WIN-WIN HALLOWEEN Lyrics – 樋口楓
Singer: Kaede Higuchi 樋口楓
Title: WIN-WIN HALLOWEEN
魑魅魍魎跋扈していいなんて都合がいい日でしょうか
「欲しがり並んで詰め寄り持っていってなにもかも。」
悪夢を見るほどには 夢見がちになれない彼女
いっそ星に願いましょうよ 「今宵叶えたまへ。」と
プリンセス妬む魔女でさえ持ってる 存在証明なんてない哀れな命
‘Trick or Treat？’なんていう間怠っこしい呪文
唱えて強請って甘いご褒美辿って彷徨うMonsters
「面倒は掛けないわ。全部あげるから。
感情も感傷も感動も官能も完了させてくれないかな？…WIN-WINで。」
「嗚呼、怖い怕い惧い惶い懾い畏いよ。こんなにもある恐ろしさが、
踊ろうと纏い付いてくる舞踏会、終わんない。
退席していいかどうか、いちいち尋ねなくちゃ駄目なの？」
今日だけは向こうから問い掛けてくれるでしょう
叶えるために自分から何かしよう なんて思うなら望まない願い
‘Dead or Alive？’なんてのも中途半端な愚問
答えてみたって普通に悲痛に至って選択肢じゃない
人間じゃない皆様、ヒトオモイにどう？
無償な愛情も薄情な憐情も無常なものだから
「灰を被っても生きていたい、なんて思うほどには生きたくない。
魔法使い、変えて欲しい、カボチャを馬車より化け物に。」
わかりやすく噛み砕いてあげて
甘いお菓子を齧る様に ほら ほら ホラ…
無邪気な亡者が欲も露わに群がった
今宵は願いが叶いそうじゃないですか
「面倒は掛けないわ。全部あげるから。何一つ遺さないで。」
‘Trick or Treat？’なんていう間怠っこしい呪文
唱えて強請って甘いご褒美辿って彷徨うMonsters
人間じゃない皆様、ヒトオモイにどう？
感情も感傷も感動も持っていってあげて
おとぎ話終わった…HALLOWEEN NIGHT
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
白間美瑠 - MELTY
yonawo - tonight
Romaji / Romanized / Romanization
Chimimoryo bakko sh#te i nante tsugo ga i hideshou ka
`hoshi gari narande tsumeyori motte itte nanimokamo.’
Akumu o miru hodo ni wa yumemi-gachi ni narenai kanojo
isso hoshi ni negaimashou yo `koyoi kanae tama e.’ To
purinsesu netamu majode sae motteru sonzai shomei nante nai awarena inochi
‘ torikkuoatorito?’ Nante iu madarukkoshi jumon
tonaete nedatte amai go hobi tadotte samayo Monsters
`mendo wa kakenai wa. Zenbu agerukara.
Kanjo mo kansho mo kando mo kan’no mo kanryo sa sete kurenai ka na?… U~in – u~in de.’
`Aa, kowai 怕 I 惧 I 惶 I 懾 I kashikoi yo. Kon’nanimo aru osoroshi-sa ga,
odorou to matoi tsuite kuru budokai, owan’nai.
Taiseki sh#te i ka do ka, ichichi tazunenakucha damena no?’
Kyodakeha muko kara toikakete kurerudeshou
kanaeru tame ni jibun kara nanika shiyou nante omounara nozomanai negai
‘ Dead or Alive?’ Nante no mo chutohanpana gumon
kotaete mitatte futsu ni hitsu ni itatte sentakushi janai
ningen janai minasama, hitoomoi ni do?
Mushona aijo mo hakujona renjo mo mujona monodakara
`hai o kabutte mo ikite itai, nante omou hodo ni wa ikitakunai.
Mahotsukai, kaete hoshi, kabocha o basha yori bakemono ni.’
Wakari yasuku kamikudaite agete
amai okashi o kajiru yo ni hora hora hora…
mujakina moja ga yoku mo Ro wa ni muragatta
koyoi wa negai ga kanai-so janaidesu ka
`mendo wa kakenai wa. Zenbu agerukara. Nanihitotsu nokosanaide.’
‘ Torikkuoatorito?’ Nante iu madarukkoshi jumon
tonaete nedatte amai go hobi tadotte samayo Monsters
ningen janai minasama, hitoomoi ni do?
Kanjo mo kansho mo kando mo motte itte agete
otogibanashi owatta… HALLOWEEN naito
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
WIN-WIN HALLOWEEN – English Translation
Is it a convenient day to be rampant?
“It may be anything if you want to be lined up in line with you.”
She can’t dream enough to have a nightmare
Let’s ask for the stars, “Go to the tonight.”
A pathetic life with no proof of existence that even a princess witch has
‘Trick or Treat? ‘What kind of negligible spells
MONSTERS who sings, forces, and wandered in a sweet reward
“I won’t take any trouble. I’ll give you everything.
Will you complete emotion, sentiment, excitement and sensuality? … Win-win. ”
“Ah, scary, I’m worried.
The ball that comes with to dance is not over.
Do I have to ask if I can leave? ”
It will ask you from the other side only today
If you want to do something from yourself to fulfill it, you don’t want
‘Dead or Alive? ‘What is a halfway stupid question
It ’s not an option to answer it normally to sad
Everyone who is not a human, how about Hitomoi?
Both free affection and lightly relented are inconvenient
“I don’t want to live as much as I want to live even if I wear ash.
Wizard, I want you to change, pumpkin a monster from a carriage. ”
Chew in an easy -to -understand manner
Look like a sweet sweets …
An innocent deceased was crowded with greed
Isn’t your wish come true tonight?
“I won’t take any trouble. I’ll give you everything. Don’t leave anything.”
‘Trick or Treat? ‘What kind of negligible spells
MONSTERS who sings, forces, and wandered in a sweet reward
Everyone who is not a human, how about Hitomoi?
Bring your emotions, sentiment, and excitement
Fairy tale is over … Halloween Night
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kaede Higuchi 樋口楓 – WIN-WIN HALLOWEEN 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru