終夜 Lyrics – Sano ibuki
Singer: Sano ibuki
Title: 終夜
よもすがら
涙が溢れたら止めなくていい
笑って、誤魔化さないでね
夜ってさ 短いから
今だけでいい 君が君でいていいからね
息をするってさ、難しいんだよな
上手く歩けなくて、やるせないな
何者でもない君が嘘をついて
生きなくちゃいけない世界が僕は嫌いだ
明けない夜はない。
そんな言葉に震えた君に終わらない夜を。
元気じゃなくても 元気だってさ
大丈夫って言っちゃうくせしてさ
助けての三文字は簡単じゃないから
閉じこもって、隠してしまうんだよな
悲しくないけど、寂しくて、痛くて
無くしたものばっか、数えてしまうの
何者でもない君が傷ついても
起きなくちゃいけない朝なんて来なきゃいいな
狭く見えて、広くて、届かない
その声が届いて欲しい
何者でもない僕らが泣ける場所が
世界の片隅の隅っこのここにあるよ。
忘れてもいいよ。君に届くように
歌うよ。ここに僕がいるよ。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Nowlu - Swallows
QU4RTZ - ミチノサキ
Romaji / Romanized / Romanization
Yomosugara
namida ga afuretara tomenakute i
waratte, gomakasanaide ne
yoru tte sa mijikaikara
ima dakede i kimi ga kimi de ite ikara ne
iki o suru tte sa, muzukashi nda yo na
umaku arukenakute, yarusenai na
nanimono demonai kimi ga uso o tsuite
ikinakucha ikenai sekai ga boku wa kiraida
akenaiyoruhanai.
Son’na kotoba ni furueta kimi ni owaranai yoru o.
Genki janakute mo genki datte sa
daijobu tte itchau kuse sh#te sa
tasukete no sanmoji wa kantan janaikara
tojikomotte, kakushite shimau nda yo na
kanashikunaikedo, samishikute, itakute
naku shita mono bakka, kazoete shimau no
nanimono demonai kimi ga kizutsuite mo
okinakucha ikenai asa nante konakya i na
semaku miete, hirokute, todokanai
sono-goe ga todoite hoshi
nanimono demonai bokura ga nakeru basho ga
sekai no katasumi no sumikko no koko ni aru yo.
Wasurete mo i yo.-Kun ni todoku yo ni
utau yo. Koko ni boku ga iru yo.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
終夜 – English Translation
Ghostly
You don’t have to stop if tears overflow
Don’t laugh and deceive it
Because it’s short at night
You can be you just right now
It’s difficult to breathe
I can’t walk well, I can’t do it
Nobody lies
I hate the world where I have to live
There is no night that is not dawn.
A night that does not end with you who trembled with such words.
I’m fine even if I’m not fine
I’ll say it’s okay
The three letters to help are not easy
It’s closed and hidden
I’m not sad, but I’m lonely and painful
I just count it
Even if you are not hurt
I have to come up in the morning where I have to get up
It looks narrow, is wide, and does not reach
I want you to reach that voice
Nobody is a place where we can cry
It’s here in the corner of the world.
You can forget it. To reach you
sing. I’m here.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sano ibuki – 終夜 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru