Lyrics 鹿乃 (Kano) – Paddling Blue 歌詞
Singer: 鹿乃 (Kano)
Title: Paddling Blue
上手に泳げない 溺れそうな人魚姫
翼に 両脚に いつも憧れている
叶わない願いに あぶくに変わっても
恋をする きっとまた 恋をする
沈没船の錆びた金貨なんかじゃ
買えやしないもの
形のない宝物
今も 今も 忘れたりなんてしないから
光る飛沫 上げていく
海の底じゃ見えない光を
探しに行くよ
解けない呪いよりもまだ
募る想いだけを信じてる
私を動かしていく
ずっと ずっと 今もずっと
すれ違う船へと 手を振る人魚姫
小さな両腕じゃ 気づかれることもないよ
届かない叫びに 歌声を失くしても
恋をする 何度でも 恋をする
水平線に溶ける夕日の向こう
何が待つんだろう
どんなものと出会うだろう
今も 今も 描くイメージは増えていくから
寄せる波を くぐっていく
水槽みたいな壁なんて無いから
どこへでも行くよ
消えない傷は増えていく
大切な記憶はそれ以上に増えていく
私を作っていく
ずっと ずっと 今もずっと
物語の行末が
別れでも 悲劇でも 幻でも
今は醒めないで
光る飛沫 上げていく
海の底じゃ見えない光を
探しに行くよ
解けない呪いよりもまだ
募る想いだけを信じてる
私を動かしていく
ずっと ずっと 今もずっと
ぎこちなく泳いでいく
ずっと ずっと 今もずっと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
cinema staff – いたちごっこ (Itachigokko)
amazarashi – この街で生きている
Romaji / Romanized / Romanization
Jōzu ni oyogenai obore-sōna ningyo hime
tsubasa ni ryōashi ni itsumo akogarete iru
kanawanai negai ni abu ku ni kawatte mo
koi o suru kitto mata koi o suru
chinbotsu-sen no sabita kinka nanka ja
kaeyashinai mono
-gata no nai takaramono
ima mo ima mo wasure tari nante shinaikara
hikaru shibuki agete iku
umi no soko ja mienai hikari o
sagashi ni iku yo
hodokenai noroi yori mo mada
tsunoru omoi dake o shinji teru
watashi o ugokash#te iku
zutto zutto ima mo zutto
surechigau fune e to tewofuru ningyo hime
chīsana ryōude ja kidzuka reru koto mo nai yo
todokanai sakebi ni utagoe o sh#tsu kush#te mo
koi o suru nandodemo koi o suru
suihei-sen ni tokeru yūhi no mukō
nani ga matsu ndarou
don’na mono to deaudarou
ima mo ima mo kaku imēji wa fuete ikukara
yoseru nami o kugutte iku
suisō mitaina kabe nante naikara
doko e demo iku yo
kienai kizu wa fuete iku
taisetsuna kioku wa sore ijō ni fuete iku
watashi o tsukutte iku
zutto zutto ima mo zutto
monogatari no gyōmatsu ga
wakare demo higeki demo maboroshi demo
ima wa samenaide
hikaru shibuki agete iku
umi no soko ja mienai hikari o
sagashi ni iku yo
hodokenai noroi yori mo mada
tsunoru omoi dake o shinji teru
watashi o ugokash#te iku
zutto zutto ima mo zutto
gikochinaku oyoide iku
zutto zutto ima mo zutto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Paddling Blue – English Translation
A mermaid princess who can’t swim well
I’ve always longed for wings and legs
For a wish that doesn’t come true
Fall in love surely fall in love
It’s not the rusty gold coins of the sunken ship.
What you can’t buy
Shapeless treasure
Even now, I’ll never forget
Raise the glowing droplets
Light that cannot be seen at the bottom of the sea
I’m going to search
More than an unsolvable curse
I believe only in the thoughts of recruiting
Move me
Forever forever
A mermaid princess waving at the passing ship
You can’t even notice with your small arms
A scream that doesn’t reach
Fall in love again and again
Beyond the setting sun melting into the horizon
What are you waiting for
What will you meet
I still have more images to draw
Go through the coming waves
There is no wall like an aquarium
I’ll go anywhere
The number of scratches that will not disappear will increase
Important memories will increase more than that
Make me
Forever forever
The end of the line of the story
Goodbye, tragedy or illusion
Don’t wake up now
Raise the glowing droplets
Light that cannot be seen at the bottom of the sea
I’m going to search
More than an unsolvable curse
I believe only in the thoughts of recruiting
Move me
Forever forever
Swim awkwardly
Forever forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 鹿乃 (Kano) – Paddling Blue 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru