置き去りの約束 Lyrics – 岡本真夜
Singer: Mayo Okamoto 岡本真夜
Title: 置き去りの約束
十円玉一枚で
少ししか話せない距離
最初は勝てると思ってた
ただ見つめあうだけで
わかり合えたね あの頃は
悲しいね あなたが見えなくなる
遠い都会(まち)の中に さらわれた心は
待ってても無駄だね
あなたは帰らない
あんなに簡単に言えた
「好き」という言葉
声にできない
離れて行く心の距離
どうすることもできない
“I LOVE YOU”“I MISS YOU”
二度と口にしない愛の言葉ね
消えてしまう 二人
どんどん 他人に近づいてく
あなた覚えてるかしら
記念日にあげると言った指輪を
今日 偶然 見つけたわ
雲行きがあやしい
土砂降りに会いたい
置き去りの約束
打たれて 流されてしまえばいい
あんなに簡単に言えた
「好き」という言葉
声にできない
離れて行く心の距離
どうすることもできない
あんなに愛しく思えた
その唇で サヨナラと言って
二人の思い出 すべて
凍りつけてしまうから
GOOD BYE MY TRUE LOVE
GOOD LUCK MY TRUE LOVE
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
松原健之 - 長崎から船に乗って
OKAMOTO'S - Yah!! (ビューティフルカウントダウン)
Romaji / Romanized / Romanization
十円玉一枚 De
sukoshi shika hanasenai kyori
saisho wa kateru to omotteta
tada mitsume au dake de
wakari aeta ne anogoro wa
kanashine anata ga mienaku naru
toi tokai (machi) no naka ni sarawa reta kokoro wa
mattete mo mudada ne
anata wa kaeranai
an’nani kantan ni ieta
`suki’ to iu kotoba
-goe ni dekinai
hanarete iku kokoro no kyori
do usu ru koto mo dekinai
“airabuyu” “I MISS yu”
nidoto kuchi ni shinai ai no kotoba ne
kiete shimau futari
dondon tanin ni chikadzuite ku
anata oboe teru kashira
kinenbi ni ageru to itta yubiwa o
kyo guzen mitsuketa wa
kumoyuki ga ayashi
doshaburi ni aitai
okizari no yakusoku
uta rete nagasa rete shimaeba i
an’nani kantan ni ieta
`suki’ to iu kotoba
-goe ni dekinai
hanarete iku kokoro no kyori
do usu ru koto mo dekinai
an’nani itoshiku omoeta
sono kuchibiru de sayonara to itte
futari no omoide subete
kori tsukete shimaukara
GOOD BYE MY to~ururabu
guddorakku MY to~ururabu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
置き去りの約束 – English Translation
With one 10-yen coin
Distance that can only speak a little
I thought I could win at first
Just stare at each other
I understand each other back then
I’m sad you can’t see
The heart kidnapped in a distant city
It’s no use waiting
You will not return
I could say so easily
The word “like”
Can’t make a voice
Distance of mind going away
there is nothing to do
“I LOVE YOU” “I MISS YOU”
A word of love that I will never say
Two people who disappear
Get closer and closer to others
I wonder if you remember
The ring that I told you to give to the anniversary
I happened to find it today
The clouds are suspicious
I want to meet the downpour
Promise of leaving behind
Just be struck and washed away
I could say so easily
The word “like”
Can’t make a voice
Distance of mind going away
there is nothing to do
I felt so dear
Say goodbye with that lips
All the memories of the two
Because it freezes
GOOD BYE MY TRUE LOVE
GOOD LUCK MY TRUE LOVE
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mayo Okamoto 岡本真夜 – 置き去りの約束 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru