Lyrics KinKi Kids – 杪夏 (Byouka) 歌詞
Singer: KinKi Kids
Title: 杪夏 (Byouka)
小さな氷を混ぜて 風鈴みたいねと涙隠して笑って見せた
止まない通り雨より ひどい僕の答えが濡らした うつむくまつ毛
何も求めない君に 本当に何ひとつあげられずに 辛くて
君を遠ざけた
虹が浮かぶ独りの空 綺麗で憎かった
連なる鮮やかな思い出が消えないよ
もしも今 君の胸の中
同じ色で あの夏が映ってたらいいのに
風が強い浜辺で 火薬の匂いの中 誰かの手持ち花火
見てる方がいいねと 静かに寄り添う君 僕はうなずくだけで
儚い火花のように やけどするくらいに 愛でも語れたなら
君といられたかな
言い訳さらう水しぶき 冷たくて痛かった
繰り返し訪れる後悔が消えないよ
もしも今 君の胸の中
同じ音で あの夏が流れてたらいいのに
無言の僕はLonesome Days
戻らぬ過去にI’m sorry
巡る季節よ あの頃に連れてってくれないか
壊してしまった愛しい時間の中へ
もしも願いが叶うのなら 同じ君に今すぐに会いたい
虹は乾かずに 波は途絶えずに
移ろうことない杪夏よ
もしも今 君の胸の中
同じ色で あの夏が映ってたらいいのに
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Chīsana kōri o mazete fūrin mitai ne to namidakaku sh#te waratte miseta
yamanai tōriame yori hidoi boku no kotae ga nurashita utsumuku matsuge
nani mo motomenai kimi ni hontōni nan hitotsu age rarezu ni tsurakute
kimi o tōzaketa
niji ga ukabu hitori no sora kireide nikukatta
tsuranaru azayakana omoide ga kienai yo
moshimo ima kimi no mune no naka
onaji-iro de ano natsu ga utsuttetara īnoni
-fū ga tsuyoi hamabe de kayaku no nioi no naka dareka no temochi hanabi
mi teru kata ga ī ne to shizuka ni yorisou kimi boku wa unazuku dake de
hakanai hibana no yō ni yakedo suru kurai ni ai demo kataretanara
-kun to i rareta ka na
iiwake sarau mizushibuki tsumetakute itakatta
kurikaeshi otozureru kōkai ga kienai yo
moshimo ima kimi no mune no naka
onaji-on de ano natsu ga nagare tetara īnoni
mugon no boku wa Lonesome deizu
modoranu kako ni I’ m sorry
meguru kisetsu yo anogoro ni tsuretette kurenai ka
kowash#te shimatta itoshī jikan no naka e
moshimo negai ga kanau nonara onaji kimi ni ima sugu ni aitai
niji wa kawakazu ni nami wa todaezu ni
utsurō koto nai 杪夏 Yo
moshimo ima kimi no mune no naka
onaji-iro de ano natsu ga utsuttetara īnoni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
杪夏 (Byouka) – English Translation
I mixed small ice cubes and made me smile like a wind chime
From the rain that never stopped, my terrible answer got wet
To you who didn’t ask for anything
Moved you away
A lonely sky with a rainbow in it
A series of vivid memories will not disappear
Hello now, in your chest
I wish that summer was reflected in the same color
Someone’s hand-held fireworks in the smell of gunpowder on a windy beach
It’s better to look at you quietly snuggling up, I just nod
Like a ephemeral spark
I was told you
Excuse the splash of water, it was cold and painful
The regrets that come repeatedly
Hello now, in your chest
I wish that summer played with the same sound
Silent I am Lonesome Days
I’m sorry in the irreversible past
It’s the season to go around, can you take me back then?
To the dear time I broke
If your wish comes true, I want to see the same you right away
The rainbow doesn’t dry out, the waves don’t stop
I will never change
Hello now, in your chest
I wish that summer was reflected in the same color
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KinKi Kids – 杪夏 (Byouka) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru