Lyrics Mr.Children – ヒカリノアトリエ 歌詞
Singer: Mr.Children
Title: ヒカリノアトリエ
「雨上がりの空に七色の虹が架かる」
って そんなに単純じゃない
この夢想家でも
それくらい理解ってる
大量の防腐剤
心の中に忍ばせる
晴れた時ばっかじゃない
湿った日が続いても腐らぬように
たとえば100万回のうち
たった一度ある奇跡
下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう
さぁ
空に架かる虹を今日も信じ
歩き続けよう
優しすぎる嘘で涙を拭いたら
虹はもうそこにある
「一体何の意味がある?」
つい 損か得かで考えてる
でも たった一人でも笑ってくれるなら
それが宝物
誰の胸の中にだって薄暗い雲はある
その闇に飲まれぬように
今日をそっと照らしていこう
過去は消えず
未来は読めず
不安が付きまとう
だけど明日を変えていくんなら今
今だけがここにある
遥か遠く地平線の奥の方から
心地好い風がそのヒカリ運んで
僕らを包んでく
たとえば100万回のうち
たった一度ある奇跡
ただひたむきに前を見てたら
会えるかな
空に架かる虹を今日も信じ
歩き続けよう
優しすぎる嘘で涙を拭いたら
虹はほらそこに
過去は消えず
未来は読めず
不安が付きまとう
だけど明日を変えていくんなら今
今だけがここにある
きっと
虹はもうここにある
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
`Ameagari no sora ni nanairo no niji ga kakaru’
tte son’nani tanjun janai
kono musō-ka demo
sore kurai rikai tteru
tairyō no bōfu-zai
kokoronouchi ni shinobaseru
hareta toki bakka janai
shimetta hi ga tsudzuite mo kusaranu yō ni
tatoeba 100 man-kai no uchi
tatta ichido aru kiseki
-ka o muite bakari itara
minogash#te shimaudarou
sa~a
sora ni kakaru niji o kyō mo shinji
aruki tsudzukeyou
yasashi sugiru uso de namida o fuitara
niji wa mō soko ni aru
`ittai nani no imi ga aru?’
Tsui son ka e ka de kangae teru
demo tatta ichi-ri demo waratte kurerunara
sore ga takaramono
dare no mune no naka ni datte usugurai kumo wa aru
sono yami ni noma renu yō ni
kyō o sotto terash#te ikou
kako wa kiezu
mirai wa yomezu
fuan ga tsukimatō
dakedo ashita o kaete iku n’nara ima
imadake ga koko ni aru
haruka tōku chiheisen no oku no kata kara
kokochiyoi kaze ga sono Hikari hakonde
bokura o tsutsunde ku
tatoeba 100 man-kai no uchi
tatta ichido aru kiseki
tada hitamuki ni mae o mi tetara
aeru ka na
sora ni kakaru niji o kyō mo shinji
aruki tsudzukeyou
yasashi sugiru uso de namida o fuitara
niji wa hora soko ni
kako wa kiezu
mirai wa yomezu
fuan ga tsukimatō
dakedo ashita o kaete iku n’nara ima
imadake ga koko ni aru
kitto
niji wa mō koko ni aru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ヒカリノアトリエ – English Translation
“A seven-colored rainbow over the sky after rain”
Is not that simple
Even in this dreamer
I understand that much
Large amount of preservatives
Keep it in my heart
It’s not when it’s sunny
Don’t rot even on damp days
Out of a million times
A miracle only once
If you keep looking down
You will miss
Come on
I still believe in the rainbow over the sky
Let’s keep walking
If you wipe your tears with a too gentle lie
The rainbow is already there
“What do you mean?”
I’m thinking about whether it is profitable or not
But if only one person laughs
It’s a treasure
There’s a dim cloud in anyone’s chest
Don’t be drunk in the darkness
Let’s gently illuminate today
The past will not disappear
I can’t read the future
Be worried
But if you change tomorrow, now
Only now is here
Far from the back of the horizon
A pleasant breeze carries that light
Wrap us up
Out of a million times
A miracle only once
If you just look forward
Can we meet
I still believe in the rainbow over the sky
Let’s keep walking
If you wipe your tears with a too gentle lie
The rainbow is here
The past will not disappear
I can’t read the future
Be worried
But if you change tomorrow, now
Only now is here
surely
The rainbow is already here
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mr.Children – ヒカリノアトリエ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases