Lyrics 佐々木彩夏 (Ayaka Sasaki) – あーりんは反抗期！ (A-rin wa Hankouki!) 歌詞
Singer: 佐々木彩夏 (Ayaka Sasaki)
Title: あーりんは反抗期！ (A-rin wa Hankouki!)
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
あーりんのこと 佐々木っていうなー！
あーりんだよぉ あーりんだよぉ
あーりんのこと 佐々木っていうなー！
あーりんだよぉ あーりんだよぉ
ママのことが 大好き
ママも あーりんが 大好き
お料理も 上手だし
お裁縫も パーフェクト☆
(だけど) 聞いてよね なんで
(みんな) 当たり前の ことでも
返事は ダメダメ ダメだけ
プリクラも ダメでしょ
カラオケも ダメでしょ
お約束 とても多いの
私も 高一
トークも 回せる
言わせて もらいます
ガマン できない！
こーき こーき はんこーき！！
あーりんも とうとう はんこーき！！
もう コドモじゃ ないのだ
まだ オトナじゃ ないけれど
こーき こーき はんこーき！！
高校生の はんこーき！！
お願いママ もっと もっと もっと 自由にして！
Hey Let me free! I’m fifteen.
Give me freedom! Right now!
Not child, not kid. Listen! My Mom!
I love you mom more than others.
But I can’t wait anymore.
オトナじゃないけどコドモじゃないから
イライラはじけるこれ反抗期！
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
TOKYO
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
AARIN
みんなに プリクラとか誘われるのに
ひとりで 断ってるんだよ！？
カラオケだって しおりんとしか 行ったことないじゃん
マンガ読んじゃダメって 言われてたけど
それはもうね 破っちゃったもん
ママのこと大・大・大好きだけど
もっと 自由がほしいの
もっと あーりんのこと 信じてほしいの
聞いてる？ママ？
アレもダメ コレもダメ
ソレもダメ 全部ダメ
なんでダメ あーりんのタメ？
ダメダメ ダメダメ
やだやだ やだやだー！
こーき こーき はんこーき！！
あーりんは 相当 はんこーき！！
コドモで いたいけど
オトナにだって なりたいの
バーグ バーグ ハンバーグ
デザート プリン アラモード
美味しかったから
今日は お風呂 一緒に 入ったげる！
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
だけど ママが 大好き
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
さーさき！ (おい！) さーさき！ (おい！)
だけど ママが 大好き
あーりんのこと 佐々木っていうなー！
あーりんだよぉ あーりんだよぉ
あーりんのこと 佐々木っていうなー！
あーりんだよぉ あーりんだよぉ
あーりんだよぉ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
-Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
-Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
-Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
A ̄ rin no koto Sasaki tte iu na ̄ !
A ̄ rinda yo ~o a ̄ rinda yo ~o
a ̄ rin no koto Sasaki tte iu na ̄ !
A ̄ rinda yo ~o a ̄ rinda yo ~o
mama no koto ga daisuki
mama mo a ̄ Rin ga daisuki
o ryōri mo jōzudashi
o saihō mo pāfekuto ☆
(dakedo) kii te yo ne nande
(min’na) atarimae no kotode mo
henji wa damedame dame dake
purikura mo damedesho
karaoke mo damedesho
o yakusoku tote mo ōi no
watashi mo kōichi
tōku mo mawaseru
iwa sete moraimasu
gaman dekinai!
Ko ̄ki ko ̄ki-han ko ̄ki!!
A ̄ rin mo tōtō-han ko ̄ki!!
Mō kodomo janai noda
mada otona janaikeredo
ko ̄ki ko ̄ki-han ko ̄ki!!
Kōkōsei no han ko ̄ki!!
Onegai mama motto motto motto jiyū ni sh#te!
Hei retto me free! I’ m fifteen.
Gibu me freedom! Raitonau!
Not child, not kid. Rissun! My Mom!
I love you mom moa zan others.
But I kyan’ t ueito anymore.
Otona janaikedo kodomo janaikara
iraira hajikeru kore hankō-ki!
-Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
-Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
Tōkyō
-sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
-Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
AARIN
min’na ni purikura toka sasowa reru no ni
hitori de kotowatteru nda yo!?
Karaoke datte shiorin to shika okonatta koto naijan
manga yonja dame tte iwa re tetakedo
sore wa mō ne yabutchatta mon
mama no koto dai dai daisukidakedo
motto jiyū ga hoshī no
motto a ̄ rin no koto shinjite hoshī no
kii teru? Mama?
Are mo dame kore mo dame
sore mo dame zenbu dame
nande dame a ̄ rin no Tame?
Damedame damedame
yadayadayadayada ̄ !
Ko ̄ki ko ̄ki-han ko ̄ki!!
A ̄ rin wa sōtō-han ko ̄ki!!
Kodomo de itaikedo
otona ni datte naritai no
bāgu bāgu hanbāgu
dezāto purin aramōdo
oishikatta kara
kyō wa o furo issho ni haittageru!
-Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
-Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
Dakedo mama ga daisuki
-sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
-Sa ̄ saki! (Oi! )-Sa ̄ saki! (Oi!)
Dakedo mama ga daisuki
a ̄ rin no koto Sasaki tte iu na ̄ !
A ̄ rinda yo ~o a ̄ rinda yo ~o
a ̄ rin no koto Sasaki tte iu na ̄ !
A ̄ rinda yo ~o a ̄ rinda yo ~o
a ̄ rinda yo ~o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あーりんは反抗期！ (A-rin wa Hankouki!) – English Translation
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
What is Arin? Sasaki!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
What is Arin? Sasaki!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
I love mommy
Mama also loves Arin
The food is also good.
Perfect for sewing ☆
(But) Listen, why?
(Everyone) Ordinarily
No answer, no no no
The photo booth is also useless
You can’t even karaoke
There are so many promises
I am also Koichi
Can talk
Let me tell you
I can’t stand it!
Cocoki Hankoki! !!
Ahrinmo Totou Hankoki! !!
It’s no longer a child
I’m not an adult yet
Cocoki Hankoki! !!
High school student Hankoki! !!
Mama, make it more and more free!
Hey Let me free! I’m fifteen.
Give me freedom! Right now!
Not child, not kid. Listen! My Mom!
I love you mom more than others.
But I can’t wait anymore.
I’m not an adult but I’m not a child
This rebellious period of frustration!
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
TOKYO
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
AARIN
Even if everyone invited me to do a photo booth
I’m not accepting it alone! ?
Even karaoke, I’ve never been to Shiorin
I was told that I shouldn’t read manga
It’s already broken
I love mommy
I want more freedom
I want you to believe more about Arrin
listening? Mama?
That’s no good, this is no good
Sole is no good
Why no?
No no no no no
No no no no no no!
Cocoki Hankoki! !!
Ahrin is equivalent to Hankoki! !!
I want to be a child
Even adults want to be
Burg Burg Hamburg
Desert pudding a la mode
Because it was delicious
Let’s take a bath together today!
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
But I love moms
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
Sasaki! (Hey!) Sasaki! (Hey!)
But I love moms
What is Arin? Sasaki!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
What is Arin? Sasaki!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
It’s a ring
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 佐々木彩夏 (Ayaka Sasaki) – あーりんは反抗期！ (A-rin wa Hankouki!) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru