アクアリウム Lyrics – 及川光博
Singer: Mitsuhiro Oikawa 及川光博
Title: アクアリウム
濡れた髪 濡れたままの
背中をキスで なぞる
月明かり 水面のプリズム
あやふやな 境界線(ボーダーライン)
princess mermaid 新しい恋は
お気に召したかい？
tomorrow never knows で 明日は別の
指で感じてたりして
dream…dreamin’ about you ずっと
きりもなく 泳ぎつづけよう
真夜中のアクアリウムで
言葉のない 魚のように
不確かな 痛みをともなって
よせる波に ふたり
身をまかせ ときどきもがいて
苦しくなるまで
Dear my secret 内緒の遊びは
お気に召したかい？
hide and seek なんて もうじらさないで
時間(とき)は止められやしない
stay…stay with me, darlin’ そっと
ささやいて 踊りつづけよう
底のないアクアリウムで
あの夏の夢を またみてる
dream…dreamin’ about you ずっと
きりもなく 泳ぎつづけよう
真夜中のアクアリウムで
言葉のない 魚のように
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
パクドル - Home
adieu - ダリア
Romaji / Romanized / Romanization
Nureta kami nureta mama no
senaka o kisu de nazoru
tsukiakari minamo no purizumu
ayafuyana kyokai-sen (bodarain)
princess mermaid atarashi koi wa
oki ni meshi takai?
Tomorrow never knows de ashita wa betsu no
yubi de kanjite tari sh#te
dream… dreamin’ abauto you zutto
kiri mo naku oyogi tsudzukeyou
mayonaka no akuariumu de
kotoba no nai sakana no yo ni
futashikana itami o tomonatte
yoseru nami ni futari
mi o makase tokidoki mogaite
kurushiku naru made
dia my shikuretto naisho no asobi wa
oki ni meshi takai?
Haidoandoshiku nante mo jirasanaide
jikan (Toki) wa tome rareyashinai
stay… stay u~izu me, darlin’ sotto
sasayaite odori tsudzukeyou
soko no nai akuariumu de
ano natsu no yume o mata miteru
dream… dreamin’ abauto you zutto
kiri mo naku oyogi tsudzukeyou
mayonaka no akuariumu de
kotoba no nai sakana no yo ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アクアリウム – English Translation
Wet hair remains wet
Trace your back with a kiss
Moonlight prism on the water surface
Ayafuya borderline (borderline)
princess mermaid new love
Do you like it?
Tomorrow never knows tomorrow is different
I feel it with my fingers
dream… dreamin’about you forever
Let’s keep swimming endlessly
In the aquarium at midnight
Like a fish without words
Uncertain pain
Two people in the waves
Leave yourself to struggle from time to time
Until it becomes painful
Dear my secret secret play
Do you like it?
Don’t mess with hide and seek
Time is not stopped
stay… stay with me, darlin’softly
Whisper and keep dancing
With a bottomless aquarium
I’m dreaming of that summer again
dream… dreamin’about you forever
Let’s keep swimming endlessly
In the aquarium at midnight
Like a fish without words
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mitsuhiro Oikawa 及川光博 – アクアリウム 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru