Lyrics シャノン (Shannon) – ヨミクダリの灯 (Yomikudari no Hi) 歌詞
Singer: シャノン (Shannon)
Title: ヨミクダリの灯 (Yomikudari no Hi)
夜がさ こわいのはさ 僕らに終わりがあるからさ
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音
夜がさ こわいのはさ それには終わりがないからさ
それでもさ ふたりは永遠を願うの
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道(とんねる)を抜けて
ふたりならどこまででも ゆけると 思ってたのに
たとえ 避けようもない
別れがこの身体を掬おうとも
それは 幾万年もの太古から
灯り続けている
君に会いたい ヨミクダリの灯
夜がさ こわいならさ 灯りを灯せばいいからさ
それでもさ さよならできないでいるから
神域の森の境界が 侵がってゆくよ
君の手をもう一度引けるなら
たとえどんな姿でもいいよ
そう思ってたのに・・・
それは贖い ヨミクダリの灯
避けようもない
ケガレがこの 身体を巣食おうとも
君を離したくない
この手はまだ 繋がれたままでいた
やがて 避けようもない 別れを今
選びとるその日まで
それは 幾万年もの太古から
灯り続けている
君に弔い ヨミクダリの灯
そんな普通れた夢集まった 物語さ
されど涸れない ヨミクダリの灯
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Yoru ga sa kowai no wa sa bokura ni owari ga arukara sa
soredemo sa yūgure o miyou to izanau no
shin’iki no mori no kyōkai wa aimaina monda ne hontōha
futatsunokodō to gitai sh#ta matsuri hayashi no oto
yoru ga sa kowai no wa sa soreni wa owari ga naikara sa
soredemo sa futari wa eien o negau no
torii kugutte sandō o kakete Yabu o tsuranuita zuidō (ton neru) o nukete
futarinara doko made demo yukeru to omotteta no ni
tatoe sakeyou mo nai
wakare ga kono karada o sukuoutomo
soreha ikuman’nen mo no taiko kara
tomori tsudzukete iru
kiminiaitai yomikudari no akari
yoru ga sa kowainara sa akari o tomoseba īkara sa
soredemo sa sayonara dekinaide irukara
shin’iki no mori no kyōkai ga 侵 Gatte yuku yo
kimi no te o mōichido hikerunara
tatoe don’na sugata demo ī yo
sō omotteta no ni
soreha aganai yomikudari no akari
sake-yō mo nai
kegare ga kono karada o sukuoutomo
kimi o hanashitakunai
kono-te wa mada tsunaga reta mama de ita
yagate sakeyou mo nai wakare o ima
erabi toru sonohi made
soreha ikuman’nen mo no taiko kara
tomori tsudzukete iru
kimi ni tomurai yomikudari no akari
son’na futsū reta yume atsumatta monogatari-sa
saredo karenai yomikudari no akari
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ヨミクダリの灯 (Yomikudari no Hi) – English Translation
The night is scary because it’s our end
Still, I invite you to see the dusk
The boundaries of the forest of the sanctuary are ambiguous
The sound of festival music mimicking two heartbeats
The night is scary, the endlessness
Still, they both want eternity
Go through the torii and go through the approach through the tunnel that penetrates the bush
I thought I could go as far as the two of us
Even inevitable
Even if farewell seizes this body
It’s been around for millions of years
Keeps lighting
I want to see you
I’m scared at night
Still, I can’t say goodbye
The boundaries of the forest of the sanctuary will invade
If you can pull your hand again
No matter what you look like
I thought so…
It’s a redemption light
Inevitable
Even if the injured tries to nest this body
I don’t want to let you go
This hand was still connected
Eventually, now is the time to say goodbye
Until the day of choosing
It’s been around for millions of years
Keeps lighting
I mourn for you
The story that gathered such ordinary dreams
However, it does not fade.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics シャノン (Shannon) – ヨミクダリの灯 (Yomikudari no Hi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru