あひるの涙 Lyrics – 一青窈
Singer: Yo Hitoto 一青窈
Title: あひるの涙
川沿いに浮かぶ白鳥のゴンドラ
水の上、
金色のトロフィー
あの頃の僕にくれてるみたい
我慢比べのごほうび
手を繋いでくれたから許す
けど
もう他の人にしちゃダメだよ
いたずらに心寄せたり引いたり
君も世間がこわかったのかな
ゴールが違っただけさ
僕には心が一つしかなかった
もう誰も自分も傷つけないでね
あひるの涙はこれきり
一日だって離れたくなかった
何度か試してもダメだった
最後に行った温泉旅行
雲の親子、眺めてた
想像出来なかった未来も君も
向こう岸へと渡るみたいで
目のやり場をずっと探してたけど
僕も孤独がこわかったのかな
6月の窓から流れ込んできた噂で
君にうまく「おめでとう」が言えなかったな
ゴールが違っただけさ
君には心が二つあったみたいで
なんであんな意地悪ができたの
あひるの涙はこれきり
もう泣かないよ
君が風の果てで生きているなら
噂でも嘘でも元気でやっているなら
僕はもう泣かない
これきり
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
一青窈 - 黒縁メガネ
神田沙也加 - Good Morning, Polar Night
Romaji / Romanized / Romanization
Kawa-zoi ni ukabu hakucho no gondora
Mizunoue,
kin’iro no torofi
anogoro no boku ni kure teru mitai
gaman kurabe no go hobi
tewotsunaide kuretakara yurusu
kedo
mo hokanohito ni shicha dameda yo
itazura ni kokoro yose tari hii tari
kimi mo seken ga kowakatta no ka na
goru ga chigatta dake sa
boku ni wa kokoro ga hitotsu shika nakatta
mo dare mo jibun mo kizutsukenaide ne
ahiru no namida wa kore kiri
tsuitachi datte hanaretakunakatta
nando ka tameshite mo damedatta
saigo ni itta onsen ryoko
kumo no oyako, nagame teta
sozo dekinakatta mirai mo kimi mo
mukogishi e to wataru mitai de
-me no yariba o zutto sagashi tetakedo
boku mo kodoku ga kowakatta no ka na
6 tsuki no mado kara nagarekonde kita uwasa de
kimi ni umaku `omedeto’ ga ienakattana
goru ga chigatta dake sa
kimi ni wa kokoro ga futatsu atta mitai de
nande an’na ijiwaru ga dekita no
ahiru no namida wa kore kiri
mo nakanai yo
kimi ga kazenohate de ikite irunara
uwasa demo uso demo genkide yatte irunara
boku wa mo nakanai
kore kiri
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あひるの涙 – English Translation
Swan gondola floating along the river
On the water
Golden trophy
I seem to be giving me to me at that time
Patience comparison
Forgive me because I held my hand
but
Don’t be another person anymore
Mysteriously or pulling
I wonder if the world was scared
The goal was different
I had only one heart
Don’t hurt yourself anymore
This is the tears of duck
I didn’t want to leave for a day
It was useless even if I tried it several times
The last hot spring trip I went to
The parent and child of the clouds were watching
The future and you that you couldn’t imagine
It looks like it’s crossing the shore
I’ve been looking for a place for eyes
I wonder if I was scared of loneliness
With rumors that flowed in from the June window
I couldn’t say “congratulations” to you
The goal was different
You seem to have two heart
Why did you make such meant
This is the tears of duck
I won’t cry anymore
If you are alive at the end of the wind
If you’re doing well, whether rumors or lies
I don’t cry anymore
This
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yo Hitoto 一青窈 – あひるの涙 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru