Lyrics 大原櫻子 (Sakurako Ohara) – 青い季節 (Aoi Kisetsu) 歌詞
Singer: 大原櫻子 (Sakurako Ohara)
Title: 青い季節 (Aoi Kisetsu)
同じことでまた 同じミスして
一人うつむいて ため息をついた
頭では前向きなのに
ずっと心だけ後ろ向きで
今日も進めない こんな私の
殻を脱ぎ捨てたら あたらしい私になれる
青い季節の中で
抱きしめてる想い
夢の欠片 集めながら
明日が見えないのは
今が眩しいから
輝き過ぎてる
この瞬間だけ見つめて
そっと振り向けば 曲がりくねった
道が足元へ 続いて見えた
後悔はしたくないから
ずっと全力で迷って来た
それは誰にも 見えないまぼろし
不器用な私が刻んだ 夢への軌跡
はじける汗の雫
一粒の涙を
笑顔の奥 隠しながら
明日が見えないのは
今が眩しいから
いつか越えられる
高い壁の向こうへ
正しい答えなんて どこにもないなら
私はただ 私を信じて
生きていたい 答えは胸の中にある
青い季節の中で
抱きしめてる想い
夢の欠片 集めながら
明日が見えないのは
今が眩しいから
輝き過ぎてる まだ何も見えなくても
今歩き出すの この瞬間だけ見つめて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Onaji koto de mata onaji misu sh#te
ichi-ri utsumuite tameiki o tsuita
atamade wa maemukinanoni
zutto kokoro dake ushiromuki de
kyō mo susumenai kon’na watashi no
kara o nugisutetara atarashī watashi ni nareru
aoi kisetsu no naka de
dakishime teru omoi
yume no kakera atsumenagara
ashita ga mienai no wa
ima ga mabushiikara
kagayaki sugi teru
kono shunkan dake mitsumete
sotto furimukeba magarikunetta
-dō ga ashimoto e tsudzuite mieta
kōkai wa sh#takunaikara
zutto zenryoku de mayotte kita
soreha darenimo mienai ma boroshi
bukiyōna watashi ga kizanda yume e no kiseki
hajikeru ase no shizuku
hitotsubu no namida o
egao no oku kakushinagara
ashita ga mienai no wa
ima ga mabushiikara
itsuka koe rareru
takai kabe no mukō e
tadashī kotae nante dokoni mo nainara
watashi wa tada watashi o shinjite
ikite itai kotae wa mune no naka ni aru
aoi kisetsu no naka de
dakishime teru omoi
yume no kakera atsumenagara
ashita ga mienai no wa
ima ga mabushiikara
kagayaki sugi teru mada nani mo mienakute mo
ima aruki dasu no kono shunkan dake mitsumete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
青い季節 (Aoi Kisetsu) – English Translation
Make the same mistake again
Sit down alone and sigh
I’m positive in my head
Only my heart is backwards
I can’t proceed today
If you remove the shell, you can become a new me
In the blue season
The feeling of hugging
While collecting pieces of dreams
I can’t see tomorrow
I’m dazzling now
Too bright
Only look at this moment
If you turn around gently, it’s winding
The road continued to my feet
I don’t want to regret it
I’ve been at a loss for everything
It’s an illusion that no one can see
A clumsy track of a dream that I carved
Drop of sweat
A tear
While hiding behind the smile
I can’t see tomorrow
I’m dazzling now
Someday
Beyond the high wall
If there is no right answer anywhere
I just believe in me
I want to live The answer is in my chest
In the blue season
The feeling of hugging
While collecting pieces of dreams
I can’t see tomorrow
I’m dazzling now
It’s too bright, even if you can’t see anything yet
I’ll start walking now, just staring at this moment
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 大原櫻子 (Sakurako Ohara) – 青い季節 (Aoi Kisetsu) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases