Lyrics sajou no hana – Hypnosis 歌詞
Singer: sajou no hana
Title: Hypnosis
痛覚は麻痺していく。
誰の妨げもない多幸。
昨日を消して。
曖昧な不安たちは過去に縛りつけて。
瞼の裏、綺麗だった。
そこには安寧があったんだ。
何も見たくないから、
誰もいない寝室で、僕はこうして目を瞑っているんだ。
夜を待ちながら。
I was hypnotized.
ねぇどうして、現実なんて陳腐な戯曲で僕は。
最低な台詞を吐いて、自己嫌悪にまみれていく？
逃げ出したくなって、夜を待ちきれなくて。
まどろんだ僕は知った。
幸福は此処に在ったんだ、って。
You told me a story.
I fell into a slumber.
優しい映画だった。
エンドロールを遮る曙光。
…また繰り返した。
失望を重ねて、朝が怖くて、眠れなくなってしまった。
現実なんて陳腐な戯曲で僕は。
画蛇添足な悲劇を、一身に強いられている。
幻燈を映す、あなただけの言葉で。
優しい夢が見れたら。
深く深く眠れたら。
あなたの声遠くなって、
少しずつ沈んでいったんだ。
まどろみに誘われ。
瞼の裏、綺麗だった。
もう朝を繰り返しはしないよ。
あなたがいるから。
You hypnotized me.
ねぇどうして、現実なんて陳腐な戯曲で僕は。
最低な台詞を吐いて、自己嫌悪にまみれていた？
逃げ出してしまえ、夢の中へ、ふたりで。
まどろんだ僕は知った。
幸福は此処に在った。
ねぇ、催眠は解かないで。
柔らかな安寧に包まれたユーフォリアで。
You told me a story.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Tsūkaku wa mahi sh#te iku.
Dare no samatage mo nai takō.
Kinō o kesh#te.
Aimaina fuan-tachi wa kako ni shibaritsukete.
Mabuta no ura, kireidatta.
Soko ni wa an’nei ga atta nda.
Nani mo mitakunai kara,
daremoinai shinshitsu de, boku wa kōsh#te me o tsubutte iru nda.
Yoru o machinagara.
I was hypnotized.
Nē dōsh#te, genjitsu nante chinpuna gikyoku de boku wa.
Saiteina serifu o haite, jiko ken’o ni mamirete iku?
Nigedashitaku natte, yoru o machi kirenakute.
Madoronda boku wa sh#tta.
Kōf#ku wa koko ni atta nda, tte.
You told me a story.
I fell into a slumber.
Yasashī eigadatta.
Endorōru o saegiru shokō.
… Mata kurikaeshita.
Sh#tsubō o kasanete, asa ga kowakute, nemurenaku natte shimatta.
Genjitsu nante chinpuna gikyoku de boku wa.
Gadatensokuna higeki o, isshin ni shii rarete iru.
Gentō o utsusu, anata dake no kotoba de.
Yasashī yume ga miretara.
F#kaku f#kaku nemuretara.
Anata no koe tōku natte,
sukoshi zutsu shizunde itta nda.
Madoromi ni sasowa re.
Mabuta no ura, kireidatta.
Mō asa o kurikaeshi wa shinai yo.
Anata ga irukara.
You hypnotized me.
Nē dōsh#te, genjitsu nante chinpuna gikyoku de boku wa.
Saiteina serifu o haite, jiko ken’o ni mamirete ita?
Nigedash#te shimae, yumenonakahe, futari de.
Madoronda boku wa sh#tta.
Kōf#ku wa koko ni atta.
Nē, saimin wa tokanaide.
Yawarakana an’nei ni tsutsuma reta yūforia de.
You told me a story.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Hypnosis – English Translation
The pain sensation becomes numb.
Taiko who has no hindrance.
Erase yesterday.
Bind vague anxieties in the past.
The back of my eyelids was beautiful.
There was peace there.
I don’t want to see anything,
This is how I keep my eyes closed in the empty bedroom.
Waiting for the night.
I was hypnotized.
Hey, why is reality a trivial play.
Do you vomit the worst lines and get covered in self-loathing?
I couldn’t wait for the night because I wanted to escape.
I’m sick.
Happiness was here.
You told me a story.
I fell into a slumber.
It was a gentle movie.
Akemi that blocks the end roll.
…Repeated again.
After being disappointed, I was afraid of the morning and could not sleep.
Reality is a trivial play.
The tragedy that is accompanied by the painting is compelling.
In your own words, reflecting the magic light.
If you can have a gentle dream.
If you can sleep deeply and deeply.
Your voice is getting distant,
It sank little by little.
Invited by the slumber.
The back of my eyelids was beautiful.
I won’t repeat the morning anymore.
Because you’re.
You hypnotized me.
Hey, why is reality a trivial play.
Did you vomit the worst dialogue and got self-loathing?
Run away, into the dream, two of us.
I’m sick.
Happiness was here.
Hey, don’t solve hypnosis.
Euphoria wrapped in soft and peaceful.
You told me a story.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics sajou no hana – Hypnosis 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru