Lyrics ポルノグラフィティ – カルマの坂 歌詞
Singer: P#rno Graffitti ポルノグラフィティ
Title: カルマの坂
ある時代ある場所、乱れた世の片隅
少年は生きるため、盗みを覚えていった。
醜く太った大人達などには
決して追いつけはしない風のように
今、空腹を満たすのがすべて
是も非も超え、ただ走る。
清らかな、その心は穢れもせず罪を重ねる。
天国も地獄さえも、ここよりマシなら喜んで行こう。
「人は皆平等などと、どこのペテン師のセリフだか知らないけど」
パンを抱いて逃げる途中、すれ違う行列の中の
美しい少女に目を奪われ立ちつくす。
遠い町から売られてきたのだろう。
うつむいているその瞳には涙が。
金持ちの家を見とどけたあと
叫びながら、ただ走る。
清らかな、その身体に穢れた手が触れているのか。
少年に力はなく、少女には思想を与えられず。
「神様がいるとしたら、なぜ僕らだけ愛してくれないのか」
夕暮れを待って剣を盗んだ。
重たい剣を引きずる姿は、
風と呼ぶには悲しすぎよう
カルマの坂を登る。
怒りと憎しみの切っ先をはらい、
血で濡らし辿り着いた少女はもう、
こわされた魂で微笑んだ。
最後の一振りを少女に。
泣くことも忘れてた。空腹を思い出してた。
痛みなら少年もありのままを確かに感じてる
-お話は、ここで終わり。ある時代のある場所の物語-
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – UNSTOPPABLE
UNISON SQUARE GARDEN – シャンデリア・ワルツ
Romaji / Romanized / Romanization
Aru jidai aru basho, midareta yo no katasumi
shōnen wa ikiru tame, nusumi o oboete itta.
Minikuku futotta otona-tachi nado ni wa
kessh#te oitsuke wa shinai kaze no yō ni
ima, kūf#ku o mitasu no ga subete
ze mo hi mo koe, tada hashiru.
Kiyorakana, sono kokoro wa kegare mo sezu tsumi o kasaneru.
Tengoku mo jigoku sae mo, koko yori mashinara yorokonde ikou.
`Hitohamina byōdō nado to, doko no petenshi no serifuda ka shiranaikedo’
pan o daite nigeru tochū, surechigau gyōretsu no naka no
utsukushī shōjo ni me o ubawa re tachitsukusu.
Tōi machi kara ura rete kita nodarou.
Utsumuite iru sono hitomi ni wa namida ga.
Kanemochi no ie o mi todoketa ato
sakebinagara, tada hashiru.
Kiyorakana, sono karada ni kegareta te ga furete iru no ka.
Shōnen ni chikara wa naku, shōjo ni wa shisō o atae rarezu.
`Kamisama ga iru to sh#tara, naze bokura dake aish#te kurenai no ka’
yūgure o matte ken o nusunda.
Omotai ken o hikizuru sugata wa,
-fū to yobu ni wa kanashi sugiyou
karumanosaka o noboru.
Ikari to nikushimi no kissaki o harai,
chi de nurashi tadori tsuita shōjo wa mō,
kowasa reta tamashī de hohoenda.
Saigo no hitofuri o shōjo ni.
Naku koto mo wasureteta. Kūf#ku o omoidashi teta.
Itaminara shōnen mo arinomama o tashika ni kanji teru
– ohanashi wa, koko de owari. Aru jidai no aru basho no monogatari –
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
カルマの坂 – English Translation
A certain place in a certain period, a corner of a disturbed world
The boy learned to steal to live.
For ugly and fat adults
Like a wind that never catches up
It’s all about hunger now
It goes beyond what it says and just runs.
A pure heart that sins without fail.
If it’s better than heaven or hell, let’s go happily.
“Everyone doesn’t know who the wise words of a petter are, such as equality.”
In the procession of passing each other on the way to hold the bread and escape
Stunned by a beautiful girl.
It may have been sold from a distant town.
Tears in the eyes that are down.
After seeing the rich house
Just run while screaming.
Is the clean hand touching the body of the body?
The boy has no power, and the girl cannot be thought.
“If there is a God, why don’t we just love you?”
I waited for dusk and stole my sword.
The figure of dragging a heavy sword
Too sad to call the wind
Climb the karma slope.
Taking a break from anger and hatred,
The girl who got wet with blood and arrived,
I smiled with a broken soul.
The last move to a girl.
I forgot to cry. I remember being hungry.
If it’s a pain, the boy feels as it is
-The story ends here. A story of a place in a certain period-
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics P#rno Graffitti ポルノグラフィティ – カルマの坂 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru