You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – 百鬼夜行 (Hyakki Yakou) 歌詞
Singer: Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)
Title: 百鬼夜行 (Hyakki Yakou)
夜になるたびに思考は広がってく
価値の無い不安が部屋に漂ってる
列を成すならず者が煩悩を抱えては
ひとりずつそいつらを丁寧に運んでくる
跋扈する魑魅と魍魎に気を取られて
無我夢中 これが夢なら良かったのにな
百を越す 山積みにされた悩みの種
ひとつずつ 頬張れば朝を迎えてしまうのだろう
覚めないでいる 現の夢よ
夜の帳を下ろさないで
明けないような夜などないと
嘯いたあの人に伝えて
ほら 夜な夜な 百鬼夜行
八百万にも見放されてしまったか
行きも帰りも 通りゃんせ 怖かったよ
勝っても虚しいだけの花一匁と
ひとりぼっち 呆けた顔で童の様に歌を歌って
癒えないでいる 重ねた傷よ
忘れたはずが疼きだした
晴れないような霧など無いと
嘯いたあの人に伝えて
ほら 夜な夜な 百鬼夜行
揺らめいたのは酩酊して見た
世界ではなくて窓越しの朝焼け
覚めないでいる 現の夢よ
夜の帳を下ろさないで
明けないような夜はなくとも
心は蝕まれ 陽は沈む
ほら 夜な夜な 百鬼夜行
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Yoru ni naru tabi ni shikō wa hirogatte ku
kachinonai fuan ga heya ni tadayotteru
retsu o nasu narazumono ga bon’nō o kakaete wa
hitori zutsu soitsu-ra o teinei ni hakonde kuru
bakko suru sudama to mōryō ni ki o tora rete
mugamuchū korega yumenara yokattanoni na
hyaku o kosu yamadzumi ni sa reta nayami no tane
hitotsu zutsu hōbareba asa o mukaete shimau nodarou
samenaide iru utsutsunoyume yo
yoru no tobari o orosanaide
-ake nai yōna yoru nado nai to
usobuita ano hito ni tsutaete
hora yonayona hyakkiyakō
yaoyorozu ni mo mihanasa rete shimatta ka
iki mo kaeri mo tōryanse kowakatta yo
katte mo munashī dake no hana ichi-monme to
hitori botchi hōketa kao de warabe no yō ni uta o utatte
ienaide iru kasaneta kizu yo
wasureta hazu ga uzuki dashita
harenai yōna kiri nado nai to
usobuita ano hito ni tsutaete
hora yonayona hyakkiyakō
yurameita no wa meitei sh#te mita
sekaide wanakute mado-goshi no asayake
samenaide iru utsutsunoyume yo
yoru no tobari o orosanaide
-ake nai yōna yoru wanakutomo
kokoro wa mushibama re yō wa shizumu
hora yonayona hyakkiyakō
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
百鬼夜行 (Hyakki Yakou) – English Translation
My thoughts spread every night
Worrying anxiety in my room
If a rogue in a row has trouble
Carry them carefully one by one
Being distracted by the fascinating lust and 魍
I’m crazy, I wish this was a dream
Over a hundred piles of trouble
If you cheek one by one, you’ll be in the morning.
I’m not waking up
Don’t drop the book at night
If there’s no night like dawn
Tell that person who was lying
You know, it’s a night, a night with a Hyakki
Has it been overlooked for eight million
I was scared to go and return.
Even if I win
Solitary sing a song like a baby with a smirking face
I’m not healing
I should have forgotten it
If there is no fog that does not clear up
Tell that person who was lying
You know, it’s a night, a night with a Hyakki
The one that fluctuated looked drunk
Morning glow through the window, not the world
I’m not waking up
Don’t drop the book at night
Even if there’s no night like dawn
The heart is eroded, the sun goes down
You know, it’s a night, a night with a Hyakki
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – 百鬼夜行 (Hyakki Yakou) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂