マーメイドシアター Lyrics – Royal Scandal
Singer: Royal Scandal
Title: マーメイドシアター
月が溺れるような夜に、
私は恋を知りました。
だけど、貴方の瞳の隅にさえ、
映れないのでしょうか。
……名も知らぬ王子さま。
まるで、
空を飛んだ海月。
陸を奏でる海星。
夜に濡れる横顔が、
私の心を奪いました。
勇敢で、麗しくて、だけど優しい。
そんな貴方が好きよ。
例え荒潮(あらし)に没んだって、
すぐ迎えに行くから。
漂う海の泡沫(あわ)でもいい。
「貴方の世界の一部」でいさせて。
そして貴方が目を覚まさぬうちに、
真珠のようなキスをして。
……でも現実は、
貴方を見るだけで、なぜか声を失うの。
こんな航海(こうかい)するくらいなら、
声をかければよかった。
「仮面の裏」なんて恐れず、
勇気をだそう、今度こそは。
貝殻をアクセにして、
大きな海布をドレスにして纏う。
きれいになって、会いに行くんだ。
午前0時は、貴方と……。
貴方が落とす細波(なみ)ですら、
私の世界じゃ全部たからもの。
だけど貴方も目を奪われたみたい。
珊瑚のような美しさに。
瞼(め)の裏の横顔にのぼせて、
なにバカな恋を夢みちゃったんでしょう。
冷たい海で泡沫(あわ)になって、
もう消え去ってしまいたい。
貴方の海を人知れず揺蕩う、
私はまるで人魚(マーメイド)。
瞳に映る。もう横顔じゃない。
あぁ。私だけの、王子さま。
いつの間にか女の子が忘れてく、
おとぎ話は有り得るみたい。
強く、可愛く、少し強欲(わがまま)に。
今この瞬間は、お姫さま。
例えこれで、恋やぶれてもいいの。
さぁ、声を出して――。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ズカイ - 肩に彗星
私立恵比寿中学 - ボイジャー
Romaji / Romanized / Romanization
Tsuki ga oboreru yona yoru ni,
watashi wa koi o shirimashita.
Dakedo, anata no hitomi no sumi ni sae,
utsurenai nodeshou ka.
……-Mei mo shiranu oji-sama.
Marude,
sora o tonda kurage.
Riku o kanaderu Kaisei.
Yoru ni nureru yokogao ga,
watashi no kokoro o ubaimashita.
Yukande, uruwashikute,dakedo yasashi.
Son’na anata ga suki yo.
Tatoe ara shio (arashi) ni botsu n datte,
sugu mukae ni ikukara.
Tadayou umi no utakata (Awa) demo i.
`Anata no sekai no ichibu’ de i sasete.
Soshite anata ga me o samasanu uchi ni,
shinju no yona kisuwoshite.
…… Demo genjitsu wa,
anata o miru dake de, naze ka koe o ushinau no.
Kon’na kokai (ko kai) suru kurainara,
-goe o kakereba yokatta.
`Kamen no ura’ nante osorezu,
yuki o dasou, kondokoso wa.
Kaigara o Akuse ni sh#te,
okina me o doresu ni sh#te matou.
Kirei ni natte, ai ni iku nda.
Gozen 0-ji wa, anata to…….
Anata ga otosu sazanami (Nami)de sura,
watashi no sekai ja zenbutakara mono.
Dakedo anata mo me o ubawa reta mitai.
Sango no yona utsukushi-sa ni.
Mabuta (me) no ura no yokogao ni nobosete,
nani bakana koi o yumemi chatta ndeshou.
Tsumetai umi de utakata (Awa) ni natte,
mo kiesatte shimaitai.
Anata no umi o hitoshirezu tayutau,
watashi wa marude ningyo (mameido).
Hitomi ni utsuru. Mo yokogao janai.
A~a. Watashi dake no, oji-sama.
Itsunomanika on’nanoko ga wasurete ku,
otogibanashi wa arieru mitai.
Tsuyoku, kawaiku, sukoshi goyoku (wagamama) ni.
Ima kono shunkan wa, ohimesama.
Tatoe kore de, koi yaburete mo i no.
Sa~a,-goe o dashite ――.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
マーメイドシアター – English Translation
On a night when the moon is drowning
I knew love.
But even in the corner of your eyes
Isn’t it reflected?
…… The prince who doesn’t even know the name.
as if,
Kaigetsu flew in the sky.
Sea star playing land.
The profile that gets wet at night
I took my heart.
Brave, beautiful, but gentle.
I like you.
Even if I was immersed in Arashio
I’m going to pick you up right away.
The drifting sea foam is fine.
Let me go to “part of your world”.
And before you wake up
Kiss like a pearl.
… but the reality is
Just looking at you, you lose your voice for some reason.
If you like this voyage
I should have heard a voice.
Don’t be afraid of “back of the mask”
Let’s take courage, this time.
Make the shell accessible,
Wear a large sea cloth as a dress.
I’m clean and go to see me.
At midnight, with you …
Even the Hosonami you drop,
It’s all about my world.
But you seem to have been caught.
For the beauty of coral.
Rest on the profile behind the eyelids,
What did you dream of a stupid love?
Become a foam in the cold sea,
I want to disappear.
Shake your sea without knowing it,
I’m like a mermaid (mermaid).
View in the eyes. I’m not a profile anymore.
Ahh. The prince is just me.
The girl forgets it suddenly,
It seems that fairy tale is possible.
Strong, cute, a little greedy (selfish).
Now this moment is the princess.
You can fall in love with this.
Now, speak out-.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Royal Scandal – マーメイドシアター 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru