Lyrics 秦基博 - Rain 歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 秦基博 – Rain 歌詞

Singer: 秦基博
Title: Rain

言葉にできず凍えたままで
人前ではやさしく生きていた
しわよせでこんなふうに雑に
雨の夜にきみを抱きしめてた

道路わきのビラと壊れた常夜燈
街角ではそうだれもが急いでた
きみじゃない悪いのは自分の激しさを
かくせないぼくのほうさ

Lady きみは雨にけむる
すいた駅を少し走った

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで行かないで
そう言うよ

別々に暮らす泣きだしそうな空を
にぎりしめる強さは今はもうない
変わらずいる心のすみだけで傷つくような
きみならもういらない

Lady きみは雨にぬれて
ぼくの眼を少し見ていた

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで行かないで
そう言うよ

肩が乾いたシャツ改札を出る頃
きみの町じゃもう雨は小降りになる
今日だけが明日に続いてる
こんなふうにきみとは終われない

Lady きみは今もこうして
小さめの傘もささずに

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで行かないで
そう言うよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
back number – 花束
ヨルシカ – 心に穴が空いた

Romaji / Romanized / Romanization

Kotoba ni dekizu kogoeta mama de
hitomaede wa yasashiku ikiteita
shiwa yose de kon’nafūni zatsu ni
ame no yoru ni kimi o dakishime teta

dōro waki no bira to kowareta jōyatō
machikadode wa sō dare mo ga isoi deta
kimi janai warui no wa jibun no hageshi-sa o
kakusenai boku no hō sa

redī kimi wa ame ni kemuru
suita eki o sukoshi hashitta

doshi ~yaburidemokamawanaito
zubu nure demo kamawanai to
shibuki ageru kimi ga kiete ku
rodjiurade wa asa ga hayaikara
imanōchini kimi o tsukamae
ikanaide ikanaide
sō iu yo

betsubetsu ni kurasu naki dashi-sōna sora o
nigirishimeru tsuyo-sa wa imahamōnai
kawarazu iru kokoro no sumi dake de kizutsuku yōna
kiminara mō iranai

redī kimi wa ame ni nurete
boku no me o sukoshi mite ita

doshi ~yaburidemokamawanaito
zubu nure demo kamawanai to
kuchibue f#ku boku ga tsuite ku
zuibun kimi o shiri sugita no ni
hajimete arasotta yoru no yō ni
ikanaide ikanaide
sō iu yo

kata ga kawaita shatsu kaisatsu o deru koro
kimi no machi ja mō ame wa koburi ni naru
kyō dake ga ashita ni tsudzui teru
kon’nafūni ki Mito wa owarenai

redī kimi wa ima mo kōsh#te
chīsame no kasa mo sasazu ni

doshi ~yaburidemokamawanaito
zubu nure demo kamawanai to
shibuki ageru kimi ga kiete ku
rodjiurade wa asa ga hayaikara
imanōchini kimi o tsukamae
ikanaide ikanaide
sō iu yo

doshi ~yaburidemokamawanaito
zubu nure demo kamawanai to
kuchibue f#ku boku ga tsuite ku
zuibun kimi o shiri sugita no ni
hajimete arasotta yoru no yō ni
ikanaide ikanaide
sō iu yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Rain – English Translation

I can’t put it into words
Lived kindly in public
With wrinkles like this
I hugged you on a rainy night

Roadside flyers and broken night lights
On the street corner everybody was in a hurry
It’s not you, the bad thing is your intensity
I can’t hide

Lady you go to the rain
I ran a little at the Suita station

I don’t mind if I suck
It doesn’t matter if it gets soaked
You’re splashing away
Because the morning is early in the back alley
Get yours now
Don’t go don’t go
Say so

Living separately The sky that seems to start crying
There is no more power to grip
It’s like you’re hurt just by the corner of your heart
I don’t need you anymore

Lady you get wet in the rain
I was looking at my eyes a little

I don’t mind if I suck
It doesn’t matter if it gets soaked
Whistling
I knew too much about you
Like the night we fought for the first time
Don’t go don’t go
Say so

When you leave the ticket gate with dry shirts
In your town, it will rain a little
Only today continues tomorrow
In this way you can’t end

Lady you still do this
Without a small umbrella

I don’t mind if I suck
It doesn’t matter if it gets soaked
You’re splashing away
Because the morning is early in the back alley
Get yours now
Don’t go don’t go
Say so

I don’t mind if I suck
It doesn’t matter if it gets soaked
Whistling
I knew too much about you
Like the night we fought for the first time
Don’t go don’t go
Say so
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Motohiro Hata 秦基博 – Rain 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=AJigzG47r6c