檸檬 Lyrics – 寺岡呼人
Singer: Yohito Teraoka 寺岡呼人
Title: 檸檬
密売人と取引をして
俺は檸檬を手に入れた
そいつをある日
小さな村で 村人達に売りつけたんだ
平和に暮らしていた村人達は
‘贅沢’や’物欲’を知ってしまった
車を走らせ ビルを建てて
幸せの価値観を金に求めた
誰もがみんな権力に群がり
やがて他の村を襲うようになった
「檸檬はいかが？」ウェイトレスが尋ねる
檸檬を一つかじったら
痺れるような味が
体中に広がってゆく
森を焼き払い 水を吸い上げ
土を掘り尽くして海を汚した
欲望という名の「檸檬」の味が
もうすぐこの星を滅ぼすだろう
弁護士たちは笑いながら言った
「正義の為だと言えばいいのです」
「檸檬はいかが？」ウェイトレスが尋ねる
檸檬を一つかじったら
痺れるような味が
体中に広がってゆく
「檸檬はいかが？」
ウェイトレスがいつものように尋ねてきた
「遠慮しとくよ」
俺はそう言って
黄色い檸檬を彼女に返した
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
寺岡呼人 - カンフーボーイ
aya shimazu - 落陽
Romaji / Romanized / Romanization
Mitsubai hito to torihiki o sh#te
ore wa remon o teniireta
soitsu o aru hi
chisana mura de murabito-tachi ni uritsuketa nda
heiwa ni kurashite ita murabito-tachi wa
‘ zeitaku’ ya’ butsuyoku’ o shitte shimatta
-sha o hashira se biru o tatete
shiawase no kachikan o kin ni motometa
daremoga min’na kenryoku ni muragari
yagate hoka no mura o osou yo ni natta
`remon wa ikaga?’ U~eitoresu ga tazuneru
remon o hitotsu kajittara
shibireru yona aji ga
karadaju ni hirogatte yuku
mori o yakiharai mizu o suiage
tsuchi o hori tsukushite umi o yogoshita
yokubo to iu na no `remon’ no aji ga
mosugu kono hoshi o horobosudarou
bengoshi-tachi wa warainagara itta
`seigi no tameda to ieba i nodesu’
`remon wa ikaga?’ U~eitoresu ga tazuneru
remon o hitotsu kajittara
shibireru yona aji ga
karadaju ni hirogatte yuku
`remon wa ikaga?’
U~eitoresu ga itsumo no yo ni tazunete kita
`enryo shi toku yo’
ore wa soitte
kiiroi remon o kanojo ni kaeshita
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
檸檬 – English Translation
Dealing with a trafficker
I got a lemon
One day it
I sold it to the villagers in a small village
The villagers who lived in peace
I knew’luxury’and’greed’
Drive a car and build his building
Seeking the value of happiness in money
Everyone flock to power
Eventually it began to attack other villages
“How about a lemon?” The waitress asks
If you bite a lemon
It has a numbing taste
Spread all over the body
Burn the forest and suck up the water
Dig up the soil and pollute the sea
The taste of “lemon” named desire
Will destroy this star soon
The lawyers said with a laugh
“Speak for justice.”
“How about a lemon?” The waitress asks
If you bite a lemon
It has a numbing taste
Spread all over the body
“How about a lemon?”
The waitress asked as usual
“Please refrain”
I say so
Returned her yellow lemon to her
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yohito Teraoka 寺岡呼人 – 檸檬 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Ml1V88_7hGE