距離(ディスタンス) Lyrics – さだまさし
Singer: Masashi Sada さだまさし
Title: 距離(ディスタンス)
君の住む故郷では もう季節が
海峡をゆらゆら 渡り始める頃
僕は都会の電車の中で ふと君の
懐かしい横顔 思いだせなかった
ドアにもたれ 人と人との間で
踏みつけるのは 自分の影ばかり
赤い文字の スポーツ新聞の
向う側で 誰かため息をついた
もうそろそろ 帰ろうと
帰らなくちゃ いけないと
思いはじめていたんだ
改札口抜けた処で 立ち止まっている僕に
誰も気づかない そんな街角
君はまだ「愛」や「夢」や「希望」そういった
懐かしい言葉を 笑いはしないだろう
僕はもう コップ一杯の水と引換えに
「嘘」なんて言葉を 飲み込める様になった
誰も彼も 網棚に笑顔を
置き忘れたままで 足早に歩く
それもこれも まるで街がすべて悪いと
圧しつけているけれど
都会はけっして 人を変えてはゆかない
人が街を変えてゆくんだ
人と人との距離が 心に垣根を
静かに刻みはじめる
もうそろそろ帰ろう 帰らなくちゃいけない
僕が僕でいるうちに
もうそろそろ帰ろう 帰らなくちゃいけない
君が君でいるうちに
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
sumika - 透明
寺島拓篤 - ソラニ×メロディ
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi no sumu furusatode wa mo kisetsu ga
kaikyo o yurayura watari hajimeru koro
boku wa tokai no densha no naka de futo kimi no
natsukashi yokogao omoidasenakatta
doa ni motare hito to hito to no ma de
fumitsukeru no wa jibun no kage bakari
akai moji no supotsu shinbun no
mukogawa de dareka tameiki o tsuita
mo sorosoro kaerou to
kaeranakucha ikenai to
omoi hajimete itanda
kaisatsu kuchi nuketa tokoro de tachidomatte iru boku ni
dare mo kidzukanai son’na machikado
kimi wa mada `ai’ ya `yume’ ya `kibo’ soitta
natsukashi kotoba o warai wa shinaidarou
boku wa mo koppuippai no mizu to hikikae ni
`uso’ nante kotoba o nomikomeru yo ni natta
daremokaremo amidana ni egao o
okiwasureta mama de ashibaya ni aruku
sore mo kore mo marude machi ga subete warui to
oshi tsukete irukeredo
tokai wa kesshite hito o kaete wa yukanai
hito ga machi o kaete yuku nda
hito to hito to no kyori ga kokoro ni kakine o
shizuka ni kizami hajimeru
mo sorosoro kaerou kaeranakucha ikenai
boku ga boku de iru uchi ni
mo sorosoro kaerou kaeranakucha ikenai
kimi ga kimi de iru uchi ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
距離(ディスタンス) – English Translation
The season is already in the hometown where you live
Around the time when I started to sway the strait
I’m on the city’s train
I couldn’t remember my nostalgic profile
Between the leaner and the person on the door
All you have to do is step on your shadows
In his sports newspaper with red letters
Someone sighed on the other side
It’s about time to go home
She has to go home
I was starting to think
To me who stopped at the place where the ticket gate was out
No one notices such a street corner
You are still “love”, “dream” and “hope”
You won’t laugh at nostalgic words
I am already in exchange for a cup of water
I was able to swallow the word “lie”
Everyone smiles on the net shelf
Walk quickly with forgotten
And this is as if the city is all bad
I’m pressing
The city never changes people
People change the city
The distance between people is a barrier
Start to be chopped quietly
It’s time to go home I have to go home
While I was in me
It’s time to go home I have to go home
While you are you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – 距離(ディスタンス) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=s-6Ow0vRLGg