You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – マグとメル (Mag to Mell) 歌詞
Singer: Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)
Title: マグとメル (Mag to Mell)
さあ 目を開けて ここがどこか分かるかい?
君はそうだな 随分と永い夢を見ていたよ
心地良さそうに
ああ 寂しそうな 顔をしているみたいだ
今はどうにも 思い出すのは難しいことかもな
ゆっくりと 時間をかけ ひとつずつで構わないさ
時間ならば いくらでもあるからさ
生まれた日のこと 憶えてやしないけど
酷く泣いていた 悲しみからはじまった世界が
どうしてだろう 今は愛しい
なあ マグが言う
思い出せなくていい だけど どうかな
君の頬に伝う涙の理由は
悲しみでも 喜びでも そのどちらでもなさそうだ
ならばその思いに付く名前は
なんと呼べばいい?
メルがいない世界は どこか欠けてしまった
それでも月日が その穴を埋めるから
ごめんねも ありがとうも
伝える前にさよならじゃ寂しすぎるよ
まだどこか 聴こえてる?
生まれた日のこと 憶えてやしないけど
酷く泣いていた 悲しみからはじまった世界で
出逢うものすべて 愛しく思うんだよ
あなたが 私に くれたものが
この目に見えなくとも 心でそれに触れるよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sā me o akete koko ga doko ka wakaru kai?
Kimi wa sōda na zuibun to nagai yume o mite ita yo
-gokochi yo-sa-sō ni
ā sabishi-sōna kao o sh#te iru mitaida
ima wa dōnimo omoidasu no wa muzukashī koto kamo na
yukkuri to jikan o kake hitotsu zutsu de kamawanai-sa
jikan’naraba ikurademo arukara sa
umaretahi no koto oboeteyashinaikedo
hidoku naiteita kanashimi kara hajimatta sekai ga
dōsh#tedarou ima wa itoshī
na a magu ga iu
omoidasenakute īdakedo dō ka na
kimi no hoho ni tsutau namida no riyū wa
kanashimi demo yorokobi demo sono dochira demo na-sa-sōda
naraba sono omoi ni tsuku namae wa
nanto yobeba ī?
Meru ga inai sekai wa doko ka kakete shimatta
soredemo tsukihi ga sono anawoumeru kara
gomen ne mo arigatō mo
tsutaeru mae ni sayonara ja sabishi sugiru yo
mada doko ka kikoe teru?
Umaretahi no koto oboeteyashinaikedo
hidoku naiteita kanashimi kara hajimatta sekai de
deau mono subete itoshiku omou nda yo
anata ga watashi ni kureta mono ga
kono-me ni mienakutomo kokoro de sore ni fureru yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
マグとメル (Mag to Mell) – English Translation
Now open your eyes and see where this is?
You’re right, I had a long-standing dream
Looks comfortable
Ah, it looks like I’m lonely
It may be difficult to remember now
Take your time slowly, one by one
I have as much time as I can
I don’t remember the day I was born
I was crying so hard The world that started from sadness
I wonder why
Hey mug says
I don’t need to remember
The reason for the tears on your cheeks
It seems neither sadness nor joy, either
Then the name that comes to mind
What should i call
Somewhere in the world without Mel
Still, the moon fills the hole
I’m sorry and thank you
Before you tell me goodbye is too lonely
Can you still hear me somewhere?
I don’t remember the day I was born
I was crying terribly in a world that started from sadness
I love everything I meet.
What you loved me
Even if I can’t see it, I will touch it with my heart
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – マグとメル (Mag to Mell) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂