鏡の国のアリス Lyrics – 緒方恵美
Singer: Megumi Ogata 緒方恵美
Title: 鏡の国のアリス
「進みたいのに進めない、どうしていいのか分かんない、
丘をめざしたハズなのに、いつの間にか元へ…」
白い子猫は黒だった 傍観者(ハンプティ・ダンプティ)は笑ってる
ワケのわからない時代(せかい)の中で どうしていいのか竦んでも
鏡の中で迷い続けてる ずっと 光を求めて
自分を信じて歩き続けたら きっと いつか辿り着ける
「終わりたいのに終われない、どうしていいのか分かんない、
切れなかったケーキは、なぜか、配ったら切れてて…」
赤の女王は白だった 強者達(ユニコーンとレオ)は馴れ合ってる
道理が通らない現実(せかい)の中で どうしていいのか怯んでも
鏡の中で迷い続けたら そっと 瞳を凝らして
あなたの気配を感じ続けたら きっと いつか巡りあえる
終わらない迷路を 彷徨ってるのは ひとりじゃない
鏡の中で迷い続けてる ずっと 光を求めて
自分を信じて歩き続けたら きっと いつか辿り着ける
鏡の中で迷い続けたら そっと 瞳を凝らして
あなたの気配を感じ続けたら きっと いつか巡りあえる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
荻野目洋子 - 扉はミラクル
Creepy Nuts - 俺より偉い奴
Romaji / Romanized / Romanization
`Susumitai no ni susumenai, doshite i no ka wakan’nai,
oka o mezashita hazunanoni, itsunomanika gen e…’
shiroi koneko wa kurodatta bokan-sha (hanputi danputi) wa waratteru
wake no wakaranai jidai (se kai) no naka de doshite i no ka sukun demo
-kyo no naka de mayoi tsudzuke teru zutto hikari o motomete
jibun o shinjite aruki tsudzuketara kitto itsuka tadori tsukeru
`owaritai no ni owarenai, doshite i no ka wakan’nai,
kirenakatta keki wa, naze ka, kubattara kire tete…’
aka no joo wa shirodatta tsuwamono-tachi (yunikon to Reo) wa nareatteru
dori ga toranai genjitsu (se kai) no naka de doshite i no ka hirun demo
-kyo no naka de mayoi tsudzuketara sotto hitomi o korashite
anata no kehai o kanji tsudzuketara kitto itsuka meguri aeru
owaranai meiro o samayotteru no wa hitori janai
-kyo no naka de mayoi tsudzuke teru zutto hikari o motomete
jibun o shinjite aruki tsudzuketara kitto itsuka tadori tsukeru
-kyo no naka de mayoi tsudzuketara sotto hitomi o korashite
anata no kehai o kanji tsudzuketara kitto itsuka meguri aeru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
鏡の国のアリス – English Translation
“I want to go, but I can’t, I don’t know what to do,
Even though I was aiming for a hill, I suddenly returned to the original … ”
The white kitten was black. The bystander (Humpty Dumpty) is laughing.
Even if I give up what to do in an era when I don’t understand why
I keep getting lost in the mirror, always in search of light
If you believe in yourself and keep walking, you will surely be able to reach it someday
“I want to finish, but I can’t finish, I don’t know what to do,
For some reason, the cake that couldn’t be cut was cut when it was distributed … ”
The red queen was white. The strong men (unicorn and leo) are familiar.
Even if I’m scared of what to do in the unreasonable reality
If you keep getting lost in the mirror, gently squint your eyes
If you continue to feel your sign, I’m sure you will meet someday
It’s not the only one who is wandering through the never-ending maze
I keep getting lost in the mirror, always in search of light
If you believe in yourself and keep walking, you will surely be able to reach it someday
If you keep getting lost in the mirror, gently squint your eyes
If you continue to feel your sign, I’m sure you will meet someday
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Megumi Ogata 緒方恵美 – 鏡の国のアリス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru