浜田ふるさと祭唄 Lyrics – 山崎ていじ
Singer: Teiji Yamazaki 山崎ていじ
Title: 浜田ふるさと祭唄
江戸の名残(なごり)の城下町 大名行列やっこ隊
毛槍(けやり)突き上げ練り歩く ちょいといなせな 男衆(おとこしゅう)
お殿様(ソレ！) お通りじゃ(ア、ヨイショ！)
下に～下に～とかしこみて(ヨイサーヨイサー)
威風堂々(いふうどうどう) 伊達(だて)下(さ)がり
これぞ浜田の 春まつり
浜田はつつじの花どころ 見渡す限り咲き乱れ
色とりどりの艶(あで)やかさ 梅も桜も舌を巻く
競い合い！(ソレ！) 咲き誇れ！(ア、ヨイショ！)
今を盛りと萌(も)えたなら (ヨイサーヨイサー)
お次の花へと ゆずり合う
これぞ浜田の 花まつり
石州浜田(せきしゅうはまだ)に漁場(りょうば)あり
荒波(あらなみ)かき分け日本海
のどぐろ あまだい あじ かれい 一番魚(いちばんざかな)の宝船
大漁じゃ！(ソレ！) 豊漁じゃ！(ア、ヨイショ！)
海の恵みを分け合って(ヨイサーヨイサー)
八十神(やそがみ)さまに 感謝する
これぞ浜田の 日本海
祭り囃子(ばやし)に誘われて 法被(はっぴ)ひっかけ飛び出せば
氏神神社(うじがみじんじゃ)の笛の音(ね)よ どぶろく片手にひと踊り
締太鼓(しめだいこ)(ソレ！) 乱れ打ち(ア、ヨイショ！)
ヤマタノオロチの剣舞(つるぎまい)(ヨイサーヨイサー)
万雷(ばんらい)轟(とどろ)く 晴れ舞台
石見神楽(いわみかぐら)は 日本一
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
LIL LEAGUE - アイドンケア
湯原昌幸 - 虹の道
Romaji / Romanized / Romanization
Edo no nagori (nagori) no jokamachi daimyo gyoretsu yakko-tai
keyari (ke yari) tsukiage neriaruku choi to inasena otokoshu (o toko shu)
o tonosama (sore! ) O tori ja (a , yoisho!)
-Ka ni ~-ka ni ~ to kashiko mite (yoisayoisa)
ifudodo (i fu dodo) Date (date) shita (sa) gari
korezo Hamada no haru matsuri
Hamada wa tsutsuji no hana dokoro miwatasukagiri sakimidare
irotoridori no tsuya (a de) ya kasa ume mo sakura mo shitawomaku
kisoiai! (Sore! ) Sakihokore! (A , yoisho!)
Imawosakarito moe (mo) etanara (yoisayoisa)
otsugi no hana e to yuzuri au
korezo Hamada no hana matsuri
-seki-shu Hamada (seki shu wa mada) ni ryoba (ryoba) ari
aranami (ara Nami) kakiwake Nihonkai
no do guro a mada i aji karei ichiban sakana (ichiban zakana) no takarabune
tairyo ja! (Sore! ) Horyo ja! (A , yoisho!)
Umi no megumi o wakeatte (yoisayoisa)
Yasogami (ya so ga mi)-sama ni kansha suru
korezo Hamada no Nihonkai
matsuri hayashi (-bayashi) ni sasowarete happi (happi) hikkake tobidaseba
ujigami jinja (uji ga mijin ja) no fuenone (ne) yo doburoku katate ni hito odori
shimedaiko (shimeda iko) (sore! ) Midare-uchi (a , yoisho!)
Yamatanorochi no kenbu (tsuru gima i) (yoisayoisa)
banrai (ban rai) Todoroki (todo ro) ku hare butai
iwami kagura (yuwa mi kagura) wa nihon’ichi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
浜田ふるさと祭唄 – English Translation
The remnants of Edo’s remnants (Nagori) Daimyo Daimyo Kado
Hair Spear (Keyari) Push up
Tono (Sole!) Odori (A, Yoisho!)
Under the bottom ~ below ~
Devil (Date) Below (Sa)
This is Hamada’s Spring Festival
Hamada blooms as long as the azalea flower looks like
Both the colorful gloss (Abe) plums and cherry blossoms wrap their tongue
Competition! (Sole!) (A, Yoisho!)
If you have a lot of moe (too)
Try to the next flower
This is the Hamada flower festival
There is a fishing ground (Ryoba) in Ishishu Hamada
Aranami Sea of Japan
Nodoguro Amadai Ajika Rika Ichiban Fish (Ichizakana) Treasure Ship
Great fishing! (Sole!) It’s a good fishing! (A, Yoisho!)
Share the blessings of the sea (Yoisayoiser)
Thank you to Yasogami
This is Hamada’s Sea of Japan
If you are invited by the festival music and jump out of Happy
The sound of the whistle of Ujijiga Shrine (Ne) Yodoburoku Dance in one hand
Taiko drum (Sole!) Torn (A, Yoisho!)
Yamatano Orochi’s sword dance
Mantarai Roar (Toro) sunny stage
Iwami Kagura is the best in Japan
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Teiji Yamazaki 山崎ていじ – 浜田ふるさと祭唄 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru