輪舞 Scarlet Harvest Lyrics – 悠木碧
Singer: Aoi Yuuki 悠木碧
Title: 輪舞 Scarlet Harvest
広場の真ん中には
ご馳走が山盛りだ！
みんな みんな 集まって
切り分けましょう 地の恵み
あふれ滴(したた)る 宝石汁(ビジュー)
色づいた木々の葉が
季節を飾り付けて
イノチは満ちる
トゥ・ラ・タタン♪
おっきな鍋 赤いスープ
代わりばんこ ぐるぐる混ぜて
骨も肉も とろけるまで
煮つめよう 美味しくなぁれ
黒スグリのコーディアルは
魅惑の味 ひと振りしたら
火を囲み 輪になって
踊り踊る 輪舞(ロンド)
ドングリ帽 秋めき
風をまとうファッショニスタ
キノコの上 腰かけて
飲み干す美酒で 血は巡る
盃 掲げ交わす
熟れた木の実を頂戴！
たっぷり蜜 かけてね？
痺れるくらい
トゥ・ル・タン・タン♪
キラキラした 真っ赤なジュレ
麦のパンに プディング！ポンチ！
歓喜の狂騒 美味なる滋養
幸福を啜るは誰？
雨の露と 光の粉
蜘蛛のエキス ひと匙入れて
切り株のテーブルに
並べ 饗しましょう
ヤーホエ ヤーホエア
天地(あめつち)よ その実りよ
ヤムヤミー ヤムヤミーア
肥沃の夢 もたらせ
ヤーホエ ヤーホエア
明々(あかあか)と燃ゆる炎
ヤムヤミー ヤムヤミーア
捧げ焚べんと
ヤーホエ ヤーホエア
幾星霜 繰り返され
ヤムヤミー ヤムヤミーア
糧となりし 収穫物(ハーベスト)
巡り(巡り) 巡る(巡る)
生命の営みの輪よ――
トゥ・ラ・タタン♪
お鍋の中 ダンスしてる
コトコト・ココット くるくる回る
五臓六腑 とろけるような
悦びを注げば ほら！
悪戯っ子も 怠け者も
紛れ込んだ ハネナシだって
火を囲み 輪になって
踊り踊る 輪舞(ロンド)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
悠木碧 - 花宵キネオラマ
宮本浩次 - close your eyes
Romaji / Romanized / Romanization
guang chang no zhenn zhong ni ha
go chi zou ga shan shengri da ！
min’na min’na jima~tsu te
qieri fenke ma shou de no huimi
afure di ( shita ta ) ru bao shi zhi ( biju )
sedzui ta mu⓶ no ye ga
ji jie wo shiri f#ke te
inochi ha manchiru
to~u ・ ra ・ tatan ♪
okkina guo chii supu
daiwari ban ko guruguru hunze te
gu mo rou mo torokeru made
zhutsume you mei weishiku na~a re
hei suguri no kodiaru ha
mei huo no wei hito zhenri shitara
huo wo tongmi lun ni na~tsu te
yongri yongru lun wu ( rondo )
donguri mao qiu meki
feng wo matou fassho nisuta
kinoko no shang yaokake te
yinmi gansu mei jiu de xue ha xunru
bei jiege jiaowasu
shure ta muno shi wo ding dai ！
tappuri mi kake te ne ？
bireru kurai
to~u ・ ru ・ tan ・ tan ♪
kirakira shita zhen~tsu chi na jure
mai no pan ni pudingu ！ ponchi ！
huan xi no kuang sao mei wei naru zi yang
xing fu wo chuairu ha shui ？
yu no lu to guang no fen
zhi zhu no ekisu hito shi rure te
qieri zhu no teburu ni
bingbe xiang shima shou
yahoe yahoea
tian de ( ame tsu chi ) yo sono shiri yo
yamuyami yamuyamia
fei wo no meng mo tara se
yahoe yahoea
ming⓶ ( akaaka ) to ran yuru yan
yamuyami yamuyamia
pengge fen be n to
yahoe yahoea
ji xing shuang zaori fansa re
yamuyami yamuyamia
liang tonari shi shou huo wu ( habesuto )
xunri ( xunri ) xunru ( xunru )
sheng ming no yingmi no lun yo ― ―
to~u ・ ra ・ tatan ♪
o guo no zhong dansu shi teru
kotokoto ・ kokotto kurukuru huiru
wu zang liu fu torokeru you na
yuebi wo zhuge ba hora ！
e hu ~tsu zi mo daike zhe mo
fenre yun da hanenashi datte
huo wo tongmi lun ni na~tsu te
yongri yongru lun wu ( rondo )
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
輪舞 Scarlet Harvest – English Translation
In the middle of the square
The treat is heaped!
Everyone gathers
Let’s cut it
Jewelry juice (bijou) overflowing
The leaves of the colored trees
Decorate the season
Inochi is full
Tu La Tatan ♪
Okinabe Red Soup
Mix the alternative.
Until the bones are melted
Let’s boil it deliciously
Black Suguri cordial
If you shake a fascinating taste
Surround the fire and become a circle
Dancing dancing Rondo (Rondo)
White hat Autumn Meki
Fashionista with the wind
Sit on the mushroom
Blood circulates with sake to drink
Make a cup
Get a ripe nut!
Plenty of honey, right?
Be paralyzed
Toe Le Tan Tan ♪
Glittering bright red jelly
Pudding on barley bread! Punch!
Delicious nourishment of joy
Who will sip happiness?
Rain dew and light powder
Put a spider extract
To a stump table
Let’s line up
Yahoe Ya Hoir
Tenchi (Ametsuchi)
Yamayamy Yamayamia
A dream of fertility
Yahoe Ya Hoir
Akaika and burning flame
Yamayamy Yamayamia
Dedicated
Yahoe Ya Hoir
Ikusei frost repeatedly
Yamayamy Yamayamia
It becomes a food and harvested (harvest)
Visit (tour)
The circle of life of life–
Tu La Tatan ♪
I’m dancing in the pot
Kotokoto Cocot rolls around
Like the five organs
If you pour pleasure!
Both mischievous children and lazy people
Even the fluttering Hanenashi
Surround the fire and become a circle
Dancing dancing Rondo (Rondo)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aoi Yuuki 悠木碧 – 輪舞 Scarlet Harvest 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru