレグピストル
もう君に
触れない事に気付いたのさ
長い幕を下ろして
色鮮やかな風船が
君を残して飛んでいく
(get around… adieu！)
アニマルサイズの小さなその目は
笑えないジョークを睨んでた
気まぐれに口ずさんでたフレーズが
まだ頭の隅っこで鳴っている
ペグレグピストル
ソフトクリーム
頬に付けたまま
笑ってチサトに走り出す
おどけてる君はもういない
跡形も無くなった
爆心地に残る永遠
火薬の匂いで汚していく
途切れ途切れの一瞬
長い幕を下ろして
色鮮やかな風船が
君を残して飛んでいく
(Get around,
do you wanna think？
It’s GAMEOVER.)
意 味 不
無味無臭のGAME
意 味 不
Adieu.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Saikuru raifu no urei no sukima de
minamo ni tadayou mikadzuki
jittai no nai uruwashī sono sugata
machibusete sonotoki o matteita ga
peguregupisutoru
mō kimi ni
furenai koto ni kidzuita no sa
nagai maku o orosh#te
-iro azayakana fūsen ga
kimi o nokosh#te tondeiku
(get around… adieu!)
Animaru saizu no chīsana sono-me wa
waraenai jōku o niran deta
kimagure ni kuchizusan deta furēzu ga
mada atama no sumikko de natte iru
peguregupisutoru
sofutokurīmu
hoho ni tsuketa mama
waratte Chisato ni hashiridasu
odoke teru kimi wa mō inai
atokatamonaku natta
bakushin-chi ni nokoru eien
kayaku no nioi de yogosh#te iku
togire togire no isshun
nagai maku o orosh#te
-iro azayakana fūsen ga
kimi o nokosh#te tondeiku
(getto around,
do you wanna think?
It’ s gēmuōbā.)
I aji fu
mumi mushū no gēmu
i aji fu
Adieu.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Peg-Leg Pistol – English Translation
In the gap of sadness of cycle life
Crescent moon floating on the water
Its beautiful appearance without substance
I ambushed and waited for that time
Peg leg pistol
To you
I realized I didn’t touch it
Down the long curtain
Colorful balloons
Fly away leaving you
(get around… adieu!)
The small animal-sized eyes
I was staring at a funny joke
The phrase that was humorous and humorous
Still ringing in the corner of my head
Peg leg pistol
Soft cream
Leave it on your cheek
Laugh and run to Chisato
You are no longer afraid
Traces are gone
Eternity remains at the epicenter
It gets dirty with the smell of gunpowder
Choppy moments
Down the long curtain
Colorful balloons
Fly away leaving you
(Get around,
do you wanna think?
It’s GAME OVER.)
Unwillingness
GAME, tasteless and odorless
Unwillingness
Adieu.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ArtTheaterGuild – Peg-Leg Pistol 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru