時計の針 Lyrics – 中嶋ユキノ
Singer: 中嶋ユキノ
Title: 時計の針
地下鉄のホームで キミと電車を待つ
息が止まりそうになるよ 二人きりだと
キミは優しいけど ただの友達だから
言葉が途切れないように 会話を選ぶ
電車が滑り込んできて 人の波に押し返されて
キミの鼓動が 聞こえそうなくらい体が 触れ合ってる
時計の針が このまま止まればいいのに
好きだと言いたいのに 身動きできない
距離が近くなるほど 切なくなる
「じゃあね」と手を振る いつも通りの笑顔で
小さくなるその背中 見送った
本当の気持ちを全部 打ち明けることができたなら
楽になれる だけど 全てを失ってしまうよね
時計の針を 自由に巻き戻せたなら
彼女よりも早く 出逢っていたなら
もっと キミのそばに行けたかな
何度も振り返り探しても キミはいなくて すぐ逢いたくなるよ
時計の針が このまま止まればいいのに
好きだと言いたいのに 切り出せないのは 胸が痛くなるから
時計の針を 自由に巻き戻せたなら
彼女よりも早く 出逢っていたなら 一人になったら
この気持ちには もう 嘘はつけない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
daniwellP, 初音ミク - ねころーりんぐ
みゆはん - 胡桃の日
Romaji / Romanized / Romanization
Chikatetsu no homu de Kimi to densha o matsu
iki ga tomari-so ni naru yo futarikirida to
kimi wa yasashikedo tada no tomodachidakara
kotoba ga togirenai yo ni kaiwa o erabu
densha ga suberikonde kite hito no nami ni oshikaesa rete
kimi no kodo ga kikoe-sona kurai karada ga fureatteru
tokei no hari ga kono mama tomareba inoni
sukida to iitai no ni miugoki dekinai
kyori ga chikaku naru hodo setsunaku naru
`ja ne’ to tewofuru itsumodori no egao de
chisakunaru sono senaka miokutta
honto no kimochi o zenbu uchiakeru koto ga dekitanara
raku ni narerudakedo subete o ushinatte shimau yo ne
tokei no hari o jiyu ni maki modosetanara
kanojo yori mo hayaku deatte itanara
motto kimi no soba ni iketa ka na
nando mo furikaeri sagashite mo kimi wa inakute sugu aitaku naru yo
tokei no hari ga kono mama tomareba inoni
sukida to iitai no ni kiridasenai no wa mune ga itaku narukara
tokei no hari o jiyu ni maki modosetanara
kanojo yori mo hayaku deatte itanara hitori ni nattara
kono kimochi ni wa mo uso wa tsukenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
時計の針 – English Translation
Wait for a train with you at the subway platform
I’m about to breathe, if I’m alone
You’re kind, but she’s just a friend
Choose a conversation so that the language is not interrupted
The train slipped in and was pushed back by the waves of people
My body is touching each other that I can hear my heartbeat
I wish the clock needle stops as it is
She wants to say she likes it, but she can’t move
The closer the distance is, the harder it becomes
She waving her hand, saying, “Then,” she smiled as usual
She was getting smaller and she looked at her back
If you could tell all the true feelings of her
She can be easier, but she loses everything
If you can rewind your clock needle freely
If she met earlier than her
I wonder if she could go near you
Even if she looks back many times, she doesn’t have you and she wants to meet soon
I wish the clock needle stops as it is
She wants to say she likes it because her chest hurts
If she could rewind the needle of the clock freely
If she met earlier than her, she would be alone
She can’t lie anymore to this feeling
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 中嶋ユキノ – 時計の針 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru