Lyrics 鼓鼓 呂思緯 – 超展開(日文版) (Entanglement) (Japanese ver.) 歌詞
Singer: Lu Kuo-Wei 鼓鼓 呂思緯
Title: 超展開(日文版) (Entanglement) (Japanese ver.)
(OT：超展開)
目覚めて恋の超展開
覺醒的戀情超展開
想像越すラストステージ
超越想像的最後的舞台
もう晴天の霹靂
就像晴天霹靂
目覚めるハートはもう限界
覺醒的心已經到了極限
触れた真の愛
接觸到真實的愛
魔法があれば
如果有魔法的話
ガラスの靴はWhere? 脱ぎ捨てれた
玻璃鞋在Where? 都脫掉吧
君とDanced all night
與你 Danced all night
前奏もないのにWhy? 息の合うステップ
連前奏都沒有Why? 舞步卻能配合
変則的なリズムに躓いたのは
因為不規則的節奏而出錯是因為
心拍数がテンポを追い抜いたから
心跳已經超過了節奏
抱いた期待と不安は経験値では計れない
懷抱著的 期待與不安 用經驗值已經無法計算
目覚めて恋の超展開
覺醒的戀情超展開
想像越すラストステージ
超越想像的最後的舞台
もう晴天の霹靂
就像晴天霹靂
目覚めるハートはもう限界
覺醒的心已經到了極限
触れた真の愛
接觸到真實的愛
つまんないことで意地を張り合い
為了無聊的小事逞強
分かり合えないことも悪くない
有時就算不能互相理解也不是壞事
僕の知らない君を知って
我能知道到我瞭解的你
僕も知らない僕を知っていく
也能讓你知道你不瞭解的我
上辺の平和より愛ある喧嘩
比起表面的和平不如充滿愛的吵架
I remember
ひとつずつ積み重ねて得た結果
都是一點一滴累積的結果
「ひとりじゃない」と思える My treasure
讓我感受到「我不是孤獨的」My treasure
愛してるって伝える手段の中で
在傳達我愛你的方法裡
どんな台詞が君に似合うのか…
哪一種台詞才適合你呢…
もう一度恋する勇気が生まれたのは君の所為
再次有了戀愛的勇氣 都是因為你
目覚めて恋の超展開
覺醒的戀情超展開
100越すパーセンテージ
超過100%的百分比
正真正銘のメッセージ
這才是真正的Message
教会の鐘が鳴ったらいらない曖昧
教堂的鐘聲響起的話 就不需要曖昧
(約束 say yes I do)
(約定 say yes I do)
運命の恋に
因為是命中註定的戀愛
目覚めて恋の超展開
覺醒的戀情超展開
想像越すラストステージ
超越想像的最後的舞台
もう晴天の霹靂
就像晴天霹靂
目覚めるハートはもう限界
覺醒的心已經到了極限
触れた真の愛
接觸到真實的愛
目覚めて恋の超展開
覺醒的戀情超展開
目覚めるハートはもう限界
覺醒的心已經到了極限
触れた真の愛
接觸到真實的愛
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
(OT: Chō tenkai)
mezamete koi no chō tenkai
kakusei-teki 戀情 Chō tenkai
sōzō kosu rasutosutēji
chōetsu sōzō-teki saigo-teki butai
mō seiten no hekireki
就像 Seitenhekireki
mezameru hāto wa mō genkai
kakusei tekishin 已經 Itaru Ryō kyokugen
fureta shin no ai
sesshoku Itaru shinjitsu-teki ai
mahō ga areba
如果 Yū mahō-teki-banashi
garasunokutsu wa Where? Nugisute reta
hari 鞋在 Where? Miyako 脫掉 吧
-Kun to Danced all night
Atae 你 Danced all night
zensō mo nai no ni Why? Iki no au suteppu
ren zensō-to 沒有 Why? Mai 步卻-Nō haigō
hensoku-tekina rizumu ni tsumazuita no wa
in tame f#kisoku-teki sessō 而出 錯是 In tame
shinpaku-sū ga tenpo o oinuitakara
kokoroodo 已經 Chōka Ryō sessō
daita kitaitofuan wa keiken-chide wa hakarenai
kaihō-cho-teki kitai Atae fuan-yō keiken 值已 經無-Hō keisan
mezamete koi no chō tenkai
kakusei-teki 戀情 Chō tenkai
sōzō kosu rasutosutēji
chōetsu sōzō-teki saigo-teki butai
mō seiten no hekireki
就像 Seitenhekireki
mezameru hāto wa mō genkai
kakusei tekishin 已經 Itaru Ryō kyokugen
fureta shin no ai
sesshoku Itaru shinjitsu-teki ai
tsuman’nai koto de iji o hariai
tame Ryō buryō-teki shōji 逞強
Wakari aenai koto mo warukunai
yūji 就算 Funō Tagai-shō rikai 也不 Ze 壞事
Boku no shiranai kimi o sh#tte
wareyoku Tomomichi Itaru ga Ryō kai-teki 你
Boku mo shiranai boku o sh#tte iku
也能 Yuzuru 你知-Dō 你不 Ryō kai-teki ga
uwabe no heiwa yori ai aru kenka
-hi Okoshi hyōmen-teki wahei fu 如充 Mitsuru ai-teki 吵架
I rimenbā
hitotsu zutsu tsumikasanete eta kekka
miyako tadashi 一點一滴累積的結果
`Hitori janai’ to omoeru My treasure
Yuzuru ga-kan 受到 `Ga pushi kodoku-teki’ My treasure
itoshi teru tte tsutaeru shudan no naka de
zai Tsutō-tachi gaai 你的 Hōhō uchi
don’na serifu ga kimi ni niau no ka…
哪 一種台詞才適合你呢 …
Mōichido koisuru yūki ga umareta no wa kimi no shoi
sai ji Yū Ryō ren’ai-teki yū 氣 Miyako tadashi in tame 你
Mezamete koi no chō tenkai
kakusei-teki 戀情 Chō tenkai
100 kosu pāsentēji
chōka 100-pāsento-teki hyakubunhi
shōshinshōmei no messēji
這才 Ze shinsei-teki messēji
kyōkai no kane ga nattara iranai aimai
kyō-dō-teki shōsei hibiki Okoshi-teki-banashi 就不 Juyō aimai
(yakusoku say yes I do)
(yakujō say yes I do)
unmei no koi ni
in tame ze meichū 註定-Teki ren’ai
mezamete koi no chō tenkai
kakusei-teki 戀情 Chō tenkai
sōzō kosu rasutosutēji
chōetsu sōzō-teki saigo-teki butai
mō seiten no hekireki
就像 Seitenhekireki
mezameru hāto wa mō genkai
kakusei tekishin 已經 Itaru Ryō kyokugen
fureta shin no ai
sesshoku Itaru shinjitsu-teki ai
mezamete koi no chō tenkai
kakusei-teki 戀情 Chō tenkai
mezameru hāto wa mō genkai
kakusei tekishin 已經 Itaru Ryō kyokugen
fureta shin no ai
sesshoku Itaru shinjitsu-teki ai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
超展開(日文版) (Entanglement) (Japanese ver.) – English Translation
(OT: Super deployment)
Awaken the super development of love
Relentless super expansion
The last stage you can imagine
Transcendental imaginary final stage
Already a sunny day
Image of fine weather
The awakening heart is already the limit
Remorbid heart has reached the limit
True love touched
Contact and genuine love
If there is magic
Ryouka magical story
Where are the glass shoes?
玻璃鞋在Where? 褫掉吧
Kimi to Danced all night
Yosuke Danced all night
There is no prelude, but why?
Renzen Sotoyu Why?
The one that stumbled on the irregular rhythm
Cause irregular section play metaphorical cause
My heart rate has overtaken the tempo
Heart jumping
Expectations and anxieties you hold cannot be measured by experience
懷 Holding author’s expectation and anxiety
Awaken the super development of love
Relentless super expansion
The last stage you can imagine
Transcendental imaginary final stage
Already a sunny day
Image of fine weather
The awakening heart is already the limit
Remorbid heart has reached the limit
True love touched
Contact and genuine love
Competing with boring things
Tamai Ryosho Minoru Tsuyoshi
It’s not bad to not understand
Untimely uncountable mutual understanding
I know you I don’t know
Innocent wisdom
I don’t even know
YANO 轓你 知道 你 My obscure me
A quarrel that is more loving than the peace at the top
Hiki superficial peace unfulfilled affectionate rack
I remember
Results obtained by stacking one by one
Cumulative results
My treasure that you can’t be alone
Acceptance of self-esteem My treasure
In the way I tell you I love you
Foreigner’s love
What kind of dialogue suits you…
哪1st class line talent matching 你呢…
It’s because of you that you have the courage to fall in love again
Re-approaching love courage
Awaken the super development of love
Relentless super expansion
100 over percentage
Excess 100% target percentage
Genuine message
Crawling Authentic Message
Ambiguity where you don’t want the church bells to ring
Religious bell-like reciting story Vague demand uncertain
(Promise say yes I do)
(Contract say yes I do)
In love of destiny
Cause loyalty
Awaken the super development of love
Relentless super expansion
The last stage you can imagine
Transcendental imaginary final stage
Already a sunny day
Image of fine weather
The awakening heart is already the limit
Remorbid heart has reached the limit
True love touched
Contact and genuine love
Awaken the super development of love
Relentless super expansion
The awakening heart is already the limit
Remorbid heart has reached the limit
True love touched
Contact and genuine love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Lu Kuo-Wei 鼓鼓 呂思緯 – 超展開(日文版) (Entanglement) (Japanese ver.) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru